필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8569
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6973
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8667
1494 [공략] [공략]텐아쿠 ANGEL and DEVIL frozen 2008.12.31 2008.12.31 540
1493 게임 관련 그 꽃잎에 입맞춤을 -천사들의 춘연- 이미지한글화[0909] 1 file 홍미령 2013.09.09 2013.09.11 540
1492 사용자 사전 ヒメゴト・マスカレイド (히메고토 마스커레이드) 사용자 사전 1 file laym 2016.05.14 2016.10.29 540
1491 [공략] [공략]가르쳐줘 무녀선생 frozen 2008.12.06 2008.12.06 541
1490 [공략] [공략]너의 목소리가 들린다 frozen 2009.01.18 2009.01.18 541
1489 [공략] 토모요 에프터 스토리 공략 acileus 2011.03.01 2011.03.15 541
1488 게임 패치(공식) 神採りアルケミーマイスター(카미토리)1.01패치(압축형) 2 file dash 2011.04.27 2011.04.28 541
1487 사용자 사전 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) 사용자 사전 1 file 토르 2013.02.16 2013.02.16 541
1486 [공략] [공략] Angel Wish(엔젤 위시) 처음처럼만 2008.10.20 2008.10.21 542
1485 [공략] [공략]あねてぃ!? 2 frozen 2008.12.11 2008.12.13 542
1484 [공략] [공략본]ワンダリング・リペア! 아냐 2009.03.03 2009.03.03 543
1483 기리기리(임시) さくら さくら[벚꽃벚꽃] ATData 입니다 5 file 마왕씨 2009.07.17 2009.07.30 543
1482 게임 패치(비공식) 엑스티아 SS5 1 file 별초군 2017.05.20 2018.03.10 544
1481 [공략] [공략]해피네스! 리럭스 frozen 2009.02.01 2009.02.01 546
1480 [공략] [공략]巫女縛り frozen 2009.02.11 2009.02.11 546
1479 기리기리(임시) [WHEEL(ホイール)] ひのまるっ ([100325]히노마룻 - 기리기리 스크립트) 5 file G2m 2010.04.01 2012.07.08 546
1478 [공략] [공략]파이브 frozen 2008.11.15 2008.11.15 547
1477 사용자 대본 [080725] 霞外籠逗留記 (하외롱체류기) file 쥬다스 2009.05.24 2009.05.24 548
1476 기리기리(임시) [AXL(アクセル)] かしましコミュニケーション (카시마시 커뮤니케이션 [준번역본/올루트/atdata정리본]) 2 file 룬마스터 2010.04.02 2012.07.04 548
1475 [공략] [공략]다해주는데 플러스 frozen 2008.10.07 2008.10.07 549
Board Pagination Prev 1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 117 Next
/ 117