Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8522
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6927
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8609
1354 [공략] 차륜의 나라 해바라기 소녀 공략 1 acileus 2011.03.01 2011.10.25 1043
1353 [공략] 스위트 로빈 걸 공략 Gregory 2011.03.01 2011.03.01 244
1352 [공략] 나츠유메나기사 공략 file acileus 2011.02.28 2011.03.15 253
1351 [공략] 타페스트리 공략 file acileus 2011.02.28 2011.03.15 123
1350 [공략] 나츠노아메(여름비) 공략 file acileus 2011.02.28 2011.03.15 404
1349 [공략] ever17 공략 file qlqjs 2011.02.28 2011.02.28 809
1348 [공략] 스마가 공략 file acileus 2011.02.28 2011.03.15 471
1347 사용자 사전 [G.J?] 魔女道 ~あの散り際の美しさ~ 2 file 불량하로 2011.02.28 2013.03.21 689
1346 [공략] 꽃과 소녀에게 축복을(하나오토) 공략 1 file acileus 2011.02.27 2011.05.20 496
» 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女 1 file 불량하로 2011.02.27 2011.03.02 173
1344 [공략] 루이는 토모를 부른다(루이토모) FD 공략 2 file acileus 2011.02.26 2011.07.25 447
1343 [공략] 슈타인즈게이트-구 이미지 ver. 1 file acileus 2011.02.26 2011.05.25 1303
1342 [공략] 에보리미트 공략 1 file acileus 2011.02.26 2011.04.24 265
1341 [공략] 사쿠라사쿠라 공략 file acileus 2011.02.26 2011.03.15 210
1340 [공략] fate stay night and hollow ataraxia 공략입니다. file acileus 2011.02.26 2011.03.15 404
1339 [공략] 코이소라 공략입니다. 4 file acileus 2011.02.26 2013.01.14 872
1338 [공략] 마시로색 심포니 공략 file acileus 2011.02.26 2011.03.15 487
1337 [공략] 발더스카이 다이브1, 2 공략. 2 file acileus 2011.02.26 2011.08.27 2664
1336 [공략] deardrops 공략입니다. file acileus 2011.02.26 2011.03.15 230
1335 [공략] 러브카미 공략 file acileus 2011.02.26 2011.03.15 156
Board Pagination Prev 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 117 Next
/ 117