우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
첨부 '2' |
---|
우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11721 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 10215 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11944 |
234 | [AT자료실] | 理-コトワリ- ~キミの心の零れた欠片~ 2 | 닉네임* | 2011.10.10 | 2012.02.21 | 311 |
233 | [AT자료실] | めざせっエロ漫画家~わたし処女ですけど!?에로만화가를 목표로~ at데이터 입니다. 1 | younione20 | 2011.09.19 | 2011.09.19 | 311 |
232 | 기리기리(임시) | ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA 2 | 은수저군 | 2011.08.04 | 2011.08.14 | 310 |
231 | [공략] | [공략]forest | frozen | 2009.01.05 | 2009.01.05 | 309 |
230 | 사용자 사전 | 風輪奸山 「この身幾たび汚されようとも……」 | Deathstalker22 | 2014.12.12 | 2014.12.12 | 309 |
229 | 사용자 사전 | せんすいぶ!(센스이부!) 사용자 사전 | 토르 | 2013.07.20 | 2013.07.23 | 309 |
228 | 게임 패치(비공식) | [090227] みここ NODVD patch 1 | 뭉게구름(!) | 2009.03.04 | 2009.03.06 | 308 |
227 | 사용자 사전 | 아스테리즘 사용자사전 | 디에스 | 2013.08.17 | 2013.08.17 | 308 |
226 | 기리기리(임시) | 相姦恥療病棟 ~ナースはママで、女医は叔母 atdata 2 | ddd3 | 2010.09.15 | 2010.09.15 | 308 |
225 | [공략] | 에보리미트 공략 1 | acileus | 2011.02.26 | 2011.04.24 | 308 |
224 | 게임 패치(공식) | 奴隷市場 패치 1 | 싱국지 | 2011.07.01 | 2011.07.04 | 308 |
223 | 기리기리(임시) | 現在もいつかもふぁるなルナ ATData 2 | 네이 | 2011.12.09 | 2011.12.10 | 308 |
222 | 사용자 사전 | [F&C・FC02] ホワイトブレス パーフェクトエディション+ 2 | 불량하로 | 2011.12.23 | 2012.03.17 | 308 |
221 | 게임 패치(비공식) | [ルネ] 美脚エ-ジェント.麗華 (미각 에이전트 레이카) NoDVD 4 | 예거마이스터 | 2010.03.27 | 2010.04.13 | 306 |
220 | 사용자 사전 | eden* 사용자 사전 2 | qlqjs | 2011.02.26 | 2012.07.18 | 306 |
219 | 기리기리(임시) | まじょ☆プリ 1 | GIGA | 2010.07.20 | 2010.07.20 | 302 |
218 | 게임 패치(공식) | ミンナノウタ ~Everyone’s song~1.01패치 4 | 자유지대 | 2008.12.23 | 2008.12.27 | 301 |
217 | 기리기리(임시) | ねこマタ~くろねこ編~ ATData 4 | Sils | 2009.12.01 | 2010.01.09 | 300 |
216 | [공략] | 춘계한정 포코아포코(하루포코) 공략 | acileus | 2011.12.16 | 2011.12.16 | 300 |
215 | 사용자 사전 | あなたの事を好きと言わせて 커딕 3 | erect85 | 2012.11.02 | 2013.01.10 | 300 |