Atachment
첨부 '4'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1. 시작하고서 맨 처음 대사는 번역이 안됩니다

2. 캡쳐 사진과 똑같이 번역 된다면 제대로 번역된겁니다.

3.번역은 오프닝 동영상이 나올때까지로 대략 한시간정도 되는것 같습니다 

4. 마키나 의 혀짧은 소리는  일반 대사로 번역 했습니다. (번역하기 애매하더군요)

5. 긴 문장의 경우 끝이 조금 짤려서 나옵니다.

6.재미로 시작한 일이라서 앞으로 계속 할 생각이지만 업데이트 될지는 장담은 못드리겠습니다 ㅠ

7.번역상 오역 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. 

8.캐릭터마다 어투가 달라 번역할때 고민 했는데 괜찮을지 모르겠군요

at코드는 
 http://polaris.hided.net/index.php?mid=board_4th_atcode&search_target=title&search_keyword=%EA%B7%B8%EB%A6%AC&document_srl=1992116
을 사용했습니다.

필터는
KoFilter{},DenyWord{},CustomScript{Read}
사용하시면 됩니다

CustomScript 꼭 읽기로 바꾸시고 플레이 해주세요


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8555
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6950
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8639
694 [공략] [공략본]幻夢館~愛欲と凌辱の淫罪~ 아냐 2009.03.03 2009.03.03 646
693 [공략] [공략본]催眠凌辱学園[최면능욕학원] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 3373
692 [공략] [공략본]催眠術2[최면술2] 1 아냐 2009.03.03 2011.01.12 6557
691 [공략] [공략본]催眠術[최면술] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1532
690 [공략] [공략본]催眠学園[최면학원] 3 아냐 2009.03.03 2011.01.06 2521
689 [공략] [공략본]Like Life[라이크라이프] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 795
688 [공략] [공략본]凌辱五重奏~淫獄への誘い…[능욕 5중주] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 884
687 [공략] [공략본]凌襲~禁忌の牝肉実験調書~ 1 아냐 2009.03.03 2010.04.23 908
686 [공략] [공략본]凌辱アイドル牝奴隷[능욕 아이돌 암컷노예] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1410
685 [공략] [공략본]凌辱学園長/奴隷倶楽部[능욕 학원장/노예클럽] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1410
684 [공략] [공략본]凌辱看護婦学院[능욕 간호원(간호사)학원] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1112
683 [공략] [공략본]凌辱ゲリラ狩り[능욕 게릴라 사냥] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 816
682 [공략] [공략본]隷嬢学園[隷 양학원~연옥의학사] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 491
681 [공략] [공략본]レコンキスタ[레콘키스타] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 562
680 [공략] [공략본]連続>>>レイプ[연속>>>레이프(rape)] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1211
679 [공략] [공략본]6人の女教師[6명의 여교사] 1 아냐 2009.03.03 2011.08.26 1095
678 [공략] [공략본]LOST CHILD 아냐 2009.03.03 2009.03.03 398
677 [공략] [공략본]ロンド・リーフレット[론도·리플렛] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 449
676 [공략] [공략본]ワンダリング・リペア! 아냐 2009.03.03 2009.03.03 543
675 [공략] [공략본]ワンコとリリー 아냐 2009.03.03 2009.03.03 413
Board Pagination Prev 1 ... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 ... 117 Next
/ 117