viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8540 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6936 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8627 |
1414 | 사용자 사전 | [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전) 6 | 시노기 | 2008.12.13 | 2012.07.03 | 1618 |
1413 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 | 영태 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 3935 |
1412 | 사용자 사전 | [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 | 제로시엘 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 1246 |
1411 | 사용자 사전 | [ソフトハウスキャラ] ウィザーズクライマー (위저즈 클라이머 ~프롤로그~) 2 | 가시인형 | 2008.07.31 | 2012.07.03 | 3014 |
1410 | 기리기리(임시) | [ソフトさ~くるクレージュ] R24/7 -Twenty Four/Seven- (크레쥬사의 R24/7 입니다.) | 슾다 | 2008.10.26 | 2012.07.03 | 1225 |
1409 | 기리기리(임시) | [縁 -yukari-] 姫巫女・繊月 (희무녀.센게츠 올클리어 ATData) 1 | 유르_레릴 | 2008.10.21 | 2012.07.03 | 1061 |
1408 | 사용자 사전 | [ぱれっと] さくらんぼシュトラッセ (사쿠란보 슈트랏세 (08.23)) 3 | Hide_D君 | 2008.08.21 | 2012.07.03 | 1705 |
1407 | 기리기리(임시) | [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의 마왕 올클 AT) 3 | 뭐지..? | 2008.06.12 | 2012.07.03 | 6427 |
1406 | [AT자료실] | LOVELY×CATION 이름만 되어있는 사용자 사전. 5 | hige2 | 2012.06.28 | 2012.06.29 | 573 |
1405 | 사용자 대본 | ボクの彼女はガテン系 엘프 신작 2 | 닉네임* | 2011.12.13 | 2012.06.28 | 1318 |
1404 | [공략] | 유키오니야온천기 (雪鬼屋温泉記) 공략사이트입니다. 2 | 미소녀는국가의보물 | 2011.06.26 | 2012.06.23 | 1040 |
1403 | [이용자 자료실] | 魔界天使ジブリール4 nodvd 파일 3 | 라인하르 | 2012.03.10 | 2012.06.23 | 1010 |
1402 | [이용자 자료실] | bunny black2 설치특전 세이브파일 5 | 흑의마녀 | 2012.02.08 | 2012.06.20 | 1477 |
1401 | [이용자 자료실] | 마테리얼 브레이브 에디터 1 | 이런후로 | 2012.06.17 | 2012.06.19 | 485 |
1400 | [이용자 자료실] | 마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (2) | 인육을먹자 | 2012.06.07 | 2012.06.07 | 309 |
1399 | [이용자 자료실] | 마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (1) 1 | 인육을먹자 | 2012.06.07 | 2012.06.07 | 285 |
1398 | [공략] | 사랑과 선거와 초콜릿 1 | acileus | 2012.02.25 | 2012.06.06 | 598 |
1397 | [공략] | [공략] 微少女 2 | 봄반디 | 2009.12.31 | 2012.06.04 | 1646 |
1396 | 사용자 사전 | MinDeaD BlooD 마인데드 블러드 | MunFNS | 2012.05.27 | 2012.05.27 | 292 |
1395 | [이용자 자료실] | 카미도리 어펜드 디스크 6 | scv0217 | 2011.11.04 | 2012.05.26 | 1971 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.