Home
✔ 뷰어로 보기
트레이너/SSG
2008.12.21 01:07

12/20일자 SSG파일입니다(던크루2 포함)

Silent_noise https://polaris.hided.net/aral_pds/275109
조회 수 871 추천 수 0 댓글 5
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
출처는 역시나

http://onionimu.hp.infoseek.co.jp/usr/redcat/

이곳이고요




그나저나 심심할때마다

제가 하는 게임이나마

SSG파일을 한글로 번역을(어짜피 이지로 하지만)

해보려고 하는데

SSG파일 같은걸 텍스트로 읽어서

이지로 번역을 하면 되는건가요?

몇몇분들이 한글로 번역된 파일을 올려주시는데

궁금하네요
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '5'
  • profile
    유메 2008.12.21 08:14
    SSG가 뭘까요...
    댓글
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:03
    메모리 에디터인 SpoilerAL의 게임별로 state address를 저장해 놓은 파일입니다.
    댓글
  • ?
    dkseth 2008.12.21 09:04
    이지트랜스로 돌린후에 한번더 작업을 해야 한다고 들었습니다.
    이지트랜스로 번역시에 추가되는 문자열이 있다고 들었던거 같네요.
    그래서 경로가 잘못 인식 된다고 했던가;
    하여튼 번역해서 수정해줘야 한다고 하셨었습니다.
    댓글
  • ?
    처음처럼만 2008.12.21 12:58
    SSG의 경우 EM이나 이지트랜스 등으로 열어주셔서 번역해주시면 됩니다. 다만 SSG와 SSL 둘 다 한글이여야 깨지지 않는 SSG도 있고, 일부 SSG는 이지트랜스의 중복 공백 삽입 기능 덕분에 제대로 코드가 삽입되지 않는 경우가 생깁니다. 따라서 만약 번역을 해도 깨져 나오거나 이상하게 출력이 되면 이지트랜스가 번역한 공백을 모두 지우고(원본이 있는 공백 말고 이지트랜스가 번역해서 생긴 공백만요....), SSG와 SSL을 모두 번역하셔야 합니다.
    댓글
  • ?
    Silent_noise 2008.12.24 09:45
    후자의 경우는 노가다군요...ㅋ
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8582
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6983
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8684
1294 [공략] [공략] くノ一 桔梗～幻想官能絵巻 file 봄반디 2009.12.31 2009.12.31 1163
1293 기리기리(임시) 幻月のパンドオラ 회상 100% ATdata 7 file 봄반디 2009.12.31 2012.04.08 431
1292 기리기리(임시) ようこそ♪　セールア学園中出しフェスティバル 회상 100% ATdata 3 file 봄반디 2009.12.31 2010.01.02 494
1291 [공략] [공략] 鬼畜王ランス 귀축왕 란스 다레미 2010.01.01 2010.01.01 6152
1290 사용자 사전 [みなとそふと] 君が主で執事が俺で (키미아루(きみある) 인명사전) 4 file 마기우스 2010.01.01 2012.07.31 459
1289 게임 패치(공식) 神楽道中記 1.04c 패치 다운링크 3 자유지대 2010.01.01 2010.01.02 305
1288 [공략] [공략]灰色の空に堕ちた翼 (회색의 하늘에 저속해진 날개) uotalkie 2010.01.02 2010.01.02 1824
1287 기리기리(임시) 不法挿入－生簀の住人－ 본문, 회상 ATData 3 file roman 2010.01.03 2010.01.04 365
1286 게임 패치(공식) (수정)아리스2010 1.01 공식패치(alice2010_updater_ver101) 6 file dkseth 2010.01.03 2010.01.06 719
1285 게임 패치(비공식) monster park DL판 전용 회피 패치 입니다. 3 file 휀필리아 2010.01.06 2012.08.31 526
1284 사용자 대본 [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주 사냥 던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.) 11 file ㅇㅅㅇ 2010.01.07 2012.07.10 2849
1283 [공략] Hell Guide file 엔하 2010.01.09 2010.01.09 1637
1282 [공략] 절대★마왕 ~나의 가슴 쿨 학원 서가~ 1 엔하 2010.01.10 2010.02.10 3030
1281 게임 관련 시노비류 v1.00 - v1.01 한글번역판 5 file 하카모리 2010.01.11 2010.02.07 1631
1280 기리기리(임시) 保健室の優しい授業(양호실의 상냥한 수업) ATDATA 5 file 암흑마제 2010.01.13 2010.02.12 488
1279 게임 패치(공식) ゆのはな (유노하나) 1.01패치 3 file Sils 2010.01.15 2022.01.28 711
1278 [공략] [공략]여교사 DVD Edition Doll 2010.01.22 2010.01.22 2010
1277 게임 패치(비공식) 크로우카시스~나나츠키의 제물(クロウカシス 七憑キノ贄) V.2 Patch 2 file Doll 2010.01.22 2010.01.22 794
1276 기리기리(임시) やんデレ 5 file 기사아돌 2010.01.23 2010.01.27 419
1275 [공략] [공략] 얀데레 1 Doll 2010.01.23 2010.01.23 2434
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 117 Next
/ 117