조회 수 1809 추천 수 3 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

코토리루트 하면서 대충끄적인 사전입니다


정말 오역심한이름,간단한 단어몇개만 했으니 이해해주시길


주인공 이름인 마코토의경우 오역되는부분이 많으니 지우시고 하시는게 좋습니다


그리고 이건 정말 명작이라고 말하고싶은 수작이기때문에 꼭하세욥!



//유미루트 일부번역추가

//아즈사루트 일부번역추가

  • ?
    라인군 2014.10.22 10:54
    나나이로 재밌죠 ㅎㅎ 그림도 이쁘고 캐릭터들도 귀엽고, 팬디 안나오려나요.
  • ?
    jof222 2016.03.30 16:51
    감사합니당!!

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8522
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6925
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8609
    read more
  4. 아웃 베지터블(アウトベジタブルズ) 그래픽 한글화

    Date2014.07.09 Category준한글화 By프랜비 Views7194
    Read More
  5. 세상에서 가장 NG인 사랑 (世界でいちばんNG(だめ)な恋) · 준한글판 (자료없음)

    Date2010.02.06 Category준한글화 By라파에 Views20091
    Read More
  6. [160627][calme]KARAKARA / カラカラ

    Date2016.07.10 Category사용자 대본 By미래도 Views867
    Read More
  7. (暁の護衛 )새벽의 호위 준 한글화 NEW 업데이트/ver Final

    Date2012.06.29 Category준한글화 Byst_bulgujah Views17145
    Read More
  8. [エルフ] ワーズ・ワース (XP 대응판)

    Date2011.12.26 Category사용자 사전 By불량하로 Views623
    Read More
  9. [Qoobrand] 魔女こいにっき

    Date2016.03.17 Category사용자 사전 By불량하로 Views658
    Read More
  10. [160923][August]千の刃濤、桃花染の皇姫 体験版

    Date2016.05.15 Category사용자 대본 By미래도 Views1556
    Read More
  11. 黄昏のシンセミア ATData 입니다.

    Date2010.08.18 Category기리기리(임시) By페스툼 Views1157
    Read More
  12. 전국연희X 사용자 사전, CustomDic 올려보겠습니다!!

    Date2016.05.06 Category사용자 사전 By단굴 Views2069
    Read More
  13. 戦女神 VERITA (전여신 verita ) 99% 완성본

    Date2014.08.20 Category준한글화 By추억 Views8447
    Read More
  14. 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) Beta 0.99-우시오루트

    Date2014.06.28 Category준한글화 By공장문닫음 Views4771
    Read More
  15. [CustomDic] ピュア×コネクト (PURExCONNECT)

    Date2016.04.02 Category사용자 사전 By고양이랑 Views560
    Read More
  16. euphoria 유포리아 사용자 사전

    Date2016.04.12 Category사용자 사전 Bysidsound Views1123
    Read More
  17. [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 아케이로 괴기담

    Date2016.04.02 Category사용자 사전 Bysidsound Views1814
    Read More
  18. [160325] [ライアーソフト] 時計台のジャンヌ ~Jeanne a la tour d’horloge~ 시계탑의 쟌느

    Date2016.04.02 Category사용자 사전 Bysidsound Views872
    Read More
  19. [ 에그헤드용 ] 恋と選挙とチョコレート ( 사랑과 선거와 초콜릿 ) 사용자 사전

    Date2012.07.19 Category[AT자료실] By미렌 Views1357
    Read More
  20. 나나이로 린카네이션 なないろリンカネーション

    Date2014.10.14 Category사용자 사전 By라킨 Views1809
    Read More
  21. 진연희무쌍 사용자사전

    Date2013.02.01 Category사용자 사전 By미레메리 Views2263
    Read More
  22. [native] se・きらら

    Date2016.03.05 Category사용자 사전 By불량하로 Views426
    Read More
  23. [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~

    Date2016.03.01 Category사용자 사전 By불량하로 Views370
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48