viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8530 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6934 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8619 |
1834 | [공략] | [공략]방과후 젖은제복 | frozen | 2009.01.21 | 2009.01.21 | 1891 |
1833 | 게임 패치(비공식) | Lilitales 수정 파일 | 분쇄 | 2017.12.06 | 2017.12.11 | 1888 |
1832 | [공략] | [공략]마녀의 속죄 | Silent_noise | 2008.10.10 | 2008.10.10 | 1883 |
1831 | 게임 패치(공식) | 영웅전희 gold 1.03b 패치 2 | 데스타 | 2014.04.16 | 2014.04.16 | 1878 |
1830 | 트레이너/SSG | 창각의 아테리얼 2.00버젼 ssg입니다 2 | 냐하항앙 | 2014.06.08 | 2018.03.24 | 1876 |
1829 | 게임 관련 | konj 4 | 미루 | 2008.10.11 | 2011.04.28 | 1875 |
1828 | 게임 관련 | SEXティーチャー剛史 설치 방법 및 레지스트리 1 | 야이라 | 2013.12.02 | 2013.12.03 | 1872 |
1827 | 준한글화 | 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 | 스바루 | 2013.12.22 | 2014.02.26 | 1871 |
1826 | 게임 관련 | 카미토리(神採りアルケミーマイスター) 오마케 6 | 페이아 | 2011.05.10 | 2011.06.06 | 1869 |
1825 | 사용자 사전 | 暁の護衛(새벽의 호위) 커스텀 딕. 신작아님. 1 | Ria- | 2010.04.08 | 2012.02.12 | 1864 |
1824 | 사용자 사전 | [ELF] 귀작 (鬼作 アニメ―ション追加完全版) 사용자 사전 3 | 아도라 | 2012.02.15 | 2015.03.01 | 1864 |
1823 | 기리기리(임시) | 監獄戦艦2~要塞都市の洗脳改造~ 4 | ronafe | 2010.07.27 | 2013.12.26 | 1861 |
1822 | 사용자 사전 | 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic | SioN | 2013.12.11 | 2013.12.11 | 1857 |
1821 | 게임 패치(공식) | 공주사냥 던전 마이스터 1.01 패치 5 | 玄雨 | 2009.05.18 | 2009.07.25 | 1853 |
1820 | 기리기리(임시) | (천신만란)天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? 1.02버전용 ATData 10 | Sils | 2009.09.29 | 2015.03.22 | 1853 |
1819 | 사용자 사전 | [CIRCUS] D.C.II P.C. ~ダ・カーポII~ プラスコミュニケーション (다카포Ⅱ P.C 플러스커뮤니케이션 사용자 사전) 8 | 유르_레릴 | 2008.12.28 | 2012.07.08 | 1849 |
1818 | [공략] | [공략]ハラマセテ人妻2 | 봄반디 | 2009.08.26 | 2009.08.26 | 1845 |
1817 | [공략] | [공략] 세라복 심리치료아내과 2 | puyo | 2009.09.11 | 2009.09.21 | 1845 |
1816 | 사용자 대본 | [しゃんぐりら] 暁の護衛 ~プリンシパルたちの休日~ (새벽의 호위 팬디스크 "아가씨들의 휴일" 올클 대본) 5 | 이계폭격 | 2012.07.01 | 2013.08.19 | 1843 |
1815 | 준한글화 | [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (2/2) | papapazone | 2018.12.30 | 2022.01.10 | 1840 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.