사용자 사전
2018.11.17 17:11

하급생2 사용자 사전

조회 수 1100 추천 수 0 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

선택지 부분  99% 완료(1%는 겜하는데 지장 전혀없는.. 미술관 선택지//후킹이 깨져서 도저히 할 수가 없네요)


기타 부분은 기존 아랄로도 이해하는데는 지장없지만 사전 이용하시면 많이 매끄러워 지실 겁니다

이 사용자 사전만으로도 충분히 즐기는데 문제 없다고 생각합니다.


원래 준한글화 단계에서 번역 완판으로 올리려고 했는데

도저히 이미지 한글화를 못하겠어서..

중도에 포기 상태라 사용자 사전만 올립니다


지금 대본 70%정도 번역 완료했는데 정작 중요한 이미지 한글화를 못해서..


혹시 도움 주실 수 있는 분은 연락 주시면 감사하겠습니다.

기본적인 툴로는 이미지 파일 언팩 조차 할 수가 없네요


이미지 한글화만 하면 중어판 처럼 한글판 올리고 싶은데 말이죠.

국내에서 평가가 안 좋은 작품인데.. 이외로 명작이라 열심히 발퀄 번역 해봤어요.



코드 관련 링크 https://polaris.hided.net/index.php?mid=aral_atcode&document_srl=450312&category=2128631


사용자 사전만 따로 추가 하세요.



  • ?
    닌자닌자닌자맨 2018.11.30 06:46
    오옷 화이팅입니다..
  • ?
    딱사마 2018.12.07 04:26
    사실 게임 해보면 역시 엘프다 라는 말이 절로 나옵니다. 게임성 미니게임 스토리 빠지는게 없는데 일본 오타쿠들이 좋아하는 모에요소가 사실 거의 전무하다 해서 망한 게임이라 볼수 있습니다.
  • ?
    다수 2018.12.31 01:28
    중문판 개조한거보면 무슨 게임기능까지 추가해버린것같던데.. 인구가 많으니 능력자도 많은듯..
  • ?
    닌자닌자닌자맨 2019.01.03 18:50
    이겜 해보니 은근히 잼있네요 엘프는 역시 엘프입니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8519
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6924
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8604
941 사용자 사전 Primary step 사용자 사전 file 카이토 2011.06.09 2011.06.09 124
940 사용자 사전 clover point 사용자 사전 1 file acileus 2011.03.20 2011.03.21 126
939 [AT자료실] イブキノキセキ 사용자사전 3 file sizukana 2012.08.11 2012.08.12 132
938 기리기리(임시) 小悪魔リサ 2 file 닉네임* 2010.12.31 2011.01.03 133
937 사용자 사전 アルタードピンク~特務戦隊デュエルレンジャー~ 1 file MunFNS 2012.05.17 2012.05.18 134
936 사용자 사전 SugirlyWish간단사전 file kina12 2014.03.03 2014.03.03 136
935 [AT자료실] FOLKLORE JAM 1 file 김전일 2011.09.29 2011.10.01 137
934 사용자 사전 ゆ~くりパニック ろりぱら! 2 file 미히 2010.04.06 2010.04.07 138
933 기리기리(임시) [060825] まわり姫 1 file 주리아~Juria 2011.03.19 2011.03.20 138
932 사용자 사전 end sleep 사용자 사전 file Rogia 2013.07.15 2013.07.15 141
931 사용자 사전 CHU→NIN 사용자사전 1 file kina1 2013.01.10 2013.01.10 142
930 기리기리(임시) 処女限定~理想のオトメの作り方~ 2 file 무거운한숨 2010.09.11 2010.09.11 143
929 사용자 사전 [Key] AIR (에어) 1 file 프라티나 2011.04.24 2012.07.08 144
928 기리기리(임시) 処女回路 ATData 1 file Sils 2011.06.19 2011.06.19 146
927 사용자 사전 [パルテノン] ふぇら・ふぇちっ! 1 file 불량하로 2012.07.06 2012.07.07 146
926 사용자 사전 PriministAr 커딕 file 크레임 2013.08.23 2013.08.23 148
925 사용자 사전 ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?) 3 file 지나가는행인 2010.04.23 2010.04.24 148
924 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 148
923 사용자 사전 ツゴウノイイ家族 사용자사전 file 망쿨양 2014.01.07 2014.01.07 149
922 [AT자료실] Worlds and World 's end 사용자사전 2 file acileus 2011.05.29 2011.05.30 150
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48