음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
기리기리(임시)
2014.04.13 22:32
るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD
조회 수 371 추천 수 0 댓글 0
| 첨부 '1' |
|---|
사용자 자료실
저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8529 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6933 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8616 |
| 254 | 기리기리(임시) |
觸手少女
6 
|
실군 | 2008.08.27 | 2009.12.13 | 2176 |
| 253 | 기리기리(임시) |
孕嫁さんはエルフ?～押しかけ子作り新婚生活～
4
|
kk | 2008.10.04 | 2009.01.20 | 1083 |
| 252 | 기리기리(임시) |
[kirikiri] 모녀임술 쿠노이치 PonPon!! (母娘妊術くのいちPonPon!!)
4
|
skyblue3010 | 2008.10.06 | 2010.12.29 | 1551 |
| 251 | 기리기리(임시) |
[kirikiri] ひみ☆ツイ (히미☆트이)
2
|
skyblue3010 | 2008.10.08 | 2008.10.09 | 955 |
| 250 | 기리기리(임시) |
[サディスティックアリス] マゾラヴ (...........마조 러브 ATDATA!)
1
|
슾다 | 2008.10.14 | 2012.07.31 | 1086 |
| 249 | 기리기리(임시) |
[縁 -yukari-] 姫巫女・繊月 (희무녀.센게츠 올클리어 ATData)
1
|
유르_레릴 | 2008.10.21 | 2012.07.03 | 1061 |
| 248 | 기리기리(임시) |
対魔忍ムラサキ(대마인 무라사키)
10
|
유르_레릴 | 2008.10.24 | 2012.11.12 | 3625 |
| 247 | 기리기리(임시) |
[ソフトさ～くるクレージュ] R24/7 -Twenty Four/Seven- (크레쥬사의 R24/7 입니다.)
|
슾다 | 2008.10.26 | 2012.07.03 | 1225 |
| 246 | 기리기리(임시) |
[あっぷりけ] コンチェルトノート (Concerto Note AT데이터 입니다)
5
|
estelle | 2008.10.30 | 2012.07.03 | 888 |
| 245 | 기리기리(임시) |
彼女のお飼い者～2LDKペット付～
1
|
달구 | 2008.10.31 | 2008.11.02 | 959 |
| 244 | 기리기리(임시) |
(KiriKiri) ねこマタ ～ふたなり編～ (네코마타 후타나리)
2
|
첫눈 | 2008.11.03 | 2008.11.09 | 1789 |
| 243 | 기리기리(임시) |
(KiriKiri)まままままま
14
|
첫눈 | 2008.11.06 | 2011.02.28 | 1811 |
| 242 | 기리기리(임시) |
11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정
2
|
라일라젠 | 2008.11.09 | 2010.08.12 | 1799 |
| 241 | 기리기리(임시) |
宿り蟲 -僕が觸手で觸手が僕で- ATData 입니다.
2
|
유르_레릴 | 2008.11.10 | 2008.12.13 | 1165 |
| 240 | 기리기리(임시) |
時間封鎖 시간봉쇄
6
|
마이아크 | 2008.11.18 | 2010.07.22 | 1324 |
| 239 | 기리기리(임시) |
時間封鎖 시간봉쇄 (마이아크님꺼에 더한것)
3
|
첫눈 | 2008.11.18 | 2010.07.21 | 1490 |
| 238 | 기리기리(임시) |
코코로노 (ココロノ) ATData입니다.
1
|
유르_레릴 | 2008.12.02 | 2009.03.07 | 1074 |
| 237 | 기리기리(임시) |
[ATDATA][080321]あねてぃ!?
3
|
리쿰 | 2008.12.13 | 2010.01.26 | 985 |
| 236 | 기리기리(임시) |
[ATDATA][081205]人妻をえっちで口説く方法
3
|
리쿰 | 2008.12.13 | 2008.12.19 | 1572 |
| 235 | 기리기리(임시) |
[ATDATA] 冷徹冷静しかしてＸＸＸ , 1.1패치
4
|
대돌이 | 2008.12.15 | 2008.12.16 | 1352 |