한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
[기타]
2014.02.18 22:40
똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요
조회 수 48 추천 수 0 댓글 1
| 운영체제 | XP |
|---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
성 브륜힐데 학원 게임 다운방법
-
칭송받는자 설치후 게임 속도
-
머가먼지 모르겠네요....
-
아마카노 세컨드 시즌 번역이 문제가 생김
-
G.I.B 시리얼 코드
-
그리자이아의 미궁 낙원 설치문제
-
노노무라 병원 하원기 일가 멀티팩 설치 오류 입니다
-
몬무스퀘스트 게임하는데 자막오류 때문에 팅겨서 도움을 받기 위해 글올립니다
-
새벽의 호위같은 미연시 추천좀요 그림체좋은걸루 ㅎㅎ
-
蠱惑の刻 고혹의각 설치법 좀가르쳐주세요
-
검성기 알파라이드 설치가 안되서 곤란합니다. 조언부탁드림
-
귀축왕 란스 스킬 사용에 대해...
-
란스 4 교단의 유산 설치 문제로 질문
-
환창의 이데아 아랄오류 ..
-
미래 노스텔지어 게임을 아랄이 인식을 못합니다 제발 부탁드려요 ㅠㅠ
-
메이드와 보잉혼 설치는됬는데 cg어쩌구하면서 실행이 안됩니다
-
여기 애니스쿨 가입한 사람들 있으신가요?
-
게임 설치관련입니다만 ㅜ
-
전극희5 유희강화판2 at코드 아시는분?
-
런타임 오류에 관해 질문 좀 드릴께요.
참고로 단순 사전 깔고 ez트랜스를 한번 실행시켜보시고 사용해보시길..