아르테미스의 姉SUMMER!(ねぇさまー！)라는 게임을 하고 있는 중입니다. 이 게임이 윈도우 비스타까지 호환이 된다고 하는데, 제가 윈7 64비트를 사용하는데 게임이 실행까지 됩니다. 번역은 아랄트랜스에서 기리기리로 했습니다.
그런데 게임 도중에 저장하거나 불러오기 메뉴를 누르면 무슨 창이 뜨고 나서는 타이틀 화면으로 나가거나 종료할 수 밖에 없더군요. ITH와 에그헤드로 번역했을 때도 게임 도중에 저장이나 불러오기를 할 수 없었습니다. 어떤 게 문제인지 아시는 분 계신가요?

Atachment
첨부 '1'	제목_없음2.png,

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

세이버 2014.04.03 18:48

저장이 안 될 때는 로캘 변경하면 해결되는 경우가 많습니다.

댓글
?
yulje 2014.04.03 21:06

제가 컴맹이라 그러는데, 로컬 변경은 어떻게 하나요?

댓글
CelicaSylphil 2014.04.03 22:22

xp는 아니실거고 -ㅁ-;

제어판-국가밎언어설정-맨뒤에텝- 아래쪽 (한국어->일본어)

넷에 일본어 유니코드 변경하는 법이라고 치시면 다 나옵니다

댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[공지]	질문과답변 게시판 -공지사항-	애로앙	2013.03.03	1214
611	[아랄트랜스]	(미소녀만화경 외전) at코드 적용하니까 텍스트자체가 사라졌습니다... 미소녀만화경 외전을하는데 코드센터에서 at코드를 복사해 아랄트랜스 적용하고 (그후 이지트랜스도 설정하고) 게임을보는데.. 맙소사 번역이안되서 그냥 일어가 나온다면 모를까.. 텍스트자체가 안뜹니다;; 사라졌어요 너무당황스러워서;; 고수님들 부디 도움좀 부탁합니다	이르샤샤	2014.06.14	68
610	[아랄트랜스]	(천칭의 라데아) 전여신 메모리아 런타임 오류 발생.	bizian	2014.05.09	95
609	[게임 관련]	(천칭의 라데아) 전여신 메모리아 오류로 도움을 요청합니다! 1	bizian	2014.05.05	190
608	[게임 관련]	<도와주세요!!ㅠ> hyper highspeed genius at 코드를 찾아서 후킹하는데.. hyper highspeed genius 제가 이놈을 설치까진 완료 했는데 아랄로 at코드와 필터값을 입력후 바로가기 생성을 하면 자꾸 게임이 튕깁니다.. 분명 설명대로 했는데두 불구하고 자꾸만 팅기는 이유가뭘까요... 고수님들 해결 가능하신분 답변좀 해주세요 ㅠ... 5	아이드네	2014.09.08	30
607	[게임 관련]	ADvHd 실행오류 2	nikcker	2013.12.01	46
606	[게임 관련]	AGTH출력문제 (문장반복) 어떻게해야할까요? /KS나 /KF는 안되네요 ㅜ 3	laynus	2015.04.29	36
605	[아랄트랜스]	Ariadne라는 게임을 번역하고 싶은데.. 1	just,,smile	2014.06.03	58
604	[아랄트랜스]	at 코드 적용 문제 ㅠㅠ 2	jkh2800	2014.01.11	112
603	[아랄트랜스]	at 코드 찾는 강좌 다 어디갔나요? 1	얌얌얌	2014.08.01	252
602	[아랄트랜스]	AT 코드 찾는법 1	sfadgasdgasdzzx	2017.06.19	589
601	[아랄트랜스]	ats파일적용 중 문제가 생깁니다 ats파일 적용 중 문제가 생깁니다 블로그에 나온 대로 따라 했습니다만...저기서 계속 걸리네요 저 오류 해결 방법 아시는 분 없으신가요???	flager	2014.05.03	91
600	[아랄트랜스]	at코드 강좌 링크	handip096	2015.02.03	243
599	[기타]	at코드 신청하는 곳은 없나요? 1	kimzun	2014.10.09	125
598	[아랄트랜스]	at코드 찾는법을 알고 싶습니다! 1	Mr.pumpkin	2015.01.22	246
597	[아랄트랜스]	AT코드 추출해주실분 계신가요? 게임은 보내드리겠습니다. 6	호박귀신	2014.11.05	230
596	[기타]	at코드 필터 모두 입력하고 바로가기 실행하면 튕깁니다. 이렇게 뜹니다 해결방법 좀 알려주세요 ㅠ 2	볼티모어	2015.11.18	131
595	[아랄트랜스]	at코드가 사라진거 같습니다 ..	온도차	2014.07.25	56
594	[아랄트랜스]	AT코드가 선택이 안됩니다 .. 저기서 AT코드 선택이 되지 않습니다 ... 선택하면 강제 none으로 변경 ... 왜이러는걸까요 T_T 1	유카리엘	2014.08.14	67
593	[아랄트랜스]	avg engine v2의 작동이 중지되었습니다.	문어화성인	2014.05.23	65
592	[게임 관련]	av킹 오류 해결좀요 코드입력하고 실행하면 캐릭터이름이 깨지고 저오류가 뜨면서 다음 장면으로 넘어가질않는데 무슨 문제인가요	황금주의	2016.08.28	36