사용자 사전
2018.11.17 17:11

하급생2 사용자 사전

조회 수 1103 추천 수 0 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

선택지 부분  99% 완료(1%는 겜하는데 지장 전혀없는.. 미술관 선택지//후킹이 깨져서 도저히 할 수가 없네요)


기타 부분은 기존 아랄로도 이해하는데는 지장없지만 사전 이용하시면 많이 매끄러워 지실 겁니다

이 사용자 사전만으로도 충분히 즐기는데 문제 없다고 생각합니다.


원래 준한글화 단계에서 번역 완판으로 올리려고 했는데

도저히 이미지 한글화를 못하겠어서..

중도에 포기 상태라 사용자 사전만 올립니다


지금 대본 70%정도 번역 완료했는데 정작 중요한 이미지 한글화를 못해서..


혹시 도움 주실 수 있는 분은 연락 주시면 감사하겠습니다.

기본적인 툴로는 이미지 파일 언팩 조차 할 수가 없네요


이미지 한글화만 하면 중어판 처럼 한글판 올리고 싶은데 말이죠.

국내에서 평가가 안 좋은 작품인데.. 이외로 명작이라 열심히 발퀄 번역 해봤어요.



코드 관련 링크 https://polaris.hided.net/index.php?mid=aral_atcode&document_srl=450312&category=2128631


사용자 사전만 따로 추가 하세요.



  • ?
    닌자닌자닌자맨 2018.11.30 06:46
    오옷 화이팅입니다..
  • ?
    딱사마 2018.12.07 04:26
    사실 게임 해보면 역시 엘프다 라는 말이 절로 나옵니다. 게임성 미니게임 스토리 빠지는게 없는데 일본 오타쿠들이 좋아하는 모에요소가 사실 거의 전무하다 해서 망한 게임이라 볼수 있습니다.
  • ?
    다수 2018.12.31 01:28
    중문판 개조한거보면 무슨 게임기능까지 추가해버린것같던데.. 인구가 많으니 능력자도 많은듯..
  • ?
    닌자닌자닌자맨 2019.01.03 18:50
    이겜 해보니 은근히 잼있네요 엘프는 역시 엘프입니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8521
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6925
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8605
    read more
  4. G線上の魔王 (G 선상의 마왕) ATdata 파일입니다.

    Date2008.06.10 Category기리기리(임시) By널백 Views6648
    Read More
  5. 환린의 희장군2 사용자사전입니다.

    Date2009.02.15 Category사용자 사전 By레이실리아 Views1943
    Read More
  6. 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic

    Date2013.12.11 Category사용자 사전 BySioN Views1857
    Read More
  7. 화앨2 세트판 전용 폰트

    Date2013.03.16 Category[AT자료실] By크로이츠바사 Views2965
    Read More
  8. 혜성천사 프리마베일 쯔바이彗聖天使プリマヴェール Zwei 추가 커딕+스크립트

    Date2010.03.31 Category사용자 대본 By화눙이 Views575
    Read More
  9. 형형색색의세계(いろとりどりのセカイ) 사용자 사전

    Date2014.07.26 Category사용자 사전 By아시만드 Views711
    Read More
  10. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 3/3. 일부 번역)

    Date2018.02.14 Category사용자 대본 Bykelvin Views325
    Read More
  11. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 2/3. 일부 번역)

    Date2018.02.14 Category사용자 대본 Bykelvin Views261
    Read More
  12. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 1/3. 일부 번역)

    Date2018.02.14 Category사용자 대본 Bykelvin Views473
    Read More
  13. 하츠유키 사쿠라 사용자사전

    Date2013.09.24 Category사용자 사전 By아시만드 Views466
    Read More
  14. 하늘을 나는 양과 한 여름의 꽃(空飛ぶ羊と真夏の花) 사용자사전

    Date2014.05.10 Category사용자 사전 By냉호 Views302
    Read More
  15. 하급생2 사용자 사전

    Date2018.11.17 Category사용자 사전 By니노_83 Views1103
    Read More
  16. 프린세스키스(プリンセスキッス!) 사용자 사전

    Date2013.02.01 Category사용자 사전 By카푸 Views304
    Read More
  17. 포르티시모 (fortissimo//Akkord:Bsusvier) 사용자 사전

    Date2010.12.15 Category사용자 사전 By네이 Views435
    Read More
  18. 파스텔 챠임3(パステルチャイム3) 사용자 사전

    Date2013.02.18 Category사용자 사전 ByAmber Views1006
    Read More
  19. 파스텔 챠임 컨티뉴(ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전

    Date2013.01.18 Category[AT자료실] By토르 Views370
    Read More
  20. 파스텔 차임 3(パステルチャイム3) 사용자 사전

    Date2013.02.21 Category사용자 사전 By토르 Views727
    Read More
  21. 파르페 쇼콜라 Standard Edition 추가루트 (미즈나, 미오) 준한글화

    Date2014.05.26 Category준한글화 By메디나 Views2437
    Read More
  22. 트로피컬키스(トロピカル KISS)사용자사전

    Date2010.10.04 Category사용자 사전 Bykina1 Views672
    Read More
  23. 투하트(To Heart)2 AD Customdic입니다

    Date2011.07.07 Category사용자 사전 By닥터쿠키 Views552
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48