기리기리(임시)
2015.02.10 12:52

종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い

조회 수 30433 추천 수 1 댓글 1
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

작년 최고의 명작 

ウグイスカグラ의 종이 위의 마법사입니다.

약칭은 카미마호 라고 불리죠.


kirikiri로 설정하면 ruby명령어 인식이 잘 안되기에

ruby을 일단 수동으로 번역하고,

준한글화(한국어 번역)프로젝트를 들어가려고합니다.


일단, 아무런 처리도 안한 kirikiri ATData입니다.

한글화 패치에 관심이있는분 참가 환영합니다.

(저는 시간이 없어서.. 혼자하면.. 1년걸릴지도 모르겠다는...)


*하시기전 홈페이지에서 1.5 공식 패치를 다운받으시기 바랍니다.

kagura.rdy.jp

*용량 관계로 압축을 7z으로 했습니다.

*일본어 원문이 포함되어 있습니다.

*더미 파일이 있을 수 있습니다.


===

150210 : 기계번역(EzTransXP+Ehnd+꿀도르140111) 7z 파일 개시

  • ?
    공장문닫음 2015.02.22 00:14
    헐.... 준한글화 작업들어가신다구요? 제가 말하는 것도 뭐하지만 이 녀석 내용이 상당히 길던데... ;;; 무리하시는 건 아니실런지...ㄷㄷㄷ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8525
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6931
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8610
761 기리기리(임시) (천신만란)天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? 1.02버전용 ATData 10 file Sils 2009.09.29 2015.03.22 1852
760 사용자 사전 [CIRCUS] D.C.II P.C. ~ダ・カーポII~ プラスコミュニケーション (다카포Ⅱ P.C 플러스커뮤니케이션 사용자 사전) 8 file 유르_레릴 2008.12.28 2012.07.08 1849
759 사용자 대본 [しゃんぐりら] 暁の護衛 ~プリンシパルたちの休日~ (새벽의 호위 팬디스크 "아가씨들의 휴일" 올클 대본) 5 file 이계폭격 2012.07.01 2013.08.19 1843
758 준한글화 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (2/2) file papapazone 2018.12.30 2022.01.10 1838
757 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016)) 3 file 실군 2008.10.16 2012.07.03 1837
756 기리기리(임시) [ATData] 肛虐の騎士ミレス -忘却の果て、淫触受胎- 3 file 류제로 2009.02.25 2010.05.22 1837
755 기리기리(임시) [ATData] 異常痴態~彼女は僕の実験奴隷~ 1 file 류제로 2008.12.21 2008.12.23 1836
754 사용자 사전 [클라나드 - Clannad] 스노하라 루트 (完) 6 file 샤메이마루 2009.03.03 2009.03.12 1830
753 사용자 사전 月に寄りそう乙女の作法, 乙女理論とその周辺 사용자 사전 3 file 토르 2013.08.13 2014.04.11 1828
752 사용자 사전 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 아케이로 괴기담 1 file sidsound 2016.04.02 2016.04.09 1819
751 기리기리(임시) (KiriKiri)まままままま 14 file 첫눈 2008.11.06 2011.02.28 1811
750 사용자 사전 나나이로 린카네이션 なないろリンカネーション 2 file 라킨 2014.10.14 2016.03.30 1809
749 기리기리(임시) 11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정 2 file 라일라젠 2008.11.09 2010.08.12 1799
748 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] DAISOUNAN (대조난 이름 사전) 12 file DARK기어 2009.04.03 2012.07.08 1799
747 기리기리(임시) ChuSingura46+1 기리기리 4 file 코노카 2013.06.05 2015.08.03 1790
746 기리기리(임시) (KiriKiri) ねこマタ ~ふたなり編~ (네코마타 후타나리) 2 file 첫눈 2008.11.03 2008.11.09 1789
745 기리기리(임시) [ATData] 民族淫嬢 5 file 류제로 2009.01.28 2009.03.04 1782
744 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전(기존에 있던거에 몇단어 더 추가했습니다)) 4 file 월광화 2009.11.08 2012.07.03 1773
743 기리기리(임시) [20080801] 彷徨う淫らなルナティクス ~月の?お伽草子~ 1 file yangwenri 2008.07.26 2008.09.01 1760
742 기리기리(임시) [ゆずソフト] 夏空カナタ (여름 하늘 저편에 - 나츠소라 카나타 올클 데이타) 4 file 흥야 2008.07.16 2012.07.08 1758
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 48 Next
/ 48