viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8554 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6949 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8639 |
654 | [공략] | [공략] 真剣(マジ)で私に恋しなさい!! ( 마지코이 ) 9 | 봄반디 | 2009.09.01 | 2011.10.21 | 4361 |
653 | [공략] | [공략] MARIONETTE ZERO | 레인나우 | 2009.03.15 | 2009.03.15 | 1202 |
652 | [공략] | [공략] 철단마을 박물지 1 | frozen | 2009.07.27 | 2010.06.20 | 2097 |
651 | [공략] | [공략] 안아줘 꼬옥!~나의 신부는 안아배게~ 1 | frozen | 2009.09.30 | 2009.10.01 | 1308 |
650 | [공략] | [공략] 분명 흐림없이 맑은 아침빛보다도 2 | frozen | 2009.07.27 | 2009.08.19 | 1549 |
649 | [공략] | [공략] 姦染3 | frozen | 2009.07.27 | 2009.07.27 | 1410 |
648 | [공략] | [공략,후커사전]GJ사 전용(퀸본죠르노,마녀도 그순간의 아름다움) 4 | 네메시스 | 2008.06.14 | 2008.08.20 | 8545 |
647 | [공략] | [공략 도움] 아마츠카제 호감도 표 입니다. 5 | 후회없이 | 2009.09.05 | 2009.09.21 | 1506 |
646 | 사용자 사전 | [青空ビスケット] ポケットに恋をつめて | 불량하로 | 2014.10.28 | 2014.12.02 | 324 |
645 | 기리기리(임시) | [縁 -yukari-] 姫巫女・繊月 (희무녀.센게츠 올클리어 ATData) 1 | 유르_레릴 | 2008.10.21 | 2012.07.03 | 1061 |
644 | 기리기리(임시) | [暁WORKS] るいは智を呼ぶ -フルボイスエディション- (루이는 토모를 부른다 보이스패치버전) 5 | Tks | 2010.10.10 | 2012.07.16 | 1119 |
643 | 기리기리(임시) | [暁WORKS] るいは智を呼ぶ (루이 토모 부른다(이름 고친거)) 8 | E.nD | 2009.03.09 | 2012.07.08 | 1512 |
642 | 사용자 대본 | [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (포셋트 커스텀 스크립트) 6 | MILD | 2008.11.06 | 2012.07.03 | 1981 |
641 | 사용자 대본 | [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (fossette(포세트)~ 카스링 미완성본수정) 4 | 카엘린 | 2009.01.24 | 2012.07.03 | 1492 |
640 | 게임 패치(비공식) | [ルネ] 美脚エ-ジェント.麗華 (미각 에이전트 레이카) NoDVD 4 | 예거마이스터 | 2010.03.27 | 2010.04.13 | 262 |
639 | 사용자 사전 | [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 | 제로시엘 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 1247 |
638 | 사용자 사전 | [ユニゾンシフト:ブロッサム] ななついろ★ドロップス (일곱빛깔 드롭스 사용자 사전) 1 | acileus | 2011.03.15 | 2012.07.08 | 170 |
637 | 사용자 사전 | [ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전) 3 | 지나가는행인 | 2010.05.02 | 2012.07.04 | 286 |
636 | 사용자 대본 | [ブロッコリー] ギャラクシーエンジェル (갤럭시 엔젤 2장/11장) 5 | (@皿@) | 2009.01.18 | 2012.07.31 | 1207 |
635 | 사용자 대본 | [フロントウイング] 魔界天使ジブリール4 (마계천사 지부릴 4) 5 | GIGA | 2010.04.23 | 2012.07.04 | 737 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.