리드맨 2015.06.08 00:30

선택지에서만 아랄 해제하고 한자랑 일어로 선택지 파악하는 것도
괜찮을듯 하네요.
안되면 네이버번역기 같은대 직접 선택지(일어쪽) 써서 번역하는 방법도...

댓글
?
모라고요 2015.06.08 09:54

아랄설정중에 부분 아랄 해재가 가능한건가요? 입문한지 얼마 되지 않아서 검색 키워드조차 모르겠습니다..

댓글
리드맨 2015.06.11 00:44

필터중에 그런 기능을 가진 필터가 있습니다. original text 필터
번역/번역안함 선택이 가능해요.

그 필터를 추가해서 선택지 가기 전에 필터설정에서 선택하시면 됩니다.

아니면 아랄 안키고 시작해서 선택지 선택후 세이브-종료-아랄로 실행-로드 하는 식으로...

댓글
?
모라고요 2015.06.11 12:00

감사합니다 둘다 해봐야겠네요 아무래도 후자쪽에 힘이 실릴거 같습니다.

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1204
471	[아랄트랜스]	그녀x그녀x그녀 진행도중	Niceboat	2013.12.17	104
470	[아랄트랜스]	그녀x그녀x그녀 팬디스크 질문 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=adiship&logNo=30054481728&parentCategoryNo=75&viewDate=&currentPage=1&listtype=0 여기에있는 글을 보고 바로가기로 실행하니 번역이 제대로 잘 안되더군요;; 아주 가끔 잘되기도 합니다 도움 부탁드립니다	그냥빙수	2014.05.10	79
469	[아랄트랜스]	그리자이아 시리즈 AT 코드 전부 구합니다. 또는 설치인증키 구합니다. 1	그리자이아-카즈키	2015.03.05	82
468	[게임 관련]	그리자이아미궁 번역중 긴 글 잘림	옌비	2014.02.04	44
467	[게임 관련]	그리자이아의 과실 아랄 적용하고 바로가기 실행하면 팅겨요;; 필터랑 코드 다 입력하고 생성 완료했는데 실행하면 이상한 문자뜨면서 팅기네요;; 해결 방법 좀 가르쳐주세여 1	Sillenus	2013.12.17	111
466	[아랄트랜스]	그리자이아의 낙원 대화창 1	잠자고싶음	2014.01.24	73
465	[설치 관련]	그리자이아의 미궁 낙원 설치문제 사진과 같은 창 뜨면서 설치가 안됩니다.그리고 꺼지고요 과실은 이런문제가 없었고요. 2편과 3편인 그리자이아의 미궁과 낙원만 이런 문제가 생깁니다. 다른 파일을 찾기 힘들고 용량은 보아하니 파일손상은 없었고요. 쓰고 있는 건 윈도우8.1입니다, 어프로케일 써도 안됩니다. 심지어 어프로케일을 안쓰고도 해봤는 데도 이상태고요. 3	제로자키히토시키	2014.12.06	49
464	[기타]	그림 첨부 어떻게 해야 하나요? 2	라드	2014.02.05	14
463	[설치 관련]	그와 그녀와 그녀의 사랑 설치오류에 관해서 1	리얼싸커	2014.02.01	46
462	[아랄트랜스]	글씨가 깨져서 나오는데요 폰트 문제인가 해서 폰트는 바꿔봣는데 아닌거 같고 이유가 뭘까요 ㅜㅡ	쩡쩡쩡쩡	2017.06.02	54
461	[아랄트랜스]	기리기리 엔진을 처음 써봐서 그런데 원래 이런 창이 뜨나요?	밍브	2018.07.29	36
460	[아랄트랜스]	기리기리엔진패턴을 찾을수없다는데.. 2	심슨	2016.04.24	77
459	[아랄트랜스]	길티크라운 로스트 크리스마스 오류 길티크라운 로스트 크리스마스 플레이 하려는데 자꾸 저게 뜨네요.... 첫 시작을 해도, 좀더 넘어간 부분을 해도 계속 저게 뜹니다 ㅠ 해결법좀.... 3	GCInory	2014.01.13	40
458	[기타]	꽃잎시리즈의 리팩에 관하여 질문입니다. 1	홍미령	2013.09.10	46
457	[게임 관련]	꿀도르 번역될때 왜 이렇게 번역되는거죠.. 이미지 올렸는데 확인해주시고.. 댓글 달아주세요.. 원래 그런가요?? 왜 이렇게 번역되는거죠? 글고 죄송합니다에서 일본어로 나올때는 스만도 아닌데.. 미안으로 번역되더라고요.. 원래는 미안합니다로 되야되는데 왜 그런걸까여??? 원래그런가요? 1	리제롯케샬를고	2015.11.28	161
456	[아랄트랜스]	나온지 좀 된 작품인데요. 없는거같은데 제가 못찾는건가요? 1	천의영웅	2014.12.08	68
455	[아랄트랜스]	남십자성연가 at코드좀 가르쳐주세요	sleep	2014.11.23	22
454	[게임 관련]	내그녀는가텐계 이거 원래 성우목소리 안나오나요?	gakky	2014.12.29	58
453	[게임 관련]	냥카페마끼야또 at 코드 어떻게 구해야하나요;;; 3	Mr.pumpkin	2013.11.05	109
452	[설치 관련]	너와 나와의 기사의 나날 하려는데 어플로 실행시키기만하면 이렇게 나오는데 어찌 해결해야하죠?.ㅠㅠ 1	adsxsz	2014.08.15	35