Home
✔ 뷰어로 보기
준한글화
2014.05.26 18:55

파르페 쇼콜라 Standard Edition 추가루트 (미즈나, 미오) 준한글화

메디나 https://polaris.hided.net/aral_pds/2503273
조회 수 2439 추천 수 2 댓글 3
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

미즈나.png



풀네임 파르페 - 쇼콜라 Second brew - Standard Edition  (전연령판, 2007년 작)



미오 루트는 꽤 유명한 드림하트의 초록빗물 님의 번역본을 사용했고

미즈나 루트는 네이버와 이글루스 블로그 하시는 호성군 님의 번역본을 썼습니다.
두 분께 연락하여 호성군 님께는 허락을 받았는데 초록빗물 님은 잠수중이신듯... 하네요

준한글화가 적용되는 부분은 다음과 같습니다.
1. 행선지에서 미오를 선택하거나 미오 루트로 넘어간 이후의 스크립트 100%
2. 마찬가지 경우의 미즈나 루트 100%
3. 프롤로그의 10/10일 - 레아와 만나기 전까지
4. 11/4일 에마가 합류하고 파미유 직원들이 신나서 인간피라미드 쌓은 이후의 장면

그외의 프롤로그 초중반 등이나 중간중간 있는 공통루트 장면, 혹은 다른 캐릭터 루트는 이미 팀 우타마루에서 만든 훌륭한 한글패치가 있으므로 패스했습니다.

AT코드의 경우는 다른 분이 옛날에 감사하게도 좋은 코드를 만들어 주셨네요

스크립트 파일 및 픽스라인은 여기서 찾으시면 됩니다.
Prev [ATData] 監獄戦艦～非道の洗脳改造航海～ [ATData] 監獄戦艦～非道の洗脳改造航海～ 2008.12.21by 류제로 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이... Next [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이... 2009.05.12by 마이아크
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '3'
  • ?
    CHY 2014.07.20 01:25
    우오옹오! 감사히 플레이하겠습니다
    댓글
  • ?
    메디나 2014.08.12 21:24
    넵 ^^;
    댓글
  • ?
    Archery 2015.07.30 05:56
    블로그가.... 닫혀서 받을수가 없네요 ㅠㅠ
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8529 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6932 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8616 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. No Image 23Jul
    by 엘리어트
    2008/07/23 by 엘리어트
    in 기리기리(임시)
    Views 2634  Replies 3

    [080314] [LiLiTH] 處女のシモベくん♪

  5. 23Sep
    by T0T는
    2015/09/23 by T0T는
    in 준한글화
    Views 2622  Replies 3

    상주전신관학원 만선진 부분 준한글화

  6. 29Jul
    by 약수
    2018/07/29 by 약수
    in 준한글화
    Views 2607  Replies 8

    [051125] 차륜의나라, 해바라기의 소녀 (車輪の国, 向日葵の少女) 준한글화

  7. No Image 23Apr
    by GIGA
    2010/04/23 by GIGA
    in 사용자 대본
    Views 2563  Replies 7

    [しゃんぐりら] 暁の護衛 ~プリンシパルたちの休日~ (새벽의 호위 2)

  8. No Image 22Jan
    by BK
    2009/01/22 by BK
    in 기리기리(임시)
    Views 2544  Replies 5

    [CATTLEYA(カトレヤ)] 妻の母さゆり (아내의 어머니 사유리 ATData)

  9. No Image 22May
    by 제로의원
    2017/05/22 by 제로의원
    in 준한글화
    Views 2495  Replies 1

    귀축왕 란스(鬼畜王ランス) 그래픽 한글패치

  10. No Image 19Nov
    by 쿠드라프카
    2010/11/19 by 쿠드라프카
    in 사용자 대본
    Views 2492  Replies 8

    [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (히메가리던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.)

  11. 21Dec
    by 류제로
    2008/12/21 by 류제로
    in 기리기리(임시)
    Views 2455  Replies 4

    [ATData] 監獄戦艦～非道の洗脳改造航海～

  12. 26May
    by 메디나
    2014/05/26 by 메디나
    in 준한글화
    Views 2439  Replies 3

    파르페 쇼콜라 Standard Edition 추가루트 (미즈나, 미오) 준한글화

  13. No Image 12May
    by 마이아크
    2009/05/12 by 마이아크
    in 사용자 사전
    Views 2393  Replies 10

    [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이름파일 - by 칼린츠4)

  14. No Image 16Dec
    by 누이
    2008/12/16 by 누이
    in 사용자 사전
    Views 2351  Replies 6

    이지 추가 단어 몇개 정리

  15. No Image 11Jun
    by MILD
    2008/06/11 by MILD
    in 기리기리(임시)
    Views 2350  Replies 8

    よつのは DVD(요츠노하, Yotsunoha)

  16. 01May
    by 불량하로
    2018/05/01 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 2342  Replies 1

    [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう！

  17. No Image 04May
    by yaongi
    2014/05/04 by yaongi
    in 사용자 사전
    Views 2328  Replies 7

    전여신 메모리아 천칭의 La DEA 사용자사전

  18. No Image 10Sep
    by 미소미소
    2016/09/10 by 미소미소
    in 준한글화
    Views 2327  Replies 5

    [츠루미쿠] di-Room v1.00 스크립트 번역파일

  19. No Image 26Feb
    by 리짱
    2012/02/26 by 리짱
    in 사용자 사전
    Views 2318  Replies 4

    [ALICESOFT] ランス・クエスト マグナム (란스 퀘스트 매그넘 사전(미완성))

  20. No Image 25Apr
    by 아도라
    2013/04/25 by 아도라
    in 사용자 사전
    Views 2270 

    [エウシュリー] 신채집알케미마이스터 (神採りアルケミーマイスター) 사용자 사전

  21. No Image 23Mar
    by 인지정현
    2009/03/23 by 인지정현
    in 사용자 대본
    Views 2263  Replies 14

    [Key] CLANNAD -クラナド- (클라나드 - 쿄우 루트 [사용자대본 100%])

  22. No Image 01Feb
    by 미레메리
    2013/02/01 by 미레메리
    in 사용자 사전
    Views 2263  Replies 5

    진연희무쌍 사용자사전

  23. No Image 06Apr
    by Serenade
    2009/04/06 by Serenade
    in 사용자 대본
    Views 2237  Replies 5

    GAlzoo 1회차 클리어 커스텀 스크립트.

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 48 Next
/ 48