Home
✔ 뷰어로 보기
기리기리(임시)
2014.04.13 22:32

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432
조회 수 371 추천 수 0 댓글 0
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.


미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.


그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요


스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요


대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

Prev アクマでオシオキっ 악마로 형벌 인증회피 패치 실행파일 アクマでオシオキっ 악마로 형벌 인증회피 패치 실행파일 2013.08.07by 배고파 るいは智を呼ぶファンディスク - 明日のむこうに視える風 Next るいは智を呼ぶファンディスク - 明日のむこうに視える風 2010.09.27by 무거운한숨
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8540 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6936 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8627 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 29Mar
    by dayfly
    2017/03/29 by dayfly
    in 준한글화
    Views 20584  Replies 3

    ウラレタウン/우라레타운/SoldGirl Town 한글화 17-03-29

  5. 19Mar
    by ka7713
    2017/03/19 by ka7713
    in 준한글화
    Views 28156  Replies 2

    ウラレタウン/우라레타운/SoldGirl Town 한글화 17-03-23

  6. No Image 17Jun
    by Conan
    2015/06/17 by Conan
    in 게임 패치(공식)
    Views 3079  Replies 3

    イブニクル(이브니클) 1.01 패치

  7. No Image 11Aug
    by sizukana
    2012/08/11 by sizukana
    in [AT자료실]
    Views 132  Replies 3

    イブキノキセキ 사용자사전

  8. 23Jan
    by sizukana
    2009/01/23 by sizukana
    in 사용자 대본
    Views 1123  Replies 5

    アンバ-クォ-ツ Amber Quartz (필수)

  9. No Image 17May
    by MunFNS
    2012/05/17 by MunFNS
    in 사용자 사전
    Views 134  Replies 1

    アルタードピンク～特務戦隊デュエルレンジャー～

  10. No Image 25Dec
    by kelvin
    2016/12/25 by kelvin
    in 준한글화
    Views 4672  Replies 3

    アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 4/4 - v2.032. 20. 10. 24)

  11. No Image 27Sep
    by kelvin
    2020/09/27 by kelvin
    in 준한글화
    Views 395 

    アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 3/4 - v2.032. 20. 10. 24)

  12. No Image 27Sep
    by kelvin
    2020/09/27 by kelvin
    in 준한글화
    Views 495 

    アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 2/4 - v2.032. 20. 10. 24)

  13. No Image 25Dec
    by kelvin
    2016/12/25 by kelvin
    in 준한글화
    Views 13154  Replies 17

    アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 1/4 - v2.032. 20. 10. 24)

  14. No Image 06May
    by Sils
    2010/05/06 by Sils
    in 기리기리(임시)
    Views 348  Replies 6

    アッチむいて戀 ATData

  15. No Image 20Apr
    by acileus
    2011/04/20 by acileus
    in [공략]
    Views 307  Replies 1

    アッチむいて恋(앗치코이) 공략

  16. No Image 22Jul
    by 몽상쟁이
    2010/07/22 by 몽상쟁이
    in 사용자 사전
    Views 230  Replies 1

    アッチむいて恋 (저쪽보고사랑) 사용자사전

  17. No Image 02Sep
    by 무거운한숨
    2010/09/02 by 무거운한숨
    in 기리기리(임시)
    Views 209  Replies 2

    アッチむいて恋

  18. No Image 07Aug
    by 배고파
    2013/08/07 by 배고파
    in 게임 패치(비공식)
    Views 1099  Replies 5

    アクマでオシオキっ 악마로 형벌 인증회피 패치 실행파일

  19. No Image 13Apr
    by 엘스
    2014/04/13 by 엘스
    in 기리기리(임시)
    Views 371 

    るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

  20. 27Sep
    by 무거운한숨
    2010/09/27 by 무거운한숨
    in 기리기리(임시)
    Views 914  Replies 3

    るいは智を呼ぶファンディスク - 明日のむこうに視える風

  21. 27Sep
    by 페스툼
    2010/09/27 by 페스툼
    in 기리기리(임시)
    Views 743  Replies 1

    るいは智を呼ぶファンディスク (루이토모 FD) ATData

  22. No Image 09Apr
    by 엘스
    2014/04/09 by 엘스
    in 기리기리(임시)
    Views 645 

    るいは智を呼ぶ　-フルボイスエディション- 루이는 토모를 부른다

  23. No Image 15Feb
    by DARK기어
    2009/02/15 by DARK기어
    in 사용자 사전
    Views 729 

    るいは智を呼ぶ 이름사전

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 117 Next
/ 117