발매일: | 2008/11/28 |
---|---|
제작사: | Dimple |
게임명(원어): | 放課後は白銀の調べ~急急如律令~ |
게임명(한국어): | 방과후는 백은의 조사 ~급급여율령~ |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
올리디 버거를 이용한 두번째 코드입니다. 처음에 상당히 애를 먹었어요;; 스택값 계산을 못하는 저에게는 힘들더라고요;;
어느정도 지난번 starry sky 겨울편 찾았을 때 어느정도 함수를 봐서 그런지 이번에는 1시간 안에 찾게 되었습니다.
아랄 디버거로도 코드가 걸리긴하는데 뭐라고 해야할까요.. 번역률이 이게 좀 더 나은거 같아서 올리게 되었습니다. 아랄디버거에는
세이브, 선택지, 본문의 번역 코드가 각각 따로입니다만, 이 코드의 경우는 하나로 해결 봤습니다.^^
메인 화면입니다. 이 게임은 그림체가 어? 하고 예쁘다기보단... 평범한 편이라고 해야할까요...
게임 내부 대화창 번역 화면입니다.
가끔씩 대화창 보다 번역문이 길 경우 오류가 나지만 이때 지긋이 Enter를 누르시면서 무시해주셔도 됩니다. 간혹 이런 오류가 나긴하는
데 그 때마다 Enter 누르시면 문제없이 넘어갑니다.
세이브/로드 화면입니다.
선택지 출력화면입니다.
간략한 게임 소개를 하겠습니다.
- 나 카구라자카 카나메는 퇴마사의 가문에 태어나서 어렸을적부터 퇴마일을 하게 되었다. 그러던 어느 날 의뢰가 들어오게 되었고 할아버지로부터 임무 수행을 위해 전학을 하게 된다. 하지만 그 전학은 정말 뜻 밖의 일이다. 내가 남학교에 전학을 오다니... 남장을 하고...
학교에 입학한 첫날 토우마를 만나게 되고 그 소년은 내가 지난번 양아치에게 맞을 뻔한 일이 있었을 때 도와준 소년이었다. 그 소년과 재회 후 담임선생님께서 날 반 친구들에게 소개해준다. 소개 받는 날 담임선생님께 학생들이 사라진다는 말을 듣게 되는데...
ATcode : FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-21),HOOK(0x00423745,TRANS([ESP+0x2c],PTRCHEAT)),FIXFONTSIZE,ENCODEKOR
폰트는 원하시는 폰트로 바꾸셔도 무방해요~
Filter : CustomDic{CDic},FixLine
조금 더 나은 번역률을 위해 인명을 추가하였습니다. 또한 Fixline을 추가해보았어요. 위의 오류 방지를 위해 Fix를 추가 하였습니다. 추후 플레이하다가 에러가 나면 다시한번 고쳐 올리겠습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2397 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][てぃ~ぐる] レミニセンス 레미니센스 [12] | 2013-05-31 | 2014-02-07 19:02 |
2396 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][Lump of Sugar] Magical Charming! [2] | 2013-06-01 | 2013-06-12 00:56 |
2395 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][CIRCUS] D.C.III R~ダ・カーポIII アール~ X-rated 다카포3 [5] | 2013-06-02 | 2017-01-19 00:18 |
2394 | 2013/05/31 | [ATCode] 엣찌로부터 사랑을 빼도 , 친구에게조차 될 수 없다. (エッチから恋を引いても、友達にさえなれない。) [4] | 2013-06-06 | 2013-09-16 12:07 |
2393 | 2013/05/31 | [ATCode] 연애 황제 of LOVE! (らぶおぶ恋愛皇帝 of LOVE!) [47] | 2013-06-08 | 2018-10-21 20:12 |
2392 | 2013/05/31 | [ATCode] 사랑도 H도 공부도, 맡겨줘! 언니(누나) 부 (恋もHもお勉強も、おまかせ!お姉ちゃん部) [7] | 2013-06-09 | 2013-06-25 01:34 |
2391 | 2013/05/31 | [ATCode] 쿠오리아포단스-Qualiaffordance- (クオリアフォーダンス -Qualiaffordance- ) [5] | 2013-06-11 | 2014-12-03 17:51 |
2390 | 2013/05/31 | [ATCode] 여장해협 (女装海峡) [14] | 2013-06-11 | 2013-07-19 23:19 |
2389 | 2013/05/31 | [ATCode] 그 꽃잎에 입맞춤을 천사의 동경 (その花びらにくちづけを 天使のあこがれ) [1] | 2013-06-11 | 2013-06-12 00:31 |
2388 | 2013/05/31 | [ATCode] 아이코뮤!!-IDOL Communication- (あいこみゅ!! -IDOL Communication-) [2] | 2013-06-14 | 2013-06-15 10:28 |
2387 | 2013/05/31 | [ATCode] 지저스 13th - 애도 잃어버린 학원 - (ジーザス13th -喪失われた学園-) [1] | 2013-06-14 | 2013-06-15 01:50 |
2386 | 2013/05/31 | [ATCode] 여동생 파라다이스! 2 (妹ぱらだいす!2 ~お兄ちゃんと5人の妹のも~っと!エッチしまくりな毎日~) [27] | 2013-06-15 | 2018-02-25 02:32 |
2385 | 2013/05/31 | [ATCode] 투~명천국! (と~めいヘブン! ~透明人間になって美少女たちをもみまくりッ!!~) [25] | 2013-06-15 | 2013-08-14 21:38 |
2384 | 2013/05/31 | [ATCode] 미니 파이 주고~∼ 불평하고 싶은데 가슴이 느껴버린다 (ミニパイくれ~ま~ 文句を言いたいのにおっぱいが感じちゃう) [12] | 2013-06-21 | 2015-02-08 02:57 |
2383 | 2013/05/31 | [ATCode] Love × Hate [7] | 2013-08-27 | 2013-11-12 19:07 |
2382 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][unicorn-a/げーせん18] 三極姫2 ~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~ 遊戯強化版弐 (개행 문제 해결) [1] | 2013-10-03 | 2013-10-04 00:34 |
2381 | 2013/05/24 | [ATCode] [130524][フロントウイング/FrontWing] グリザイアの楽園 ‐LE EDEN DE LA GRISAIA‐ [4] | 2013-05-26 | 2013-06-08 15:08 |
2380 | 2013/05/24 | [ATCode] 炎の孕ませ“わんぱく”おっぱいお嬢さま学園 ~「昔の姿」になって女湯フリーパス!スカートめくり放題!いたずら中出し・孕ませ天国!~ [16] | 2013-05-29 | 2015-05-07 12:01 |
2379 | 2013/05/24 | [ATCode] 집사가 공주을 선택할 때 (執事が姫(あるじ)を選ぶとき ) [9] | 2013-05-29 | 2015-01-22 02:37 |
2378 | 2013/05/24 | [ATCode] 오죠나나 , 아가씨는 기분이 삐딱하다(お嬢様はご機嫌ナナメ) [27] | 2013-05-29 | 2013-09-24 00:58 |
2377 | 2013/05/24 | [ATCode] 신곡주계 폴리포니카 F 퍼펙트에디션 (神曲奏界ポリフォニカF パーフェクトエディション) [5] | 2013-07-07 | 2013-11-05 21:55 |
2376 | 2013/05/24 | [ATCode] [130524][ensemble] お嬢様はご機嫌ナナメ [1] | 2014-11-26 | 2014-11-27 01:37 |
2375 | 2013/05/17 | [ATCode] どろり甘エロご奉仕性活! [2] | 2013-06-17 | 2013-06-30 05:06 |
2374 | 2013/04/26 | [ATS파일] [130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~ 体験版(체험판) [15] | 2013-04-10 | 2013-04-25 19:03 |
2373 | 2013/04/26 | [ATCode] プレイ!プレイ!プレイ!惨 [12] | 2013-04-21 | 2015-05-11 01:17 |
2372 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][Lass] 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa- [8] | 2013-04-25 | 2013-05-06 18:55 |
2371 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][SkyFish] Guardian☆Place ~ドエスな妹と3人の嫁~ [3] | 2013-04-25 | 2013-04-26 01:04 |
2370 | 2013/04/26 | [ATS파일] [130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~ [98] | 2013-04-25 | 2014-11-25 20:41 |
2369 | 2013/04/26 | [ATCode] ラブらブライド(러브들 브라이드) [3] | 2013-04-25 | 2013-04-29 10:29 |
2368 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][ASa Project] ひとつ飛ばし恋愛 [2] | 2013-04-26 | 2013-05-14 20:27 |