사용자 대본
2010.12.25 16:32

발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

조회 수 3709 추천 수 5 댓글 14
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

커리어(캐리어),상자 배(방주),날 치아키(일일천추),메이나(마이너),데이타(데이터),체내추(체내중추),바램(바람),쪽, 중위(주, 중위)윈드우(윈도우),다이빙(다이브),Camouflage(카모플라쥬),정의의 아군(정의의 사자),도가-(도거),Private(프라이빗),tissue(티슈),Copy(카피),콘테나(컨테이너),거머리 벨트(힐베르트),우타즈(불발),십개(덩치),스테인브렛시르(스테인브레셸),이입매번(이입도),포크트칸프후(보이크트-캄프),란챠(런처),판크로카(펑크 로커),장미 따돌(퍼뜨),임펙트(임팩트),소라나무(빈),핫치(해치),피험몸(피험체),전자 몸(전자체),구조 몸(구조체),끈에(함께),엥커,@중단@(@어보트@),스레이브(슬레이프),팬던트(펜던트),반응노(반응로),소야 자리(목동 자리),브트레가(부트레거),소를 치는 사람(목동),개서(고쳐쓰기),코네크트(커넥트),시리츠뵤인,라우트(루터),참기 칼(참기도),변이 몸(변이체),배 안개(할복),자표(암표범),가트링(개틀링),Anonymouse(어노니머스),스크이드(스퀴드),모방 몸(모방체),지성 몸(지성체),라다 실(러다이트),보 패턴(고물),세큐리티(시큐리티),우회도로(바이패스),이사오장(훈장),인 것은 누나(나노하 언니).신군(마코토 군),구조 체(구조체 ),혐아(싫어),진소라관(진공관),토모코(소자),도데체(도대체),몸을 거듭(몸을 겹치다),바닥째 나무(재치),제네레(제너레),십 부츠(덩치),얼굴을 보류(얼굴을 마주보고),방해-(재머),방해 전파(재밍),머리 속 칩(뇌내 칩),삼도내(삼도천)

 

 

 

위 단어들을 괄호안에 단어들로 수정했습니다. 수정하는데도 시간이 많이 걸리네요

一(한 일)이 아예 읽히지가 않아서 '함께'가 아니라 '끈에'로 '혼자가 아니다'는 '사람이 아니다'로 번역 되더군요

 


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. 저작권 관련 신고사항

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 3/3. 일부 번역)

  5. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 2/3. 일부 번역)

  6. 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 1/3. 일부 번역)

  7. [160627][calme]KARAKARA / カラカラ

  8. [160923][August]千の刃濤、桃花染の皇姫 体験版

  9. 발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

  10. [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 대사수정중)

  11. [ALICESOFT] 鬼畜王ランス (귀축왕 란스 프로젝트!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

  12. [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ?~ (인간데브리 스크립트입니다)

  13. お嬢様はご機嫌ナナメ CustomScript

  14. 전여신 메모리아 customdic, script 수정본

  15. 魔導書の司書

  16. 사츠코이

  17. 마로의 환자는 가텐계2

  18. 성스녀 ~성노육성학원~ 스즈카루트

  19. 왕적 사용자대본 일부

  20. 유키오니야 온천기 일부

  21. [ALICESOFT] 戦国ランス 전국란스 수정본

  22. [여성향]蒼天の彼方(창천의 저편) 사용자 대본 - 차트맵

  23. [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차)

Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4