Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
각설탕사의 いつか、届く、あの空に 입니다.
이름만 고쳐진 사용자 사전입니다.

사쿠(策)라던지 산(傘)이라던지  한글자 이름도 그냥 넣었습니다. 傘같은건 우산이라는 단어로도 쓰이니 번역이 이상하게 될 경우 한글자 이름을 빼는것은 취향에 따라 해주세요.
그리고 사쿠(策)라는 한자로 나올시 번역이 되지만 걍 히라가나나 가타가나로 사쿠라고 나올시 번역기에서는 '울타리' '찟는'  이 두가지로 번역됩니다. 그러니 걍 성우들 목소리 들으세요.

그리고 중간에 텍스트로 안나와서 번역이 안되는 말이 있는데, 그거 그냥 앞에 나왔던 말이 대부분이고 이해에 별 도움이 안되는 말입니다.  근데 게임하시다보면 번역된 말도 이해가 안가는 현상을 겪으실거예요.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views9958
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views8392
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views10075
    read more
  4. [Whirlpool] 鯨神のティアスティラ

    Date2016.02.25 Category사용자 사전 By불량하로 Views392
    Read More
  5. [공략]하외롱체류기

    Date2009.01.22 Category[공략] Byfrozen Views393
    Read More
  6. [090227] タペストリ-you will meet yourself- NoDVD patch

    Date2009.03.04 Category게임 패치(비공식) By뭉게구름(!) Views393
    Read More
  7. Master×Re:master ATData

    Date2011.11.19 Category기리기리(임시) By네이 Views394
    Read More
  8. [공략]AR ~잊혀진 여름~

    Date2009.01.12 Category[공략] Byfrozen Views394
    Read More
  9. [090123] 輝光翼戰記 天空のユミナ NODVD Patch

    Date2009.01.23 Category게임 패치(비공식) By뭉개구름 Views395
    Read More
  10. [공략]에트랑제~우리집 애완동물은 고양이신님~

    Date2009.02.23 Category[공략] Byfrozen Views395
    Read More
  11. 桜吹雪~千年の恋をしました~ 100% ATData 입니다.

    Date2009.08.08 Category기리기리(임시) By후회없이 Views395
    Read More
  12. 인의 없는 소녀(仁義なき乙女) CustomDic 입니다

    Date2009.11.28 Category사용자 사전 Bymelancholy Views395
    Read More
  13. LEGEND SEVEN ~白雪姫と7人の英雄~

    Date2011.11.26 Category[AT자료실] By닉네임* Views395
    Read More
  14. [みなとそふと] 君が主で執事が俺で (네가 주인이고 집사가 나 (키미아루きみある) 사용자사전입니다)

    Date2012.07.18 Category[AT자료실] By닥터쿠키 Views395
    Read More
  15. Alice parade 사전&fixline.dat

    Date2013.11.01 Category사용자 사전 ByHystrike Views396
    Read More
  16. [でぼの巣製作所] 神楽道中記, 神楽学園記 (신락도중기+신락학원기 사용자사전)

    Date2011.03.24 Category사용자 사전 Bysizukana Views396
    Read More
  17. LILITH-IZM06~デジアニメwithリリー&リリア外伝~ ATdata파일

    Date2012.03.05 Category[AT자료실] By라인하르 Views396
    Read More
  18. 天の光は恋の星 1.03 한윈 nodvd패치파일

    Date2011.11.22 Category[이용자 자료실] By우동토끼 Views397
    Read More
  19. [Silver Bullet Automatic] Master×Re:master

    Date2014.08.12 Category사용자 사전 By불량하로 Views397
    Read More
  20. [propeller] エヴォリミット (에보리미트 사용자 사전)

    Date2011.02.22 Category사용자 사전 Byqlqjs Views397
    Read More
  21. [공략]ベイグランツ

    Date2008.12.30 Category[공략] Byfrozen Views398
    Read More
  22. いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전

    Date2009.05.07 Category사용자 사전 By엔젤라비 Views398
    Read More
  23. Distance [100% & 이름변경 ATdata]

    Date2009.09.22 Category기리기리(임시) By봄반디 Views398
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 117 Next
/ 117