발매일: | 2008/11/28 |
---|---|
제작사: | Dimple |
게임명(원어): | 放課後は白銀の調べ~急急如律令~ |
게임명(한국어): | 방과후는 백은의 조사 ~급급여율령~ |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
올리디 버거를 이용한 두번째 코드입니다. 처음에 상당히 애를 먹었어요;; 스택값 계산을 못하는 저에게는 힘들더라고요;;
어느정도 지난번 starry sky 겨울편 찾았을 때 어느정도 함수를 봐서 그런지 이번에는 1시간 안에 찾게 되었습니다.
아랄 디버거로도 코드가 걸리긴하는데 뭐라고 해야할까요.. 번역률이 이게 좀 더 나은거 같아서 올리게 되었습니다. 아랄디버거에는
세이브, 선택지, 본문의 번역 코드가 각각 따로입니다만, 이 코드의 경우는 하나로 해결 봤습니다.^^
메인 화면입니다. 이 게임은 그림체가 어? 하고 예쁘다기보단... 평범한 편이라고 해야할까요...
게임 내부 대화창 번역 화면입니다.
가끔씩 대화창 보다 번역문이 길 경우 오류가 나지만 이때 지긋이 Enter를 누르시면서 무시해주셔도 됩니다. 간혹 이런 오류가 나긴하는
데 그 때마다 Enter 누르시면 문제없이 넘어갑니다.
세이브/로드 화면입니다.
선택지 출력화면입니다.
간략한 게임 소개를 하겠습니다.
- 나 카구라자카 카나메는 퇴마사의 가문에 태어나서 어렸을적부터 퇴마일을 하게 되었다. 그러던 어느 날 의뢰가 들어오게 되었고 할아버지로부터 임무 수행을 위해 전학을 하게 된다. 하지만 그 전학은 정말 뜻 밖의 일이다. 내가 남학교에 전학을 오다니... 남장을 하고...
학교에 입학한 첫날 토우마를 만나게 되고 그 소년은 내가 지난번 양아치에게 맞을 뻔한 일이 있었을 때 도와준 소년이었다. 그 소년과 재회 후 담임선생님께서 날 반 친구들에게 소개해준다. 소개 받는 날 담임선생님께 학생들이 사라진다는 말을 듣게 되는데...
ATcode : FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-21),HOOK(0x00423745,TRANS([ESP+0x2c],PTRCHEAT)),FIXFONTSIZE,ENCODEKOR
폰트는 원하시는 폰트로 바꾸셔도 무방해요~
Filter : CustomDic{CDic},FixLine
조금 더 나은 번역률을 위해 인명을 추가하였습니다. 또한 Fixline을 추가해보았어요. 위의 오류 방지를 위해 Fix를 추가 하였습니다. 추후 플레이하다가 에러가 나면 다시한번 고쳐 올리겠습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1182 | 2002/08/02 | [ATCode] [BL]학원헤븐 [19] | 2010-02-27 | 2012-12-25 04:36 |
1181 | 2010/02/26 | [ATCode] [100226]달콤한 시간 -SweetTime- [14] | 2010-02-27 | 2010-03-03 03:04 |
1180 | 100219 | [NonCached] リアル彼女 (리얼그녀) [14] | 2010-02-26 | 2010-12-12 03:47 |
1179 | 2004/04/23 | [ATCode] [040423]신시아~Sincerely to You~ [29] | 2010-02-22 | 2010-12-16 05:41 |
1178 | 2010/01/29 | [ATCode] [100129] 룬 로드(수정) [14] | 2010-02-21 | 2010-07-26 06:22 |
1177 | 2010/02/19 | [ATCode] ズブ濡れの義姉・香澄 [17] | 2010-02-21 | 2011-02-06 13:35 |
1176 | 2007/06/22 | [ATCode] お姉さん中出し痴漢列車 The アニメ [20] | 2010-02-19 | 2014-02-26 21:39 |
1175 | 2003/06/?? | [ATCode] 氷帝夢想 ~ Love affair ~ [11] | 2010-02-19 | 2011-02-06 11:22 |
1174 | 2010/02/12 | [ATCode] その花びらにくちづけを(그 꽃잎에 입맟춤을 8) [15] | 2010-02-18 | 2010-02-23 17:57 |
1173 | 2007/05/03 | [ATCode] The Goddess Of Tears ~Daybreak~ [9] | 2010-02-18 | 2010-02-19 16:56 |
1172 | 2002년 7월 26일 | [ATS파일] [BL물]Silver Chaos [13] | 2010-02-17 | 2010-03-03 23:48 |
1171 | 2003/04/25 | [ATCode] 青と蒼のしずく-a calling from tears- [12] | 2010-02-13 | 2010-02-21 04:49 |
1170 | 2004/05/28 | [ATCode] お願いお星さま [12] | 2010-02-13 | 2010-02-14 00:06 |
1169 | 2006/03/17 | [ATCode] マブラヴ ALTERNATIVE Another story ~TG Version~ [12] | 2010-02-12 | 2011-02-06 03:54 |
1168 | 2010/01/29 | [ATCode] 신락학원기 (神楽学園記) 1.00B [12] | 2010-02-10 | 2015-10-09 00:40 |
1167 | 2008/03/28 | [ATCode] 君が望む永遠 ~Latest Edition~ [20] | 2010-02-10 | 2014-03-26 21:02 |
1166 | 2009/07/24 | [ATCode] 신락도중기(神楽道中記) 1.05c [7] | 2010-02-10 | 2010-02-10 16:28 |
1165 | 2007/02/02 | [ATCode] プリミティブリンク(프리미티브 링크) [7] | 2010-02-10 | 2010-03-07 21:19 |
1164 | 2008/07/32 | [ATCode] 春色桜瀬(춘색앵뢰) [7] | 2010-02-09 | 2010-02-22 22:19 |
1163 | 2005/02/25 | [ATCode] 秋色恋華(추색연화) [9] | 2010-02-09 | 2010-02-23 23:31 |
1162 | 2008/02/22 | [ATCode] 秋色謳華(추색구화) [8] | 2010-02-09 | 2010-02-10 13:05 |
1161 | 2008/02/29 | [ATCode] 監禁アイドルリサイタル~アイドル陵辱日記~ [14] | 2010-02-08 | 2010-06-01 22:34 |
1160 | 041112 | [Cached] 狂性奴(クルセイド)광성노(크루세이드)입니다 [9] | 2010-02-07 | 2010-03-05 18:48 |
1159 | 050415 | [Cached] 魔世中ハ終ワラナイ 마의 세계는 끝나지 않아 [17] | 2010-02-06 | 2011-08-23 00:01 |
1158 | 2009/12/18 | [ATCode] [1.01패치] 시노비류 ( 忍流 ) [24] | 2010-02-06 | 2013-07-15 16:18 |
1157 | 2008/08/16(C74) | [ATCode] Queen of Darkness [16] | 2010-02-05 | 2011-02-06 04:32 |
2008/11/28 | [ATCode] [전연령,여성향]放課後は白銀の調べ~急急如律令~ [24] | 2010-02-03 | 2011-02-06 10:26 | |
1155 | 041015 | [NonCached] X Change2 R [7] | 2010-02-02 | 2010-02-06 22:18 |
1154 | 041001 | [NonCached] X Change R [6] | 2010-02-02 | 2010-02-05 10:44 |