음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 9990 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8416 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10111 |
434 | 게임 관련 |
마스크드 샹하이(マスクドシャンハイ 魔都拳侠傳) 100%오마케
1 ![]() |
FastBus | 2009.08.14 | 2012.01.16 | 263 |
433 | 사용자 사전 |
마시로색 심포니 (ましろ色シンフォニー)
6 ![]() |
Doll | 2009.12.09 | 2012.02.07 | 1613 |
432 | 게임 패치(비공식) |
마시로색 심포니 (ましろ色シンフォニー) 키젠파일입니다
1 ![]() |
온천팬더 | 2013.02.22 | 2013.02.22 | 488 |
431 | 게임 패치(비공식) |
마시로색 심포니 (ましろ色シンフォニー) 설치방법
9 ![]() |
Doll | 2009.12.09 | 2014.03.25 | 5286 |
430 | [공략] |
마시로색 심포니 공략
![]() |
acileus | 2011.02.26 | 2011.03.15 | 497 |
429 | [이용자 자료실] |
마왕군에 어서오세요3 (魔王軍へようこそ3) 1.10 SSG
2 ![]() |
아젤키버 | 2011.11.03 | 2011.11.05 | 438 |
428 | [이용자 자료실] |
마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (1)
1 ![]() |
인육을먹자 | 2012.06.07 | 2012.06.07 | 297 |
427 | [이용자 자료실] |
마테리얼 브레이브 1.06 패치파일 입니다. (2)
![]() |
인육을먹자 | 2012.06.07 | 2012.06.07 | 316 |
426 | 트레이너/SSG |
마테리얼 브레이브 115v(114v) 에디터
![]() |
Kashunal | 2015.04.23 | 2015.04.23 | 496 |
425 | [이용자 자료실] |
마테리얼 브레이브 에디터
1 ![]() |
이런후로 | 2012.06.17 | 2012.06.19 | 496 |
424 | 게임 패치(공식) | 마테리얼 브레이브 이그니션 1.01 패치파일 | 聖花姫 | 2013.01.26 | 2013.01.26 | 329 |
423 | 게임 패치(공식) | 마테리얼 브레이브 이그니션 1.02패치파일 2 | 聖花姫 | 2013.01.30 | 2013.01.31 | 462 |
422 | 게임 패치(공식) | 마테리얼 브레이브 이그니션 1.05 패치파일 2 | 聖花姫 | 2013.02.09 | 2013.02.16 | 578 |
421 | 게임 패치(공식) | 마테리얼 브레이브 이그니션 1.07 패치파일 (2013.2.20 ver up) 3 | 聖花姫 | 2013.02.21 | 2013.02.21 | 447 |
420 | 사용자 사전 |
마테리얼 브레이브 이그니션 사용자사전
![]() |
聖花姫 | 2013.03.08 | 2013.03.09 | 511 |
419 | 게임 관련 |
마테리얼 브레이브 이그니션 크랙
![]() |
chj7350 | 2016.12.15 | 2016.12.15 | 373 |
418 | 사용자 사전 |
매일이 M (毎日がM!) 전용필터
7 ![]() |
호기심맨 | 2009.01.03 | 2012.12.14 | 2071 |
417 | 기리기리(임시) |
머크 리어~ 물의 수도에 사랑의 꽃다발을~(メルクリア~水の都に恋の花束を~ )
5 ![]() |
은유하 | 2010.03.06 | 2010.03.21 | 593 |
416 | 사용자 대본 |
멋진 나날들 불연속 존재(素晴らしき日々~不連続存在~)
3 ![]() |
김전일 | 2011.01.10 | 2011.01.27 | 650 |
415 | [공략] | 메리지 블루 공략 3 | CheerFul | 2014.03.23 | 2015.02.21 | 3859 |