이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.
필요하신분은 써주세요.
급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
사용자 사전
2008.12.26 01:15
[BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정))
조회 수 6862 추천 수 0 댓글 22
| 첨부 '1' |
|---|
神採りアルケミーマイスター 카미도리 98% 완성본 (8/5)
가족계획 RE: 자아내는 실 (가족계획 리메이크) 준한글화 (재업로드)
- ?
-
우왕, 굳! -
우옹~수고하셨습니다~!!! -
수고하셨어요 ^^~* -
?
감사합니다~~~!!!
-
잘 쓰겠습니다.
그런데 슌란할때 슌은 안뜨는 군요.. 한자 그대로 뜨는 것 같다는...
그리고 하늘의 사자 부분도 잘 안뜨는군요...ㅎㅎㅎ -
?
슌을 슈로 바꿔주세요~ 그러면 잘뜹니다!
그리고
徐州 서주
劉玄徳 유현덕
劉璋 유장
益州 익주
도 추가하시면 될듯! -
?
저는 그래도 발음대로 슌란을 슈운란으로 바꿔쓰고있답니다~
슈우란과 어울려서 좋네요 =ㅂ=~ 슈운란 모에모에☆ -
?
수고많으셨습니다! 다카포끝내고 달리죠...
-
?
파일을 어디다 넣으면 되는건가요>?
-
?
게임이 설치된 폴더에 ATData란 폴더를 만드시고 그 폴더에 넣으시면 됩니다.
ex:) C:／Program Files／BaseSonshin_koihime／ATData
자세한건 '사용자 사전'으로 검색해 보세요. -
감사합니다 ㄷㄷ; -
감사합니다~ -
?
잘 쓸게요 감사합니다 ㅎ
-
?
수고하셨습니다~
-
?
감사합니다~ 잘쓸게요
-
?
개인적으로 캐로리보단 적당이 더좋 ㅎㄷㄷ 여튼 수고하셨습니다 .ㅎ
-
수고하셨어용! ^^ -
?
감사합니다^^~
-
?
많이 거슬렸는데 감사합니다
-
?
御遣い 사자
徐州 서주
劉玄徳 유현덕
劉璋 유장
益州 익주
～乙女繚乱☆三国志演義～ ~처녀요란☆삼국지연의~
真名 진명
我が真名は愛紗 나의 진명은 아이샤
桃園の誓い 도원결의
桃園で結盟 도원결의
聞いた名前 들어본 이름
諸葛孔明 제갈공명
諸葛 제갈
鳳 방
大食娘 대식가
見えざる神の手 보이지않는 신의손
道行く人 길가던사람
河北 하북
荊州 가주
名は雲 이름은 운
好きな子の手料理 좋아하는 사람이 직접만든 요리
男の憧れ 남자의 로망
関将軍 관장군
桃園での誓い 도원의 결의
りら……なんですか？ 리라……무엇입니까?
皮は 겉은
中は 속은
水鏡 수경
猫 고양이
恋姫 연희
青龍刀 청룡도。
南陽 남양
三國無双 삼국무쌍
籠城 농성
火矢 불화살
惇ちゃん……かわええなぁ～ 돈짱……귀여워라～
惇ちゃん 돈짱도 추가하시면 될듯
사족이 많습니다
p.s 잘못된 단어도 있을수 있음! -
?
감사합니다...잘사용 하겠습니다...^ㅡ^
잘쓰겠습니다.