Home
✔ 뷰어로 보기
트레이너/SSG
2009.02.21 13:56

스포일러AL 09/02/11 SSG 한글번역판.

식신 https://polaris.hided.net/aral_pds/468826
조회 수 5870 추천 수 0 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
항상 AT코드 올려주시는 분들 정말 감사합니다.

SSG전체 한글번역판이 없길래 한번 한글로 수정해서 올려봅니다. ^^

09/02/11 버전 SSG 파일 한글번역판 입니다.
스포일러AL 은 여기 올라와 있는 한글판 스포일러AL사용하시면 됩니다.

전부 시험은 못해봤습니다.
일단 프린세스 위치즈EX, 초앙섬인 하루카 만 시험 해봤습니다.
아마 안되는것도 있을겁니다만....전 여기까지만 ^^

즐겜하세요.

0211Xredcat 한글화.rar





Prev 나만의 양호실 SSG 나만의 양호실 SSG 2011.01.21by nicday1234 첫사랑 사쿠라멘토(初恋サクラメント) 사용자사전 Next 첫사랑 사쿠라멘토(初恋サクラメント) 사용자사전 2011.03.06by acileus
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '16'
  • ?
    밥쨩 2009.02.21 16:52
    오우, 수고하셨습니다~
    댓글
  • ?
    나그네 2009.02.21 21:39
    감사합니다~ㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    푸풍 2009.02.22 00:03
    감사요~
    댓글
  • profile
    베리우스 2009.02.23 13:49
    감사 감사 후후
    댓글
  • ?
    락키맨 2009.04.06 05:12
    감사합니다. 잘 쓸께요 ^^
    댓글
  • ?
    제궁 2009.04.20 05:57
    감사합니다~~~~!  싸랑해요~!
    댓글
  • ?
    락키맨 2009.12.01 21:17
    감사합니다 잘 쓸게요 ^^
    댓글
  • ?
    거제리채씨 2010.07.31 20:21

    복받으실껍니다 분명~!!!!

    댓글
  • ?
    락키맨 2010.08.01 01:54
    감사합니다. 잘 쓸께요 ^^
    댓글
  • ?
    crom 2010.08.02 12:55
    감사합니다.
    댓글
  • ?
    nightmare 2010.08.02 13:29

    감사합니다

    댓글
  • ?
    마거니 2010.08.16 15:45

    흠... 간간히 몇개 둘러봤습니다.. 번역하시면서 주의하실 점이 있는데요..
     예를 들어 '둥지 짖는 드래곤' 의 slg파트 관련 전투 1회로 부하 LV MAX화 부분에서보면 값 고정칸과 실행/_ 칸이 생성되는데요.
     본래 이부분은 실행 만 있어야 하는 부분입니다.
    그래서 다음과 같이 수정해 주셔야 합니다.
    원본 :  [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행/_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
    수정 :  [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행 /_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
    미묘한 차이가 보이시나요? 실행 뒤에 빈칸을 넣었습니다.
    뭐 꼭 그렇다고 해서 제대로 작동안되냐.. 꼭 그런 것은 아니지만.. 간혹가다가 제대로 작동하지 않는 경우도 봤었습니다.
    이는 일본어프로그램에 한글을 적용시키다 보니 발생하는 문제라 사료됩니다.
    좀더 완벽한 한글 ssg 를 만드시기를 기원하면서 어설픈 참견이었습니다. 죄송합니다.

    댓글
  • profile
    유현 2010.08.19 06:21
    수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ
    댓글
  • ?
    dtgdtd 2010.09.25 10:58

    감사이 잘쓰으이다

    댓글
  • ?
    티가마왕 2011.05.23 15:31

    감사합니다~~!! 잘쓰겠습니다.

    댓글
  • ?
    하얀구름 2011.07.23 17:35

    감사합니다. 잘사용하겠습니다.~

    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8538 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6936 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8625 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 29May
    by 불량하로
    2011/05/29 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 413  Replies 1

    [Studio e・go！] 魔王の娘たち

  5. 23May
    by 불량하로
    2011/05/23 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 346  Replies 2

    [ゆずソフト] 天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY！？

  6. No Image 15Jun
    by 아리시아
    2011/06/15 by 아리시아
    in [공략]
    Views 922  Replies 2

    카미토리 알케미 마이스터 잡템 리스트

  7. No Image 22Jun
    by 부메
    2011/06/22 by 부메
    in 트레이너/SSG
    Views 752  Replies 8

    戦極姫3～天下を切り裂く光と影～ SSG

  8. No Image 28Jun
    by 싱국지
    2011/06/28 by 싱국지
    in 게임 패치(공식)
    Views 616  Replies 1

    노예시장 Renaissance(奴隷市場 Renaissance－DVD完全版) 패치

  9. No Image 16May
    by acileus
    2011/05/16 by acileus
    in [공략]
    Views 1436  Replies 6

    슈타인즈 게이트-한글편집 ver.

  10. 02Jul
    by 불량하로
    2011/07/02 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 406  Replies 1

    [やまガラス] まこと先生の受難

  11. 03Jul
    by 불량하로
    2011/07/03 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 153  Replies 1

    [SkyFish] はるかぜどりに、とまりぎを。

  12. No Image 03Jul
    by acileus
    2011/07/03 by acileus
    in [공략]
    Views 179 

    [110624]벚꽃의 틈새와 거짓말쟁이의 도시(수정완료)

  13. No Image 01Jul
    by 싱국지
    2011/07/01 by 싱국지
    in 게임 패치(공식)
    Views 271  Replies 1

    奴隷市場 패치

  14. 19Jul
    by 玄雨
    2009/07/19 by 玄雨
    in 트레이너/SSG
    Views 3784  Replies 9

    대번장 SSG [한글]

  15. No Image 07Jul
    by 퓨어
    2011/07/07 by 퓨어
    in 기리기리(임시)
    Views 277  Replies 1

    お姉ちゃんエロエロ注意報 ATData

  16. No Image 07Jul
    by 닥터쿠키
    2011/07/07 by 닥터쿠키
    in 사용자 사전
    Views 311  Replies 4

    恋する乙女と守護の楯(코이다테) Customdic입니다

  17. No Image 07Jul
    by 닥터쿠키
    2011/07/07 by 닥터쿠키
    in 사용자 사전
    Views 552  Replies 1

    투하트(To Heart)2 AD Customdic입니다

  18. No Image 07Jul
    by 닥터쿠키
    2011/07/07 by 닥터쿠키
    in 사용자 사전
    Views 296  Replies 1

    Shuffle Essence+ Customdic 살짝살짝 나름 좀 더 추가버전입니다

  19. No Image 24Sep
    by 봄반디
    2009/09/24 by 봄반디
    in [공략]
    Views 5418  Replies 4

    [공략] 若妻万華鏡 +夫の前で犯されて…

  20. No Image 30Jul
    by 마기우스
    2010/07/30 by 마기우스
    in 사용자 사전
    Views 1938  Replies 13

    BUNNYBLACK(버니블랙) 사용자 사전

  21. No Image 15Jul
    by 야이라
    2011/07/15 by 야이라
    in 기리기리(임시)
    Views 311 

    巨乳女教師精液調教 ATData

  22. No Image 21Jan
    by nicday1234
    2011/01/21 by nicday1234
    in 트레이너/SSG
    Views 520  Replies 2

    나만의 양호실 SSG

  23. 21Feb
    by 식신
    2009/02/21 by 식신
    in 트레이너/SSG
    Views 5870  Replies 16

    스포일러AL 09/02/11 SSG 한글번역판.

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 117 Next
/ 117