Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
각설탕사의 いつか、届く、あの空に 입니다.
이름만 고쳐진 사용자 사전입니다.

사쿠(策)라던지 산(傘)이라던지  한글자 이름도 그냥 넣었습니다. 傘같은건 우산이라는 단어로도 쓰이니 번역이 이상하게 될 경우 한글자 이름을 빼는것은 취향에 따라 해주세요.
그리고 사쿠(策)라는 한자로 나올시 번역이 되지만 걍 히라가나나 가타가나로 사쿠라고 나올시 번역기에서는 '울타리' '찟는'  이 두가지로 번역됩니다. 그러니 걍 성우들 목소리 들으세요.

그리고 중간에 텍스트로 안나와서 번역이 안되는 말이 있는데, 그거 그냥 앞에 나왔던 말이 대부분이고 이해에 별 도움이 안되는 말입니다.  근데 게임하시다보면 번역된 말도 이해가 안가는 현상을 겪으실거예요.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8584
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6984
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8686
    read more
  4. [공략본]はなマルッ!2

    Date2009.03.01 Category[공략] By아냐 Views377
    Read More
  5. いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전

    Date2009.05.07 Category사용자 사전 By엔젤라비 Views377
    Read More
  6. [アージュ] マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス

    Date2014.12.04 Category사용자 사전 By불량하로 Views377
    Read More
  7. 魔王軍へようこそ3(마왕군에 어서오세요3) 1.10패치 풀버전 링크

    Date2011.10.30 Category[이용자 자료실] By아젤키버 Views377
    Read More
  8. [공략]아르페지오

    Date2009.01.03 Category[공략] Byfrozen Views378
    Read More
  9. [공략본]はちゅかの[벌ゅ인가의 ]

    Date2009.03.01 Category[공략] By아냐 Views378
    Read More
  10. [NoDVD Patch] ツンデレでヤンデレな幼馴染 小鳥遊雙葉さんとHなことをするゲ-ム

    Date2009.08.14 Category게임 패치(비공식) By후회없이 Views378
    Read More
  11. Tiny Dungeon 시리즈 사용자 사전입니다.

    Date2014.05.03 Category사용자 사전 Byzaka Views378
    Read More
  12. [May] 雷神7 함선이름 영문화

    Date2011.06.17 Category[이용자 자료실] By미나히메 Views378
    Read More
  13. [공략]FIRST/LIVE

    Date2009.01.10 Category[공략] Byfrozen Views379
    Read More
  14. [공략]귀(축)의사

    Date2009.01.14 Category[공략] Byfrozen Views379
    Read More
  15. [Silver Bullet Automatic] Master×Re:master

    Date2014.08.12 Category사용자 사전 By불량하로 Views379
    Read More
  16. [공략]Pure Heart ~세계에서 제일 당신이 좋아해∼

    Date2009.02.26 Category[공략] Byfrozen Views380
    Read More
  17. [081128] らぶデス3 ~Realtime Lovers~ 1.03 + NODVD

    Date2008.12.06 Category게임 패치(공식) By뭉개구름 Views381
    Read More
  18. [공략]키루토

    Date2009.01.09 Category[공략] Byfrozen Views381
    Read More
  19. [propeller] エヴォリミット (에보리미트 사용자 사전)

    Date2011.02.22 Category사용자 사전 Byqlqjs Views381
    Read More
  20. 토키노전화 1.02 crack 입니다.

    Date2009.01.28 Category게임 관련 By실마릴 Views382
    Read More
  21. [공략]結い橋R 廉価版

    Date2009.02.05 Category[공략] Byfrozen Views383
    Read More
  22. [번역툭]QuickTrans Ver.0.1.3.2

    Date2013.08.24 Category[기타] By오롯이 Views383
    Read More
  23. [SAGA PLANETS] ナツユメナギサ (나츠유메나기사 사용자 사전)

    Date2011.02.26 Category사용자 사전 Byqlqjs Views383
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 117 Next
/ 117