사용자 사전
2010.08.07 14:11

戦女神ZERO(전여신제로) 사용자사전

조회 수 4308 추천 수 3 댓글 11
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

나온지 오래되서 공략도 찾기 어렵고 자료도 부족하더군요.(이곳 공략자료실에 있습니다.) 패치도 힘들게 구했습니다.

사용법은 아랄트랜스에서 CustomDic 추가해서 쓰면 됩니다. 제경우 전용사전으로 게임폴더에 넣었습니다.

주로 메뉴화면에서 길게 번역되어 보기 흉한 기용도, 방어구 같은 단어들을 수정했습니다.

몇개 되지 않지만 찾아서 고친다고 시간 좀 들었습니다. <마력석 안>처럼 나오는 단어들은 <마력석 중>으로 모두 바꾸었습니다.

몇개 안되지만 깔끔한 메뉴화면을 보실 수 있을 겁니다.

  • profile
    유현 2010.08.07 22:14
    수고하셨습니다..
  • ?
    배드맨 2010.08.12 18:54
    모기장 도 수정된 건가요?
  • ?
    하시오 2010.09.25 23:36

    수고 많으셨습니다. 잘쓸게요 ^^

  • ?
    타락신 2011.06.06 12:19

    모기장.... 처음 봤을때 격뿜했던 그 이름 ㅋㅋ

  • ?
    S_Blue 2011.09.16 04:56
    감사합니다!!!
  • ?
    Struggler 2011.10.04 23:26
    ㅎㅎ 감사합니다 잘쓸게요
  • profile
    라트리 2011.10.31 17:19
    잘쓰겠슴당.
  • ?
    포포와 2013.01.15 01:09
    수고하셨습니다
  • ?
    골드드래곤 2013.06.12 09:59
    감사합니다.
  • ?
    가리가리미 2013.06.30 01:12
    카야가 모기장으로 번역되는 불상사를 막기 위해선
    사용자 사전에서 추가하시거나
    단순후커사전을 사용하시면 정상적으로 번역됩니다.
  • ?
    asdfg333 2015.01.17 14:33
    와진짜감사 오래대서 저도 구하기힘들어서 여기가지오게댐 걍해도 대지만 모기장이넘거슬려서 ㅋ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8529
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6932
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8615
339 사용자 사전 [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 file 제로시엘 2008.12.02 2012.07.03 1242
338 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 file 영태 2008.12.02 2012.07.03 3935
337 사용자 사전 [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전) 6 file 시노기 2008.12.13 2012.07.03 1617
336 사용자 사전 [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 3 file 미루 2008.12.24 2012.07.03 703
335 사용자 사전 [Black Cyc] EXTRAVAGANZA(エクストラヴァガンザ) ~蟲愛でる少女~ (엑스트라 바겐자 사용자단어) 5 file 나나야코하쿠 2008.12.26 2012.07.03 1183
334 사용자 사전 [PULLTOP] てとてトライオン! (테토테 트라이온 CustomDic) 1 file 나나야코하쿠 2009.02.27 2012.07.03 806
333 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전 (3장 큰나무 발견까지)) 7 file Achako 2009.03.01 2012.07.03 1365
332 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정)) 22 file MILD 2008.12.26 2012.07.03 6862
331 사용자 사전 [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전) 4 file 월광화 2009.04.26 2012.07.03 3241
330 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090824)) 4 file 일격살충 2009.07.24 2012.07.03 1612
329 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016)) 3 file 실군 2008.10.16 2012.07.03 1838
328 사용자 사전 [Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지) 4 file DARK기어 2009.07.07 2012.07.03 1189
327 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 기술명/전투대사) 3 file 冒險家 2009.05.17 2012.07.03 1128
326 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전(기존에 있던거에 몇단어 더 추가했습니다)) 4 file 월광화 2009.11.08 2012.07.03 1773
325 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] W.L.O. 世界恋愛機構 (W.L.O 사용자 사전) 2 file 엉클샘 2009.12.02 2012.07.03 554
324 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 커스텀딕) 7 file 엘스 2009.12.24 2012.07.03 1081
323 사용자 사전 [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...) 7 file 후회없이 2010.03.20 2012.07.04 218
322 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전) 3 file 지나가는행인 2010.05.02 2012.07.04 286
321 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] ダンシング・クレイジーズ (댄싱 크레이지즈 CustomDic) 3 file 마기우스 2010.06.30 2012.07.04 336
320 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의마왕 사용자사전(+ 기리엔진의 사전적용에 대해..)) 6 file 몽상쟁이 2010.07.22 2012.07.04 1708
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22