Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

에... 여기 가입하고 처음글을 써봅니다.

어제 오늘걸쳐서 위키와 일웹을 돌아다니면서 간단하게 사용자 사전을 만들어봅니다.

일단 들어있는것은  무장이믈, 아이템, 지명 정도로

무장은 도저히 해석이 않되는 이름의 무장 몆명을 뺐고

아이템은 의역한 부분이 많습니다.

지명은 큐슈, 칸토 같은 넓은 범위의 지형이아니라 그 안의 나라들의 이름만 넣어놨습니다.

성 하나하나까지 넣을 엄두는 안나더군요.........

대사는 손도 안댄 되다만 사용자 사전입니다만.......

이 게임을 플레이하시면서 지명이나 무장이름때문에 골치아파하시는 일들이 없도록 최선을 다했습니다.

 

무장이름에서 타케다 →다케다로 번역하는등 몆몆 군데 의역한 부분이있고

엔도우→엔도, 등 뒤에오는 우발음을 대부분 제거했습니다. 가운데에 오는 우는 건드리지 않았으므로 혹시 불편하신분들은 직접 하시길.....

 

 

ps, 그림 올리는법을 모르겠습니다;; 좀 알려주세요........


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8568
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6967
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8660
1534 기리기리(임시) 宿り蟲 -僕が觸手で觸手が僕で- ATData 입니다. 2 file 유르_레릴 2008.11.10 2008.12.13 1166
1533 기리기리(임시) 完璧お姉さま御子神沙耶の無人島孕ませ修行~ふふ、元気のいい精子だ…早く私に妻の証を宿してくれ~ 1 file 브아보 2011.03.05 2011.03.06 256
1532 기리기리(임시) 孫娘緊縛監禁レイプ -絶頂アクメ地獄- 2 file 은수저군 2011.07.28 2011.07.29 373
1531 [공략] 学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- 공략 file acileus 2012.01.30 2012.01.30 147
1530 사용자 사전 学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- 학왕 커스텀딕 3 file lod 2012.06.19 2012.07.26 330
1529 기리기리(임시) 孕嫁さんはエルフ?~押しかけ子作り新婚生活~ 4 file kk 2008.10.04 2009.01.20 1083
1528 기리기리(임시) 孕まサンタの中出しメリークリスマス!! 3 file 닉네임* 2010.12.29 2010.12.30 186
1527 [AT자료실] 孕ませ催眠姦 JKと絶倫キモオヤジ at코드 찾아주세요 시즈사마데스 2016.09.02 2016.09.02 418
1526 준한글화 媚肉の香り 番外編「律子の溜息.由紀の香り」(미육의 향기 번외편 '리츠코의 한숨, 유키의 향기') 준한글화 18 file 젓가락 2011.07.31 2014.08.05 11999
1525 기리기리(임시) 娼母清華~背徳の交わり~ATDATA 4 file KKong 2010.08.25 2011.01.23 449
1524 기리기리(임시) 姫神さまが両親を人質に孕ませろと以下略。 1 file K P 2010.10.22 2010.10.22 319
1523 준한글화 姫狩りダンジョンマイスター 히메가리 99% 완성본 21 file 추억 2014.06.19 2015.11.25 10047
1522 트레이너/SSG 姫狩りダンジョンマイスター 공주사냥 히메가리 ssg파일입니다.(일어) 2 file 류제로 2009.04.26 2011.08.15 2653
1521 트레이너/SSG 姫狩りダンジョンマイスター ssg[한글] 9 file 뫼비우스v 2009.04.30 2011.08.14 1839
1520 기리기리(임시) 姫様ご命令を!(공주님 명령을!) 100%(?)파일 2 file ....... 2009.07.07 2009.07.08 795
1519 기리기리(임시) 姫さまはプリンセス 100% ATData 파일입니다. 1 file 후회없이 2009.07.11 2009.08.07 638
1518 [이용자 자료실] 姉姉W催眠 ~催眠装置で巨乳姉どもに強制中出し、鬼畜寝取りで孕ませてやる!~ 크랙입니다 5 file 디스 2016.12.02 2016.12.26 2095
1517 사용자 대본 妻陥落 1 file 닉네임* 2010.12.30 2010.12.31 233
1516 기리기리(임시) 妻買い-ツマガイ- 100%(?)파일 2 file ....... 2009.07.07 2009.07.18 412
1515 기리기리(임시) 妻ネトリ ~女教師の調教日誌~ kirikiri ATData file 야이라 2013.11.19 2013.11.19 467
Board Pagination Prev 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 117 Next
/ 117