るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432

조회 수 383 추천 수 0 댓글 0

Atachment
첨부 '1'	ATData.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.

미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.

그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요

스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요

대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

사용자 자료실

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	최근 수정일	조회 수
공지	[공지]	자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)	Rynie	2011.12.15	2011.12.15	9945
공지	[공지]	저작권 관련 신고사항	M. ARK	2009.08.14	2009.08.14	8384
공지	[공지]	사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!	마이아크	2009.04.25	2011.03.30	10069
1013	[공지]	새로 자료마당 관리자로 임명된 마이아크입니다. (수정 3/26) 7	마이아크	2009.04.16	2011.12.15	1135
1012	[공략]	춘계한정 포코아포코(하루포코) 공략	acileus	2011.12.16	2011.12.16	270
1011	[공략]	Strawberry Nauts 공략 1	acileus	2011.12.16	2011.12.17	192
1010	[공략]	연기사 공략	acileus	2011.12.17	2011.12.17	448
1009	[공략]	그리자이아의 과실 공략 1	acileus	2011.03.20	2011.12.18	804
1008	[AT자료실]	LEGEND SEVEN ～白雪姫と7人の英雄～ 3	닉네임*	2011.11.26	2011.12.20	395
1007	[공략]	천사의 날개를 밟지 말아줘(텐시츠바) 공략 2	acileus	2011.11.16	2011.12.21	318
1006	트레이너/SSG	소녀 연심 프리스터 SSG 한글 11	MIO	2010.03.02	2011.12.22	759
1005	기리기리(임시)	ぜったい絶頂☆性器の大発明!! ―処女（おとめ）を狙う学園道具多発エロ― 4	Tks	2011.07.03	2011.12.25	527
1004	트레이너/SSG	시노비류(忍流) 한글 ssg파일 4	Silent_noise	2010.02.15	2011.12.25	1436
1003	트레이너/SSG	하급생1 윈도우 복각판 SSG 3	nicday1234	2011.01.21	2011.12.26	3235
1002	기리기리(임시)	Master×Re：master ATData 5	네이	2011.11.19	2011.12.28	394
1001	[공략]	アッチむいて恋(앗치코이) 공략 1	acileus	2011.04.20	2012.01.07	321
1000	사용자 사전	真夏の夜の雪物語사용자사전 1	kina1	2012.01.10	2012.01.10	201
999	사용자 사전	輝光翼戦記銀の刻のコロナ 사용자 사전 2	네이	2011.12.23	2012.01.12	879
998	기리기리(임시)	CAFE SOURIRE 2	acileus	2012.01.15	2012.01.16	178
997	게임 관련	마스크드 샹하이(マスクドシャンハイ魔都拳侠傳) 100%오마케 1	FastBus	2009.08.14	2012.01.16	263
996	게임 패치(비공식)	[자체폰트패치]ToHeart2 AnotherDays 18	Hide_D	2011.01.13	2012.01.16	2486
995	[공략]	cafe sourie	acileus	2012.01.15	2012.01.19	111

쓰기

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.