Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8588
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6992
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8693
    read more
  4. demiparadoxia ∽ hookerstic 北上編

    Date2010.12.30 Category사용자 대본 By닉네임* Views174
    Read More
  5. Marguerite Sphere 사용자 사전

    Date2011.04.24 Category[AT자료실] Byacileus Views174
    Read More
  6. [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女

    Date2011.02.27 Category사용자 사전 By불량하로 Views173
    Read More
  7. 恋ではなく 사랑은 아니고 공략

    Date2011.05.29 Category[공략] Byacileus Views172
    Read More
  8. Canvas3 ~白銀のポ-トレ-ト~ 1.01 patch

    Date2009.03.27 Category게임 패치(공식) By뭉게구름! Views171
    Read More
  9. [ユニゾンシフト:ブロッサム] ななついろ★ドロップス (일곱빛깔 드롭스 사용자 사전)

    Date2011.03.15 Category사용자 사전 Byacileus Views170
    Read More
  10. Strawberry Nauts 공략

    Date2011.12.16 Category[공략] Byacileus Views170
    Read More
  11. Sugar+Spice2

    Date2010.09.02 Category기리기리(임시) By무거운한숨 Views169
    Read More
  12. 夏いろペンギン 패치

    Date2009.12.02 Category게임 패치(공식) BySils Views166
    Read More
  13. 必殺シコキ屋稼業 at 데이터

    Date2011.05.04 Category기리기리(임시) By싱국지 Views166
    Read More
  14. 魔導書の司書 사전 추가본

    Date2013.07.07 Category사용자 사전 Bykina1 Views165
    Read More
  15. [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア

    Date2011.02.14 Category사용자 사전 By불량하로 Views165
    Read More
  16. 魔導書(グリモワール)の司書 사용자 사전입니다.

    Date2013.10.08 Category사용자 사전 Byzaka Views164
    Read More
  17. せんすいぶ!사용자사전

    Date2013.07.10 Category사용자 사전 ByRogia Views163
    Read More
  18. 性癖操作~こんなコト、大ッ嫌いなはずなのに…! ATData

    Date2011.01.30 Category기리기리(임시) Byuotalkie Views163
    Read More
  19. Clover Heart’s 사용자사전

    Date2010.10.12 Category사용자 사전 By네이 Views162
    Read More
  20. 푸른하늘이 보이는 언덕 공략

    Date2011.03.24 Category[공략] Byacileus Views162
    Read More
  21. よついろパッショナート! 사용자 사전

    Date2010.12.27 Category사용자 사전 By네이 Views161
    Read More
  22. 블러디 론도 공략

    Date2011.03.23 Category[공략] Byacileus Views159
    Read More
  23. いんぴゅり[인퓨라]

    Date2013.12.19 Category사용자 사전 Bykina12 Views158
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Next
/ 117