Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8571
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6976
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8673
1094 [이용자 자료실] CHU→NING LOVER 글픽 한글화 3 file 생선 2013.02.01 2013.09.14 835
1093 기리기리(임시) 兄貴の嫁さんなら、俺にハメられてヒイヒイ言ってるところだよ 1 file 냥이mk2 2013.09.02 2015.02.17 836
1092 [이용자 자료실] 戦極姫3(전극희3) 1.04 patch & no-dvd 1 file 샤텡 2012.05.07 2012.05.08 837
1091 트레이너/SSG 비너스블러드-가이아 ssg. file 하늘과 2013.12.06 2013.12.06 840
1090 기리기리(임시) 先生を調教しよう! 2 file 우루룽 2009.01.07 2009.01.07 840
1089 [공략] えむぴぃ ~Maid promotion master~ 공략 엔젤군 2009.07.12 2009.07.12 840
1088 [공략] 벚꽃 눈보라 ~ 천년의 사랑을 했습니다 ~ 2 file NC 2009.10.11 2009.11.01 840
1087 기리기리(임시) AT Data 押しかけ妻は犬耳巨乳少女!?~子宮にい~っぱい精液掛けて孕ませてください!~ 2 file 토우케 네이코 2009.02.13 2009.02.14 841
1086 기리기리(임시) Temptation 2 3 file 우루룽 2009.01.07 2010.08.15 844
1085 [공략] 夏空カナタ (여름하늘 저편에)공략 file NightC 2009.07.18 2009.07.18 844
1084 [공략] [공략]초광전대 져스티스 블레이드-비밀 결사에서 Go! frozen 2009.01.07 2009.01.07 845
1083 [공략] [공략]나의 암컷비서는 동급생 frozen 2009.02.02 2009.02.02 847
1082 [공략] [공략]홈메이드 스위트 frozen 2008.10.27 2008.10.27 848
1081 게임 패치(공식) 전극희2(戦極姫2) 1.03 패치, 1.03버전용 no dvd 파일 2 file 화눙이 2010.06.09 2011.01.30 848
1080 기리기리(임시) 反逆のベレッタ~淫獄に堕散る戦士 2 file 화이트배트 2009.01.18 2009.01.21 850
1079 사용자 대본 몬무스 퀘스트 중장 もんむす・くえすと 사용자사전 file 달빛헌터 2012.11.25 2012.11.27 850
1078 [공략] [공략]소꿉친구는 침대야쿠자 frozen 2008.12.21 2008.12.21 852
1077 준한글화 레콘키스타 (レコンキスタ) 준한글화 수정판(2021.09.01.)입니다. TDN99 2021.09.01 2023.04.13 852
1076 [공략] [공략]프린세스문~성옥석기사단의 수난~ frozen 2008.12.10 2008.12.10 855
1075 트레이너/SSG SpoilerAL글씨깨짐 cushing 2020.07.08 2020.07.08 856
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 117 Next
/ 117