Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2011.09.13 06:23

[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

hol6121 https://polaris.hided.net/aral_pds/1768619
조회 수 2861 추천 수 2 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

엘프사의 인간데브리 의 사용자 사전입니다

기존 사용자 사전에서 몇몇 구문을 추가하여 넣어서 한글화가 대략 20% 진행되었다고 생각합니다

진해피엔딩 루트만이 한글화 되어 있고 중간 중간 모르는 일본어는 그냥 대충 번역해서 오역이 난무하니

참고 바립니다

게임 특성상 배드엔딩을 본 이후 진해피엔딩을 볼 수 있으므로, 처음부터 한글화를 제대로 즐길 수는 없을 것 같습니다


* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 10062 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 8493 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 10188 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 23Sep
    by T0T는
    2015/09/23 by T0T는
    in 준한글화
    Views 2708  Replies 3

    상주전신관학원 만선진 부분 준한글화

  5. No Image 29Jun
    by ilodi
    2014/06/29 by ilodi
    in 트레이너/SSG
    Views 2716  Replies 5

    王賊 (왕적) ssg 한글 완성

  6. No Image 01Jun
    by killsite
    2013/06/01 by killsite
    in 트레이너/SSG
    Views 2725  Replies 6

    마도교각 魔導巧殻‎ SSG 1.03동작확인

  7. 14Oct
    by 퓨타
    2013/10/14 by 퓨타
    in 트레이너/SSG
    Views 2733  Replies 4

    카미도리(신채집)1.04 한글스포일러 ssg 입니다

  8. No Image 03Feb
    by frozen
    2009/02/03 by frozen
    in [공략]
    Views 2751 

    [공략]전을녀 발키리2 「주여, 음란한 저를 용서하소서…」

  9. No Image 10Aug
    by papapazone
    2017/08/10 by papapazone
    in 준한글화
    Views 2753  Replies 4

    [140926] [シルキーズプラス WASABI] なないろリンカネーション

  10. 25Feb
    by 불량하로
    2018/02/25 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 2753  Replies 6

    [ALICESOFT] ランス10

  11. 30Apr
    by 리슈라크
    2014/04/30 by 리슈라크
    in 게임 관련
    Views 2759  Replies 42

    천칭의 라데아 재설치 에러 해결방법(윈7/64비트기준)

  12. No Image 01May
    by sjs26
    2014/05/01 by sjs26
    in 게임 패치(공식)
    Views 2763  Replies 6

    란스9 Ver.1.01 공식패치

  13. No Image 15Dec
    by 엔하
    2009/12/15 by 엔하
    in [공략]
    Views 2764  Replies 2

    콘보쿠 이런 딸(아가씨)가 있으면 나는 이제(벌써)…!!

  14. No Image 21Jan
    by nicday1234
    2013/01/21 by nicday1234
    in 트레이너/SSG
    Views 2792 

    영웅전설6 FC 일본판 에디터

  15. No Image 06Aug
    by AdastRa
    2008/08/06 by AdastRa
    in 기리기리(임시)
    Views 2794  Replies 9

    11eyes 올클 데이타

  16. No Image 25Dec
    by 프군
    2009/12/25 by 프군
    in 사용자 사전
    Views 2795  Replies 6

    [ALICESOFT] RANCE02 -反逆の少女たち- (in アリス2010) (란스02 사전 및 필터)

  17. No Image 02May
    by 하늘과
    2013/05/02 by 하늘과
    in 트레이너/SSG
    Views 2797  Replies 4

    모녀란관 한글패치 버전 대응 ssg

  18. No Image 12Jun
    by muscarine
    2014/06/12 by muscarine
    in 트레이너/SSG
    Views 2798  Replies 6

    [ALICESOFT] Rance9 -ランス9 ~ヘルマン革命~란스9 SSG한글

  19. No Image 23Jun
    by 리짱
    2013/06/23 by 리짱
    in 사용자 사전
    Views 2811  Replies 7

    BUNNY BLACK 3 -버니블랙 시리즈 사용자 사전_클리어 업데이트

  20. No Image 26Dec
    by frozen
    2008/12/26 by frozen
    in [공략]
    Views 2820  Replies 1

    [공략]새벽의 호위 팬디스크

  21. No Image 28Jan
    by 생선
    2013/01/28 by 생선
    in [이용자 자료실]
    Views 2851  Replies 1

    GEARS of DRAGOON 글픽 C 3/4

  22. No Image 02Aug
    by 미히
    2008/08/02 by 미히
    in 사용자 사전
    Views 2857  Replies 6

    Clannad

  23. No Image 18Aug
    by 류제로
    2009/08/18 by 류제로
    in [공략]
    Views 2860  Replies 2

    [공략] 淫落の血族 ～禁断の呪縛～ (음락의 혈족 ～금단의 주박～)

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 117 Next
/ 117