발매일: | 2008/11/28 |
---|---|
제작사: | Dimple |
게임명(원어): | 放課後は白銀の調べ~急急如律令~ |
게임명(한국어): | 방과후는 백은의 조사 ~급급여율령~ |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
올리디 버거를 이용한 두번째 코드입니다. 처음에 상당히 애를 먹었어요;; 스택값 계산을 못하는 저에게는 힘들더라고요;;
어느정도 지난번 starry sky 겨울편 찾았을 때 어느정도 함수를 봐서 그런지 이번에는 1시간 안에 찾게 되었습니다.
아랄 디버거로도 코드가 걸리긴하는데 뭐라고 해야할까요.. 번역률이 이게 좀 더 나은거 같아서 올리게 되었습니다. 아랄디버거에는
세이브, 선택지, 본문의 번역 코드가 각각 따로입니다만, 이 코드의 경우는 하나로 해결 봤습니다.^^
메인 화면입니다. 이 게임은 그림체가 어? 하고 예쁘다기보단... 평범한 편이라고 해야할까요...
게임 내부 대화창 번역 화면입니다.
가끔씩 대화창 보다 번역문이 길 경우 오류가 나지만 이때 지긋이 Enter를 누르시면서 무시해주셔도 됩니다. 간혹 이런 오류가 나긴하는
데 그 때마다 Enter 누르시면 문제없이 넘어갑니다.
세이브/로드 화면입니다.
선택지 출력화면입니다.
간략한 게임 소개를 하겠습니다.
- 나 카구라자카 카나메는 퇴마사의 가문에 태어나서 어렸을적부터 퇴마일을 하게 되었다. 그러던 어느 날 의뢰가 들어오게 되었고 할아버지로부터 임무 수행을 위해 전학을 하게 된다. 하지만 그 전학은 정말 뜻 밖의 일이다. 내가 남학교에 전학을 오다니... 남장을 하고...
학교에 입학한 첫날 토우마를 만나게 되고 그 소년은 내가 지난번 양아치에게 맞을 뻔한 일이 있었을 때 도와준 소년이었다. 그 소년과 재회 후 담임선생님께서 날 반 친구들에게 소개해준다. 소개 받는 날 담임선생님께 학생들이 사라진다는 말을 듣게 되는데...
ATcode : FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-21),HOOK(0x00423745,TRANS([ESP+0x2c],PTRCHEAT)),FIXFONTSIZE,ENCODEKOR
폰트는 원하시는 폰트로 바꾸셔도 무방해요~
Filter : CustomDic{CDic},FixLine
조금 더 나은 번역률을 위해 인명을 추가하였습니다. 또한 Fixline을 추가해보았어요. 위의 오류 방지를 위해 Fix를 추가 하였습니다. 추후 플레이하다가 에러가 나면 다시한번 고쳐 올리겠습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2473 | 2010/12/24 | [ATCode] [101224]よついろパッショナート! [16] | 2010-12-25 | 2011-02-20 05:29 |
2472 | 2011/01/28 | [ATCode] ママクラブ・参観 [9] | 2011-02-13 | 2011-02-20 10:57 |
2471 | 2011/01/16 | [ATCode] 恋人交換 ラバースワット [7] | 2011-02-10 | 2011-02-20 17:49 |
2470 | 2010/06/11 | [ATCode] プリンセス・ハンティング~魔王様の収穫祭~ [14] | 2011-02-19 | 2011-02-20 22:57 |
2469 | 2005/04/28 | [ATCode] 복구코드 家庭教師のおねえさん [11] | 2010-07-12 | 2011-02-22 01:05 |
2468 | 2008/11/28 | [ATCode] 엑스트라바겐자 -말로의끝에- ( EXTRAVAGANZA ~末路の果てに~ ) [16] | 2008-12-01 | 2011-02-25 23:52 |
2467 | 2008/01/25 | [ATCode] ノンストップ痴漢特急~私のオッパイさわらないで~ (논스톱 치한 특급~ 나의 XXX 손대지 마∼) [16] | 2009-03-01 | 2011-02-25 23:52 |
2466 | 2010/09/24 | [ATCode] 万引き、ダメ。絶対!! ~清楚な万引き女子・クラス全員2本挿し!ダブルω計画~ [8] | 2010-09-26 | 2011-02-26 21:23 |
2465 | 2010/12/24 | [ATCode] 神楽幻想譚 ~妖かしの姫~ ver1.01h [9] | 2011-01-26 | 2011-02-27 00:38 |
2464 | 2010/09/03 | [ATCode] それいゆ -PREMIE’RE- [6] | 2011-02-26 | 2011-02-27 19:51 |
2463 | 2009/12/17 | [ATCode] フェイクアズール・アーコロジー(페이크아즈르·아콜로지) [12] | 2009-12-19 | 2011-02-27 20:37 |
2462 | 2011/02/25 | [ATCode] ラブラブル~Lover Able~ [5] | 2011-02-28 | 2011-03-01 16:39 |
2461 | 2008/11/28 | [ATCode] あいれぼ~IDOL☆REVOLUTION~ [2] | 2011-02-28 | 2011-03-01 16:40 |
2460 | 2010/12/31(C79) | [ATCode] うみねこのなく頃に翼 [2] | 2011-03-01 | 2011-03-01 16:41 |
2459 | 2010/12/31(C79) | [ATCode] うみねこのなく頃に散 Episode8 Twilight of the golden witch (Episode 5 - 8) [2] | 2011-03-01 | 2011-03-01 16:41 |
2458 | 2005/09/09 | [ATCode] 갈아 입혀 페티시!()せかえフェティッシュ! [2] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:25 |
2457 | 2010/10/29 (2004/06/25) | [ATCode] 클로버 하츠 DVD 에디션(Clover Heart’s DVD EDITION) [2] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:25 |
2456 | 2010/10/29 (2005/01/14) | [ATCode] 클로버하츠 어펜드 디스크(Clover Heart’s append disc TOYつめちゃいましたっ) [3] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
2455 | 2003/05/30 | [ATCode] こみっくパーティー DCE(코믹파티 DCE) [3] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
2454 | 2006/12/25 | [ATCode] [여성향] Under The Moon(언더 더 문) [5] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
2453 | 2007/08/24 | [ATCode] [여성향] Under The Moon~つきいろ絵本~(언더 더 문~달빛 그림책) [3] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
2452 | 2008/05/23 | [ATCode] クロノベルト~あやかしびと&Bullet Butlers クロスオーバーディスク~ [3] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
2451 | 2010/09/30 | [ATCode] fortissimo//Akkord:Bsusvier [4] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:27 |
2450 | 2009/10/02 | [ATCode] 空を飛ぶ、7つ目の魔法。 空“みっつ”セット(완성) [25] | 2009-10-01 | 2011-03-02 05:45 |
2449 | 2005/10/07 | [ATCode] 하지루스 はじめてのおるすばん~りにゅーある~ [20] | 2010-06-04 | 2011-03-02 22:04 |
2448 | 2006/03/31 | [ATCode] くのいち・咲夜「忍びし想いは恥辱に濡れて……」 初回限定版 [14] | 2009-03-09 | 2011-03-05 16:49 |
2447 | 060120 | [Cached] いじケア~ノエルくんのご奉仕日記~ [2] | 2011-03-02 | 2011-03-05 17:53 |
2446 | 2007/07/27 | [ATCode] Bullet Butlers(블렛 버틀러즈) [2] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:56 |
2445 | 2011/02/05 | [ATCode] 魔王を護らKnight [2] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:57 |
2444 | 2010/09/24 | [ATCode] 恋と水着と太陽と~スミレ島ライフセーバーず~ (사랑과 수영복과 태양과~스미레지마 라이프 세이버즈) [3] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:57 |