Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2011.09.13 06:23

[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

hol6121 https://polaris.hided.net/aral_pds/1768619
조회 수 2803 추천 수 2 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

엘프사의 인간데브리 의 사용자 사전입니다

기존 사용자 사전에서 몇몇 구문을 추가하여 넣어서 한글화가 대략 20% 진행되었다고 생각합니다

진해피엔딩 루트만이 한글화 되어 있고 중간 중간 모르는 일본어는 그냥 대충 번역해서 오역이 난무하니

참고 바립니다

게임 특성상 배드엔딩을 본 이후 진해피엔딩을 볼 수 있으므로, 처음부터 한글화를 제대로 즐길 수는 없을 것 같습니다


* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Prev [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전 [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전 2016.01.05by ZickOrca 麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전 Next 麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전 2013.08.19by 토르
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8519 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6924 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8604 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 27Oct
    by 불량하로
    2010/10/27 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 769  Replies 5

    [Lose] ゴスデリ -GOTHIC DELUSION- (고스데리)

  5. 23Oct
    by 불량하로
    2015/10/23 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 4155  Replies 6

    [ALICESOFT] ランス03 リーザス陥落

  6. 21Jul
    by 불량하로
    2011/07/21 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 894  Replies 6

    [キャラメル BOX] 処女はお姉さまに恋してる ~ 2人のエルダー

  7. 05Feb
    by 엘제이디
    2016/02/05 by 엘제이디
    in 사용자 사전
    Views 2067 

    ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타

  8. No Image 29Jun
    by zaka
    2013/06/29 by zaka
    in 사용자 사전
    Views 497  Replies 2

    お嬢様はご機嫌ナナメ, 오죠나나 커딕

  9. No Image 05Jan
    by ZickOrca
    2016/01/05 by ZickOrca
    in 사용자 사전
    Views 408 

    [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전

  10. No Image 13Sep
    by hol6121
    2011/09/13 by hol6121
    in 사용자 사전
    Views 2803  Replies 4

    [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

  11. No Image 19Aug
    by 토르
    2013/08/19 by 토르
    in 사용자 사전
    Views 5631  Replies 5

    麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전

  12. No Image 16Nov
    by 게레스트
    2015/11/16 by 게레스트
    in 사용자 사전
    Views 517 

    彼女が俺にくれたもの。俺が彼女にあげるもの。 커딕

  13. No Image 30Oct
    by 디로이트
    2015/10/30 by 디로이트
    in 사용자 사전
    Views 557  Replies 1

    ランス03 リーザス陥落 사용자사전 일부분입니다.

  14. 31Aug
    by 불량하로
    2015/08/31 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 1910  Replies 6

    [ALICESOFT] イブニクル

  15. 19Oct
    by 불량하로
    2015/10/19 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 431 

    [MOONSTONE Cherry] いちゃぷり！ ~お嬢さまとイチャラブえっちな毎日~

  16. No Image 12Oct
    by 한결
    2015/10/12 by 한결
    in 사용자 사전
    Views 258 

    サツコイ(사츠코이) 사용자 사전

  17. 01Feb
    by 불량하로
    2015/02/01 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 878  Replies 3

    [ALcot] Clover Day’s

  18. No Image 09Sep
    by 분노한양
    2015/09/09 by 분노한양
    in 사용자 사전
    Views 687  Replies 1

    真・恋姫†英雄譚 1, ２ 와 戦国†恋姫 통합 사용자사전입니다.

  19. 04Oct
    by 불량하로
    2015/10/04 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 493 

    [あかべぇそふとすりぃ] 暁の護衛 トリニティコンプリートエディション

  20. 05Jul
    by 불량하로
    2014/07/05 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 718  Replies 1

    [パープルソフトウェア] 未来ノスタルジア

  21. No Image 22Sep
    by 불량하로
    2015/09/22 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 262 

    [ALcot ハニカム] 1／2 summer(ワンサイドサマー)

  22. 25Aug
    by 불량하로
    2015/08/25 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 272 

    [Silver Bullet] 夏雪 ~summer_snow~

  23. No Image 19Sep
    by 스위츠
    2015/09/19 by 스위츠
    in 사용자 사전
    Views 303  Replies 1

    トラベリング スタ―ズ CustomDic

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22