작업하면서 겹치는 문장도 제거및 수정도하고 맞는말로 맞추고 꽤힘들었슴돠 

본패치는 1.02버전을 기준으로하며 반드시 자체한글폰트 패치가 된상태로 플레이를 하셔야합니다..

 

파일은 여기어딘가가있고 받으실때 감사하단말 댓글하나씩 달고가주시면되겟습니다.

 

h신번역외다른것조금은 구글번역,달걀머리(에그헤드)의 번역을 이용했습니다.

 

오타및 번역이 안된것같은문장은 스샷을 통해 zpvltmdfl@naver.com으로 보내주시길바랍니다.

 

번역하면서 수정작업했으니 불편하신점은 없으실겁니다.

 

다면 작은창으로 메시지M 커맨드? 인가 이런게 나타날건데 그냥무시해도됩니다. 플레이에 아무지장이없시루파.txt 구요..

 

본작업은 아랄트랜스0.2로 동작을하오니 AT코드 필터는 찾아서 쓰셔야할듯합니다. 알려주면 저작권때매.

 

작업에도움을주신 피식?님 궁금한점을답변해주신 Pure Ani 님께감사의 말씀을 드립니다!!

 

영원히나님도 감사드려요!


------------------------

8/29일


시루파 루트 완료했습니다. 즐겁게 플레이하시길!!

음악제목한글화 그외 여러가지했습니다!!


다음은 나나코 루트갑니다^^


 

 

 

K-2.png

 

 

 K-1.png


* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    단무 2011.06.05 18:26

    좋은 자료 감사합니다

  • profile
    Traumatic 2011.06.06 16:57

    욕보십니다

  • profile
    유현 2011.06.07 11:47

    수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ

  • ?
    뿅가죽네 2011.06.07 19:29

    으아니차!

    감사합니다.!

  • ?
    김첨지 2011.09.03 02:38

    감사합니다.. 헌데 왜 적용이 안될까요.. 버전도 맞고 폰트패치도 했고.

     

    적용안하고 그냥 아랄로 코드적용해서 하면 잘되는데, 텍스터파일 적용시키면 bg머시기.px 뜨면서 안돼네요..ㅡㅜ

  • ?
    안녕하세요3 2011.09.10 20:57
    투하트
    toheart
    ad
    다 검색해봐도 따로 자료없는데 지워진건가요?
  • ?
    골구 2011.09.22 21:05
    정말 감사합니다!
  • ?
    kancho 2011.09.25 11:19
    으잌 .... 예전에 하던생각이나네요 ... 시루파 미묘하게 말이이상해서 번역이안되던 ...ㅇㅇ;;; 그냥 리스닝으로 극복은 햇던 기억이 ...
  • ?
    불량하로 2011.10.20 19:06
    久寿川 ささら 해서 쿠스가와 사사라 입니다만,
    쿠르스가와 (来栖川) 로 번역되어있더군요. 수정 해주심이....
  • ?
    불량하로 2011.10.20 19:12

    여지껏 아무도 눈치 못챘다는게 흠좀무 인거 같네요. ㄷㄷㄷ

  • ?
    jhl93 2011.11.12 11:25
    좋은자료 감사합니다.
  • ?
    blood레인 2012.09.18 19:55
    감사합니다~!!!잘할게요
  • ?
    월영지묘 2014.06.30 16:08
    좋은 자료 감사합니다.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8555
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6954
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8639
1494 트레이너/SSG 天冥のコンキスタ 치트엔진 ct 1 사망임박 2020.05.31 2020.06.03 1577
1493 [이용자 자료실] 天の光は恋の星 1.03 한윈 nodvd패치파일 4 file 우동토끼 2011.11.22 2013.01.05 384
1492 기리기리(임시) 大阪CRISIS(오사카 크라이시스) ATDATA 6 file 은수저군 2009.11.13 2011.02.26 928
1491 사용자 사전 大番長 (080924) 5 file 실군 2008.09.23 2011.05.04 2975
1490 사용자 사전 大惡司 (대악사) 사용자 사전 4 file 영태 2008.10.26 2009.07.13 3963
1489 기리기리(임시) 大好きなご主人様にHなご奉仕しちゃうメイド喫茶の淫らな雇われメイド達 3 file GIGA 2010.05.30 2010.07.21 245
1488 기리기리(임시) 大天使ミカエラ様の孕ませ審判~いいでしょう、好きなだけ出しなさい。私は快楽などに負けません!~ 6 file 야라토 2010.08.24 2010.09.25 535
1487 기리기리(임시) 夢喰い-つるみく式ゲーム製作- ATData 입니다 9 file 야마네코 2010.03.20 2012.12.25 961
1486 기리기리(임시) 夏雪~summer snow~ ATData 1 file Sils 2011.06.19 2011.06.19 200
1485 [공략] 夏空カナタ (여름하늘 저편에)공략 file NightC 2009.07.18 2009.07.18 843
1484 게임 패치(공식) 夏いろペンギン 패치 2 Sils 2009.12.02 2009.12.03 166
1483 게임 관련 壁の向こうの妻の嬌声2크렉 2번 3 file 드론 2016.10.18 2016.10.19 1291
1482 게임 관련 壁の向こうの妻の嬌声2크렉 1번 file 드론 2016.10.18 2016.10.18 968
1481 사용자 사전 執事が姫(あるじ)を選ぶとき file kina1 2013.06.06 2013.06.06 234
1480 기리기리(임시) 土御門先生と××なヒ・ミ・ツ 기리기리스크립트 file 브아보 2011.05.29 2011.05.29 260
1479 트레이너/SSG 君が呼ぶ、メギドの丘で ssg[한글] 5 file 뫼비우스v 2009.01.17 2009.05.14 621
1478 기리기리(임시) 反逆のベレッタ~淫獄に堕散る戦士 2 file 화이트배트 2009.01.18 2009.01.21 850
1477 기리기리(임시) 危険日狙って!孕ませ学園 2 file 닉네임* 2010.12.30 2011.01.22 177
1476 [AT자료실] 南国ドミニオン(남국 도미니언) 사용자 사전 2 file 토르 2012.07.10 2012.07.13 786
1475 사용자 사전 創刻のアテリアル(창각의 아테리얼) 사용자사전입니다. 3 file zaka 2014.02.24 2015.07.22 1288
Board Pagination Prev 1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 117 Next
/ 117