사용자 사전
2018.11.17 17:11

하급생2 사용자 사전

조회 수 1422 추천 수 0 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

선택지 부분  99% 완료(1%는 겜하는데 지장 전혀없는.. 미술관 선택지//후킹이 깨져서 도저히 할 수가 없네요)


기타 부분은 기존 아랄로도 이해하는데는 지장없지만 사전 이용하시면 많이 매끄러워 지실 겁니다

이 사용자 사전만으로도 충분히 즐기는데 문제 없다고 생각합니다.


원래 준한글화 단계에서 번역 완판으로 올리려고 했는데

도저히 이미지 한글화를 못하겠어서..

중도에 포기 상태라 사용자 사전만 올립니다


지금 대본 70%정도 번역 완료했는데 정작 중요한 이미지 한글화를 못해서..


혹시 도움 주실 수 있는 분은 연락 주시면 감사하겠습니다.

기본적인 툴로는 이미지 파일 언팩 조차 할 수가 없네요


이미지 한글화만 하면 중어판 처럼 한글판 올리고 싶은데 말이죠.

국내에서 평가가 안 좋은 작품인데.. 이외로 명작이라 열심히 발퀄 번역 해봤어요.



코드 관련 링크 https://polaris.hided.net/index.php?mid=aral_atcode&document_srl=450312&category=2128631


사용자 사전만 따로 추가 하세요.



  • ?
    닌자닌자닌자맨 2018.11.30 06:46
    오옷 화이팅입니다..
  • ?
    딱사마 2018.12.07 04:26
    사실 게임 해보면 역시 엘프다 라는 말이 절로 나옵니다. 게임성 미니게임 스토리 빠지는게 없는데 일본 오타쿠들이 좋아하는 모에요소가 사실 거의 전무하다 해서 망한 게임이라 볼수 있습니다.
  • ?
    다수 2018.12.31 01:28
    중문판 개조한거보면 무슨 게임기능까지 추가해버린것같던데.. 인구가 많으니 능력자도 많은듯..
  • ?
    닌자닌자닌자맨 2019.01.03 18:50
    이겜 해보니 은근히 잼있네요 엘프는 역시 엘프입니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. 저작권 관련 신고사항

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 대번장(大番長) 그래픽 한글화 99% 완료

  5. [140926] [シルキーズプラス WASABI] なないろリンカネーション

  6. 하급생2 사용자 사전

  7. [Eushully] 봉함의 그라세스타『封緘のグラセスタ』 그래픽 한글화

  8. 봉함의 그라세스타[封緘のグラセスタ] 그래픽 한글화

  9. [Eushully] 봉함의 그라세스타 SSG

  10. 란스10 1.04 SSG + SpoilerAL 6.3

  11. SpoilerAL_JP (181207 6.2 Ver 수정)

  12. 마검사 리네 오마케

  13. 그 대수는 마계를 먹어치운다!, 전술화면 UI 한글 파일

  14. [공략]桃華散る~少女剣士の報復は慟哭に満ちて

  15. 黒の教室 사용자 사전

  16. 빈교사 사용자 사전

  17. 빈교사2 사용자 사전

  18. 빈교사4 사용자 사전

  19. 아마유이 1.06버전 실행되는 ssg 입니다

  20. [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう!

  21. 그 대수는 마계를 먹어치운다! SSG입니다.

  22. [ALICESOFT] ランス10

  23. [츠루미쿠] di-Room v1.00 스크립트 번역파일

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next
/ 117