?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views12550
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views11099
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views12764
    read more
  4. GEARS of DRAGOON 글픽 D

    Date2013.02.06 Category[이용자 자료실] By생선 Views2406
    Read More
  5. [Lose] ゴスデリ -GOTHIC DELUSION- (고스데리)

    Date2010.10.27 Category사용자 사전 By불량하로 Views907
    Read More
  6. 그 고성에 용자포 있다! UI한글화 패치 [1230]

    Date2015.12.30 Category게임 관련 By홍미령 Views3793
    Read More
  7. 제어판 안들어가고 시스템 로캘 변경하기

    Date2013.10.28 Category[기타] By신지 Views1175
    Read More
  8. 악마아가씨의 간판요리(悪魔娘の看板料理) 그래픽 한글화

    Date2015.03.16 Category준한글화 By프랜비 Views7233
    Read More
  9. 악마소녀의 간판요리 옵션창 그래픽 한글화

    Date2015.03.11 Category게임 관련 By아라기로레 Views3848
    Read More
  10. [ALICESOFT] ランス03 リーザス陥落

    Date2015.10.23 Category사용자 사전 By불량하로 Views4349
    Read More
  11. [キャラメル BOX] 処女はお姉さまに恋してる ~ 2人のエルダー

    Date2011.07.21 Category사용자 사전 By불량하로 Views994
    Read More
  12. ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타

    Date2016.02.05 Category사용자 사전 By엘제이디 Views2209
    Read More
  13. お嬢様はご機嫌ナナメ, 오죠나나 커딕

    Date2013.06.29 Category사용자 사전 Byzaka Views599
    Read More
  14. 탑 아래의 엑셀키투스 SSG입니다.

    Date2015.09.05 Category트레이너/SSG By인디 Views2225
    Read More
  15. LOVESICK PUPPIES -僕らは恋するために生まれてきた-

    Date2013.04.14 Category기리기리(임시) ByLOD Views2397
    Read More
  16. 카미도리 에디터입니다.

    Date2015.12.03 Category트레이너/SSG By베아 Views2356
    Read More
  17. 이브니클 UI 한글화 패치 [0614]

    Date2015.06.14 Category게임 관련 By홍미령 Views3932
    Read More
  18. 그 고성에 용사포가 있다! 에딧

    Date2015.12.27 Category트레이너/SSG By사망임박 Views3112
    Read More
  19. 발드 스카이(BaldrSky) 100% 스크립트

    Date2010.12.25 Category사용자 대본 By김전일 Views3860
    Read More
  20. [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전

    Date2016.01.05 Category사용자 사전 ByZickOrca Views518
    Read More
  21. 신의 랩소디[神のラプソディ] 그래픽 한글화 + 커딕

    Date2015.06.01 Category게임 관련 ByCocory Views7412
    Read More
  22. [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ?~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

    Date2011.09.13 Category사용자 사전 Byhol6121 Views3022
    Read More
  23. 姫狩りダンジョンマイスター 히메가리 99% 완성본

    Date2014.06.19 Category준한글화 By추억 Views10333
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 117 Next
/ 117