기리기리(임시)
2008.11.09 15:33

11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정

조회 수 1927 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
쿠헉. ㅠ

11eyes를 오늘 올 클리어하고.(뭐 유키코 부문은 제외  타카히사 만세!!!!!<-퍽)

프롤로그 부분을 일본어 울렁증을 참아내고 번역해보았습니다.,

결과는...

'번역따위....쳇'입니다 ^^*

프롤로그 부분만 수정하였기 때문에 다른부분은...용서해주세요..흑

다른 부분들 수정은 아마도..먼산으로..헤헷..<-퍽


마지막 부문..영어 번역입니다.

"They teach that this world will never come to an end
that the Last Judgment has already been made
and will not be made again, and that hell
eternal fire and eternal punishment are in this world and nowhere else."


"그들은 마지막 심판은 이미 내려져 다시 행해질 일은 없다,
따라서 이 세상에 종말은 오지 않는다고 말했다
어디에도 없는 이 세상은 벌써 지옥이며
영원의 불길, 영원의 벌을 받고 있는 것이다."

                                                      Rainerio Sacchoni(ライネリオ・サッチョーニ)

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12549
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11098
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12763
954 [공략] 콘보쿠 이런 딸(아가씨)가 있으면 나는 이제(벌써)…!! 2 엔하 2009.12.15 2010.08.20 2799
953 [공략] [공략] 夢喰い-つるみく式ゲーム製作- 1 file 봄반디 2009.12.31 2010.08.18 1783
952 기리기리(임시) Temptation 2 3 file 우루룽 2009.01.07 2010.08.15 954
951 기리기리(임시) [수정ATData]Temptation 2 4 file sizukana 2009.01.11 2010.08.15 985
950 기리기리(임시) Temptation~催淫の奈落~ 5 file sizukana 2009.01.11 2010.08.15 1024
949 게임 패치(공식) [090319] 義母散華~ははさんげ~ 버그패치 3 file 뭉게구름(!) 2009.03.25 2010.08.14 1499
948 기리기리(임시) 新妻×新妻×新妻!? ~私が妻です!~ 2 file 우루룽 2009.01.07 2010.08.13 1442
» 기리기리(임시) 11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정 2 file 라일라젠 2008.11.09 2010.08.12 1927
946 [공략] [공략]息子の友達に犯されて 1 frozen 2009.01.12 2010.08.11 1782
945 사용자 사전 黄昏のシンセミア 사용자 사전 올립니다. 3 file HMJ1020 2010.08.01 2010.08.08 459
944 [공략] [공략]가슴바보 1 frozen 2009.01.02 2010.08.05 911
943 기리기리(임시) 魂響~円環の絆~ 혼향 올클 AT 6 file 뭐지..? 2008.06.19 2010.08.03 1803
942 [공략] [공략] 愛妻(애처) [Reverse Side] clear 2010.07.28 2010.07.28 2053
941 사용자 대본 Soranica Ele 사용자대본 2 file 닉네임* 2010.07.26 2010.07.26 356
940 기리기리(임시) [ATData] 監獄戦艦~非道の洗脳改造航海~ 4 file 류제로 2008.12.21 2010.07.24 2558
939 사용자 대본 クラ☆クラ CLASSY☆CRANBERRY’S 사용자 대본 3 file GIGA 2010.07.24 2010.07.24 867
938 게임 패치(공식) 戦女神VERITA 1.06 1 4 file 긍정혁명 2010.05.22 2010.07.23 981
937 사용자 사전 アッチむいて恋 (저쪽보고사랑) 사용자사전 1 file 몽상쟁이 2010.07.22 2010.07.22 285
936 기리기리(임시) 時間封鎖 시간봉쇄 6 file 마이아크 2008.11.18 2010.07.22 1399
935 [공략] [공략]Temptation NAKED 1 frozen 2009.01.07 2010.07.22 1113
Board Pagination Prev 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 117 Next
/ 117