Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9938
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8377
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10062
74 [이용자 자료실] [051118]愛のチカラ(사랑의 힘) 숏컷에러 발생시 사용 레지스트리 파일 1 file sdfheioj 2011.09.26 2011.09.26 193
73 사용자 사전 [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア 1 file 불량하로 2011.02.14 2011.02.26 192
72 [공략] Strawberry Nauts 공략 1 file acileus 2011.12.16 2011.12.17 192
71 사용자 사전 ノブレスオブルージュ 사용자 사전입니다. file zaka 2013.11.04 2013.11.04 191
70 [공략] 키사라기 골드스타 공략 file acileus 2011.03.23 2011.03.23 191
69 [AT자료실] Marguerite Sphere 사용자 사전 1 file acileus 2011.04.24 2011.04.24 191
68 [AT자료실] めちゃ婚! atdata 4 file 무지니 2012.04.10 2012.04.11 191
67 [공략] 恋ではなく 사랑은 아니고 공략 1 file acileus 2011.05.29 2011.09.13 190
66 기리기리(임시) 必殺シコキ屋稼業 at 데이터 1 file 싱국지 2011.05.04 2011.05.05 188
65 사용자 사전 いんぴゅり[인퓨라] file kina12 2013.12.19 2013.12.19 187
64 사용자 사전 나츠메구 (ナツメグ) 사용자사전 ver.1.01 1 file 네이 2010.11.25 2010.11.25 187
63 기리기리(임시) 性癖操作~こんなコト、大ッ嫌いなはずなのに…! ATData 1 file uotalkie 2011.01.30 2011.01.30 187
62 게임 패치(비공식) [090424] 櫻吹雪~千年の戀をしました~ NODVD 패치 file 뭉게구름! 2009.04.27 2009.04.27 186
» 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女 1 file 불량하로 2011.02.27 2011.03.02 186
60 [공략] 아야카시비토 공략 file acileus 2011.05.21 2011.05.21 186
59 사용자 사전 魔導書の司書 사전 추가본 file kina1 2013.07.07 2013.07.07 185
58 사용자 사전 CHU→NIN 사용자사전 1 file kina1 2013.01.10 2013.01.10 185
57 [AT자료실] ひよこストライク! (히요코 스트라이크) 사용자 사전입니다. 2 file Laym 2012.07.16 2012.07.28 185
56 사용자 사전 よついろパッショナート! 사용자 사전 2 file 네이 2010.12.27 2010.12.27 184
55 사용자 사전 魔導書(グリモワール)の司書 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.08 2013.10.08 183
Board Pagination Prev 1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Next
/ 117