Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12548
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11098
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12763
1094 기리기리(임시) 完璧お姉さま御子神沙耶の無人島孕ませ修行~ふふ、元気のいい精子だ…早く私に妻の証を宿してくれ~ 1 file 브아보 2011.03.05 2011.03.06 349
1093 기리기리(임시) 감옥의미스테리-복수의음약조교(牢獄のミスリ-ト~復讐の淫樂調敎~) 5 file yangwenri 2009.01.24 2011.03.05 3140
1092 기리기리(임시) るいは智を呼ぶファンディスク - 明日のむこうに視える風 3 file 무거운한숨 2010.09.27 2011.03.05 989
1091 게임 패치(비공식) 차륜의 나라 해바라기 소녀 NoDVD 1 file acileus 2011.03.01 2011.03.03 670
» 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女 1 file 불량하로 2011.02.27 2011.03.02 277
1089 [공략] M.E.s.~동급생메이드조교~ 공략이여 1 file 엔하 2011.03.01 2011.03.01 445
1088 [공략] 스위트 로빈 걸 공략 Gregory 2011.03.01 2011.03.01 303
1087 트레이너/SSG 전극희2 ssg파일입니다 11 file Silent_noise 2010.02.23 2011.02.28 1309
1086 기리기리(임시) (KiriKiri)まままままま 14 file 첫눈 2008.11.06 2011.02.28 1934
1085 [공략] ever17 공략 file qlqjs 2011.02.28 2011.02.28 878
1084 사용자 사전 タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.27 287
1083 기리기리(임시) 街で噂の伯爵様 2 file 엘하츠 2011.01.17 2011.02.26 267
1082 사용자 사전 さくら さくら(사쿠라사쿠라) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.26 272
1081 기리기리(임시) 大阪CRISIS(오사카 크라이시스) ATDATA 6 file 은수저군 2009.11.13 2011.02.26 983
1080 사용자 사전 [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア 1 file 불량하로 2011.02.14 2011.02.26 213
1079 게임 패치(비공식) 懲罰指導(おしおき)~学園令嬢更性計画~ Crack Patch 2 file 다운족 2011.02.23 2011.02.25 1387
1078 게임 패치(비공식) 리틀버스터즈EX(リトルバスターズEX) 아랄 커스텀 스크립트 6 file d3outer 2011.02.20 2011.02.22 778
1077 [공략] [공략]공주기사 안젤리카~당신은 정말로 최저의 쓰레기에요! 1 frozen 2009.01.27 2011.02.16 3060
1076 게임 패치(공식) 魔王軍へようこそ 1.01 패치 및 やりこみ 패치 3 file 류제로 2009.03.04 2011.02.15 776
1075 게임 패치(공식) 커스텀메이트3D 1.03패치(링크) 1 엔드리스 2011.02.14 2011.02.15 1214
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 117 Next
/ 117