조회 수 1836 추천 수 3 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

코토리루트 하면서 대충끄적인 사전입니다


정말 오역심한이름,간단한 단어몇개만 했으니 이해해주시길


주인공 이름인 마코토의경우 오역되는부분이 많으니 지우시고 하시는게 좋습니다


그리고 이건 정말 명작이라고 말하고싶은 수작이기때문에 꼭하세욥!



//유미루트 일부번역추가

//아즈사루트 일부번역추가

  • ?
    라인군 2014.10.22 10:54
    나나이로 재밌죠 ㅎㅎ 그림도 이쁘고 캐릭터들도 귀엽고, 팬디 안나오려나요.
  • ?
    jof222 2016.03.30 16:51
    감사합니당!!

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9897
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8329
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10014
554 게임 관련 그 꽃잎에 입맞춤을 -천사의 동경- 이미지한글화[0918] 홍미령 2013.09.23 2013.09.23 531
553 트레이너/SSG 그 대수는 마계를 먹어치운다! SSG입니다. 1 file 인디 2018.05.04 2018.05.15 2394
552 준한글화 그 대수는 마계를 먹어치운다!, 전술화면 UI 한글 파일 8 file 고민 2018.05.13 2018.08.06 4424
551 [공략] 그리고 내일의 세계에서(아스세카) 공략 file acileus 2011.03.01 2011.03.15 342
550 사용자 대본 그리자이아의 과실 (グリザイアの果実) 오프닝 파트 번역 1 file 설치병 2013.01.27 2013.01.27 1211
549 준한글화 그리자이아의 과실 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1730
548 [공략] 그리자이아의 과실 공략 1 file acileus 2011.03.20 2011.12.18 803
547 [AT자료실] 그리자이아의 과실(グリザイアの果実) 사용자 사전 11 file Traumatic 2011.06.01 2013.01.17 2654
546 준한글화 그리자이아의 미궁 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1100
545 사용자 사전 그리자이아의낙원용 사용사자전 3 file 우방의루리 2013.06.17 2013.07.03 895
544 트레이너/SSG 기어스 오브 드래곤2 ~여명의 플라그멘츠~ SSG입니다. file 인디 2016.03.14 2016.03.14 945
543 [공략] 꽃과 뱀 공략 1 file sirano 2008.07.16 2009.01.06 6274
542 [공략] 꽃과 소녀에게 축복을 로얄부케 공략 file acileus 2011.03.19 2011.03.20 148
541 [공략] 꽃과 소녀에게 축복을(하나오토) 공략 1 file acileus 2011.02.27 2011.05.20 508
540 기리기리(임시) 꽃잎의 입맞춤을 백설의 기사 자체 기리기리패치 2 file 숨어사는자 2014.06.12 2014.06.18 589
» 사용자 사전 나나이로 린카네이션 なないろリンカネーション 2 file 라킨 2014.10.14 2016.03.30 1836
538 유틸리티 나는누구인감?님 의뢰자료 (FTP 검색기) 5 file Hide_D君 2008.09.05 2008.09.06 1415
537 트레이너/SSG 나만의 양호실 SSG 2 file nicday1234 2011.01.21 2011.07.19 545
536 [공략] 나츠노아메(여름비) 공략 file acileus 2011.02.28 2011.03.15 417
535 사용자 사전 나츠메구 (ナツメグ) 사용자사전 ver.1.01 1 file 네이 2010.11.25 2010.11.25 186
Board Pagination Prev 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 117 Next
/ 117