Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

[아랄트랜스]
2015.06.19 15:32

쯔꾸르 게임 번역중 ???로 번역됩니다

조회 수 95 추천 수 0 댓글 1
Extra Form
운영체제 XP
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

번역중에 주인공격의 인물들의 대사에만 ???라고 나오네요... 다른사람들이 제대로 번역이 나오는데 주인공 한명만 대사가 이렇게 나옵니다.. 어떻게 해야되나요?

  • profile
    손님 2016.02.22 06:43
    덤프텍스트 보면 [1], [2], [3]... 이런식으로 나올 건데...
    그걸 커스텀딕에 입력 시켜 놓으면 되더라구요.

    예)

    [1] 주인공 이름
    [2] 등장인물 2
    [3] 등장인물 3
    ....

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1578
391 [아랄트랜스] 영웅전희 gold 질문드립니다.. 산골농장주인 2014.09.14 63
390 [아랄트랜스] 전국 란스 후킹후 실행 울빈 2017.04.22 63
389 [기타] SpoilerAL_JP 에러 봉함 봉함의 그라세스타 SSG SpoilerAL_JP를 실행하니 사진 처럼 뜨네요... file dkdl 2018.12.07 63
388 [게임 관련] 메이드와 보잉혼 설치는됬는데 cg어쩌구하면서 실행이 안됩니다 캡처.PNG15.5KB설치는 했는데 이런창이뜨면서 실행이안되네요..;; 어떻게해야하나요? 이런적 없었는데 말이죠 file 라놔 2013.11.10 64
387 [게임 관련] 란스9 CG가 저장이 안되요. 1 jjwon566 2015.01.04 64
386 [게임 관련] 전극희5 한글번역좀 도와주세요 cail 2014.02.04 64
385 [설치 관련] 오마케 파일 적용법좀 알려주세요. 2 니모 2013.09.02 64
384 [설치 관련] 검성기 알파라이드 설치가 안되서 곤란합니다. 조언부탁드림 "cdspce"로 마운트하고 일본어로케일로 바꾼뒤 "setup"파일을 누르고나면 이런창이 뜨면서 설치가 안됩니다. 도와주세요. 코드와는 관련이 없는 질문입니다만 누군가 답변부탁드립니다. 윈도우8의 사용자입니다. 일본어 로컬로 바꾼다음 "cdspace8"을 통해 마운트하고 "set up"파일을 실행시켜보면 "Windows Script Host" 스크립트:C:\Users\Shin A\AppData\Local\Temp\setup{43AD8AEB-E10E-480B-A9A5-ECA261E9CD04} 행:4 문자:1 ... 1 file 천의바람 2015.10.25 64
383 [게임 관련] あかときっ! -夢こそまされ恋の魔砲 세이브가 안됩니다 .. 설치 까지 잘되고 실행까지 이상없었는데 저장을 하려고 세이브창을 키고 칸을 누르니까 저장되었습니다 라는 말은 뜨는데 저장은 안되있더라고요... 그래서 보니까 세이브폴더가 안보이더라고요 그런데 몇번이고 재설치(경로 바꿔가면서)해도 세이브 폴더도 안생기고 세이브도 안됩니다 3 file 시크 2013.11.09 65
382 [아랄트랜스] のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄?? 1 Luna 2013.12.15 65
381 [아랄트랜스] at코드가 사라진거 같습니다 .. 온도차 2014.07.25 65
380 [아랄트랜스] 위험 복수 어둠사이트 후킹에러나는데 어떡하죠? file 멍뚠 2014.08.13 65
379 [아랄트랜스] ezTransXP plugin 에러가 떠요 1 Prosay 2014.08.15 65
378 [설치 관련] 노노무라 병원 하원기 일가 멀티팩 설치 오류 입니다 노노무라 병원 하원기 멀티팩 중에 노노무라 병원 설치시에 오류가 뜹니다 어플로 케일 유니코드 다 적용해도 오류뜨고 ??? 이부분이 문제 인거 같은데 컴퓨터이름은 영어 입니다 그리고 100프로에서 강제종료 해도 오류가 뜨네요 2 file cyranobun 2014.12.01 65
377 [아랄트랜스] 아마카노 세컨드 시즌 번역이 문제가 생김 1 에로게한다 2016.01.26 65
376 [기타] 이지트랜스 왜이러나요... 핑구 2013.12.09 66
375 [기타] 똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요 1 cail 2014.02.18 66
374 [설치 관련] 소녀신옥 소녀지옥 오류 위의 사진과 같은 오류가 나오네여ㅠㅠ 아랄을 안키면 그냥 잘돌아가는데 아랄을 키면얼마안가서 자꾸 저런식으로 오류가 뜹니다.도와주세요 ㅠㅠ file Mr.pumpkin 2015.02.05 66
373 [게임 관련] 치한전용차량 voolk 2015.03.17 66
372 [게임 관련] 범해지는 용자시리즈는 ith외에 아랄등으로는 번역안되나요? 1 cail 2014.07.31 66
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 31 Next
/ 31

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03