발매일: | 2008/11/28 |
---|---|
제작사: | Dimple |
게임명(원어): | 放課後は白銀の調べ~急急如律令~ |
게임명(한국어): | 방과후는 백은의 조사 ~급급여율령~ |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
올리디 버거를 이용한 두번째 코드입니다. 처음에 상당히 애를 먹었어요;; 스택값 계산을 못하는 저에게는 힘들더라고요;;
어느정도 지난번 starry sky 겨울편 찾았을 때 어느정도 함수를 봐서 그런지 이번에는 1시간 안에 찾게 되었습니다.
아랄 디버거로도 코드가 걸리긴하는데 뭐라고 해야할까요.. 번역률이 이게 좀 더 나은거 같아서 올리게 되었습니다. 아랄디버거에는
세이브, 선택지, 본문의 번역 코드가 각각 따로입니다만, 이 코드의 경우는 하나로 해결 봤습니다.^^
메인 화면입니다. 이 게임은 그림체가 어? 하고 예쁘다기보단... 평범한 편이라고 해야할까요...
게임 내부 대화창 번역 화면입니다.
가끔씩 대화창 보다 번역문이 길 경우 오류가 나지만 이때 지긋이 Enter를 누르시면서 무시해주셔도 됩니다. 간혹 이런 오류가 나긴하는
데 그 때마다 Enter 누르시면 문제없이 넘어갑니다.
세이브/로드 화면입니다.
선택지 출력화면입니다.
간략한 게임 소개를 하겠습니다.
- 나 카구라자카 카나메는 퇴마사의 가문에 태어나서 어렸을적부터 퇴마일을 하게 되었다. 그러던 어느 날 의뢰가 들어오게 되었고 할아버지로부터 임무 수행을 위해 전학을 하게 된다. 하지만 그 전학은 정말 뜻 밖의 일이다. 내가 남학교에 전학을 오다니... 남장을 하고...
학교에 입학한 첫날 토우마를 만나게 되고 그 소년은 내가 지난번 양아치에게 맞을 뻔한 일이 있었을 때 도와준 소년이었다. 그 소년과 재회 후 담임선생님께서 날 반 친구들에게 소개해준다. 소개 받는 날 담임선생님께 학생들이 사라진다는 말을 듣게 되는데...
ATcode : FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-21),HOOK(0x00423745,TRANS([ESP+0x2c],PTRCHEAT)),FIXFONTSIZE,ENCODEKOR
폰트는 원하시는 폰트로 바꾸셔도 무방해요~
Filter : CustomDic{CDic},FixLine
조금 더 나은 번역률을 위해 인명을 추가하였습니다. 또한 Fixline을 추가해보았어요. 위의 오류 방지를 위해 Fix를 추가 하였습니다. 추후 플레이하다가 에러가 나면 다시한번 고쳐 올리겠습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2473 | 2011/06/24 | [ATCode] 雪鬼屋温泉記 6월 24일 오전 11시 5주차 커딕 업뎃 [73] | 2011-06-23 | 2015-04-25 20:10 |
2472 | 2015/04/24 | [ATCode] [150424][ALICESOFT] イブニクル 体験版 [12] | 2015-04-23 | 2015-04-25 04:09 |
2471 | 2009/11/27 | [ATCode] Bloody Call [15] | 2010-03-16 | 2015-04-25 01:04 |
2470 | 2009/02/27 | [ATCode] Like a Butler [43] | 2009-02-27 | 2015-04-24 22:43 |
2469 | 2010/02/26 | [ATCode] 姉です。(Death)~姉死覚悟の「弟しぼり」な夏が来る!~ [19] | 2010-02-28 | 2015-04-24 15:58 |
2468 | 2010/11/26 | [ATCode] 人間デブリ~コンナジブンニダレガシタ [24] | 2010-11-28 | 2015-04-21 16:22 |
2467 | 2014/03/28 | [ATCode] ひこうき雲の向こう側 (비행기구름넘어) [6] | 2014-04-05 | 2015-04-20 01:46 |
2466 | 2013/01/18 | [ATCode] [NTLEA연동]긴 여자 고치 , 籠女の繭 [9] | 2013-01-21 | 2015-04-17 05:25 |
2465 | 2013/09/29 | [ATCode] 催眠演舞(최면연무) [6] | 2013-11-15 | 2015-04-16 04:21 |
2464 | 2011/12/22 | [ATCode] 화앨2 세트판 [19] | 2013-03-16 | 2015-04-15 06:29 |
2463 | 2013/12/20 | [ATCode] 膣内射精AV撮影 ~借金妻 孕ませ温泉旅行 あなたの妻がAV出演します [1] | 2015-04-13 | 2015-04-14 00:25 |
2462 | 2015/03/27 | [ATCode] [150327][ensemble] Golden Marriage -Jewel Days- 体験版 [2] | 2015-03-19 | 2015-04-13 20:18 |
2461 | 2014/04/25 | [ATS파일] [140425][エウシュリー] 天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~ 体験版 [19] | 2014-03-12 | 2015-04-13 15:28 |
2460 | 2007/12/14 | [ATCode] [AT코드] Sweet Home(스위트 홈) [33] | 2008-08-01 | 2015-04-12 23:35 |
2459 | 2005/08/05 | [ATCode] 花と蛇 (꽃과뱀) [38] | 2009-01-22 | 2015-04-11 21:23 |
2458 | 2014/12/26 | [ATCode] [141226][CLOCKUP] えろまんが! Hもマンガもステップアップ♪ [12] | 2015-01-03 | 2015-04-11 20:13 |
2457 | 2014/04/25 | [ATCode] PrettyXCation [19] | 2014-05-23 | 2015-04-11 01:12 |
2456 | 2008/03/07 | [ATCode] [방과후젖은제복DVD] 放課後~濡れた制服 DVD [14] | 2009-01-21 | 2015-04-09 00:49 |
2455 | 2009/07/24 | [ATCode] 神楽道中記(신락도중기) 1.08a [11] | 2013-06-12 | 2015-04-08 01:33 |
2454 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][てぃ~ぐる] レミニセンス Re:Collect [7] | 2014-06-30 | 2015-04-03 12:21 |
2453 | 2010/02/26 | [ATCode] [100206] 炎の孕ませおっぱい身体測定~幼なじみ女子校生身体測定で全員中出しパラダイス!~ [33] | 2010-03-01 | 2015-03-30 23:36 |
2452 | 2015/03/27 | [ATCode] [150327][エスクード] パニカル・コンフュージョン 体験版 [2] | 2015-03-19 | 2015-03-30 18:18 |
2451 | 2005/10/14 | [ATCode] 淫妖蟲~凌触学園退魔録~ [17] | 2009-04-22 | 2015-03-29 20:54 |
2450 | 2013/09/27 | [ATCode] 大図書館の羊飼い ~放課後しっぽデイズ~ [8] | 2013-10-08 | 2015-03-29 17:15 |
2449 | 2015/03/27 | [ATCode] [150327][SAGA PLANETS] 花咲ワークスプリング! [3] | 2015-03-27 | 2015-03-28 01:47 |
2448 | 2004/08/27 | [ATCode] 하급생2(下級生2) [37] | 2009-02-14 | 2015-03-25 00:51 |
2447 | 2012/11/22 | [ATCode] ~ 나의 선생님이 이렇게 여자 리가 없다 ~ , Yin-Yang! X Change EX ~僕の先生がこんなに女なわけがない~ [12] | 2012-12-09 | 2015-03-20 07:11 |
2446 | 2015/03/27 | [ATCode] [150327][PULLTOP LATTE] ミライカノジョ 体験版 [1] | 2015-03-19 | 2015-03-20 00:32 |
2445 | 2015/03/27 | [ATCode] [150327][SAGA PLANETS] 花咲ワークスプリング! 体験版 [1] | 2015-03-19 | 2015-03-20 00:31 |
2444 | 2014/06/27 | [ATCode] 만약 청소부 아저씨가 최면술을 기억하면 ...(もしも用務員のおじさんが催眠術を覚えたら…)수정 [37] | 2014-07-20 | 2015-03-19 23:10 |