권위있는 야겜잡지 롤링스톤리뷰 첨부

AT 코드

ENCODEKOR,HOOK(0x0041A0FC,TRANS([EAX+0xC]+0xC,SOW)),HOOK(0x0041F54D,TRANS(ECX,PTRCHEAT)),FORCEFONT(5)

필터코드

필터 필요없음

여주인공 이름 번역이 게임중 가장 많이 나오는 단어중 하나인 화장실과 겹쳐서 사전파일 추가

CustomDic.txt  <<사전

STARLESS.zip  <<실행파일 (한글호환성 높임, 메뉴 한글화)

번역 범위

전부

엠프레스가 액티브 소프트의 문제점을 그대로 가져온것 같아요.

한글이 일부만 출력되거나 짲증나게 나올경우

게임 폰트 설정 바꿔보시고, 어플로케일 먹여보고, 유니코드도 변경해보고 번역할때 한글을 일본 문자셋으로 변환도 체크했다 해제했다 해보시고

여러가지 조합으로 시도해보세요.

21세기 고흐 성소녀님이 5년의 연기끝에 내놓은건데 안된다고 좌절하기엔 우리의 고추는 너무 젊잖아요

스타리스는 69억 2천 2백만 피플이 즐겨야할 게임이기 때문에, 

모든 문제에 대해서 해결책을 마련하려고 합니다. 안되는분들은 상세한 증상, 세이브와 함께 리플 달아주세용!

♡안되는 사람들을 위한 코너♡

어플로케일이 잘 안먹힐때

-> 윈 V,7 의 경우 xp호환성모드로 실행

폰트가 안나올때

-> AT코드 뒤에 ,FORCEFONT(5) 를 추가해봄, 그래도 안될경우 전용 일본어 폰트를 설치

     그래도 안되면 게임\savedata\ 안의 fcd파일들을 삭제하세요 (폰트 캐쉬 파일)

코드를 먹이면 강제종료

->http://polaris.hided.net/1082974 글의  dll을 받아서 아랄트랜스 디렉토리에 덮어씌워볼것 (기존파일은 꼭 백업)

게임진행시 에러와 함께 튕김

->어플로케일 안먹이면 게임중 특정 스크립트를 로드하다 튕기게 되있음 (아랄과는 무관)

    만약 어플로케일을 먹였는데도 게임중 튕기면 세이브화일 첨부바람(1회차까지는 테스트 완료)

    어플로케일이 제대로 적용되었는지 확인해보려면

   http://sagaoz.net/savedata/sa/starless_arcsquare.zip

    에서 오마케를 받아 적용한뒤에, 씬 회상이 모두 제대로 나오는지 확인하면 됨.

Logs

110603

게임이 너무 완벽해서

코드도 완벽해야 할것 같아

캐릭터 이름, 선택지 등 대사를 제외한 부분 잘리는것 해결

사전추가
실행파일 추가

110605

게임이 너무 완벽해서

한사람이라도 더 해야 할것 같아 문제 해결을 추가함