"2885044014" "お客さん、いい買い物したね" "손님, 좋은 쇼핑했군요"
"3476559061" "へばの！" "의!"
라고 되어있는데
へばの！ 헤바노가 무슨뜻인가요?
쯔꾸르로 만들어 진 게임을 하는 도중에 집을 살때 저렇게 엔피씨가 말하는데
뒷말에 매번감사 같은 답례 인사 같은거 나올거 같은데 도무지 뜻을 모르겠네요.
[기타]
2015.10.13 16:12
일본어 해석 질문합니다.
조회 수 69 추천 수 0 댓글 2
| 운영체제 | XP |
|---|
아랄트랜스 0.3 번역관련 질문입니다.
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
미만경3 at코드 아시는분 있나요?
-
음란용사 세피의 rpg 필터랑 at코드 아시는분
-
히메가리..플레이중 오류..
-
전여신베리타 팅김
-
전여신 메모리아2
-
버니블랙3 설치 오류
-
어플로 실행하는데 이상한 오류가 뜨네요..
-
전여신 vertia 해보신분 계신가요?
-
[에우슈리]산해왕의원혼 오류질문여..
-
아랄이 게임 프로세서를 탐지 못하네요
-
아랄트랜스 0.3 번역관련 질문입니다.
-
일본어 해석 질문합니다.
-
대도서관의 양치기 트루루트?
-
나온지 좀 된 작품인데요. 없는거같은데 제가 못찾는건가요?
-
코드센터에서 미소녀만화경at코드를 찾았는데 권한이 없다네요.
-
새벽의호위 레미니센스같은 미연시 추천좀요 ~~~~~
-
平安亭 여기 회사 게임 질문이요
-
란스9 진행중에 방어구강화를 했는데 장갑치가 전투가끝나고 나면 항상 깎여져있고 다시 방어구강화를해서장갑치를올려야만해요
-
(미소녀만화경 외전) at코드 적용하니까 텍스트자체가 사라졌습니다...
-
귀축왕란스 CG가 안나오네요
헤바(へば)는 일본 츠가루 지방 사투리로 소레쟈(それじゃ)식의 인사를 표현하는 단어입니다.