조회 수 2881 추천 수 3 댓글 5
Atachment
첨부 '5'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

02.jpg

캐릭터 정보창에서의 화면이 위와 같이 변경 되며 캐릭터 설명도 추가됩니다.


001.jpg

위 스샷과 같이 기존에 귀축왕란스에 등장하는 인물이면서 최신작 란스시리즈에 등장했던

인물들은 가장 보기 좋은 (제작자 맘에드는) 이미지로 교체. 참고로 위 란스는 대제국에 등장했던 란스.


002.jpg

위와 같이 귀축왕란스에는 등장하지만 타 시리즈에는 등장하지 않는 인물은 비슷한 인물이나,

제작자가 직접 포토샵으로 합성을 통해서 재탄생시킨 캐릭터로 교체.


006.jpg

라 사이젤, 라 하우젤 자매의 경우 란스6에서 라사이젤만 등장을 했었는데,

라사이젤의 이미지를 포토샵으로 붉은 색을 넣어서 라 하우젤을 재 탄생시킨 이미지.


004.jpg

각종 CG 들도 전부 바뀌었다. (스샷으로 보여줄수 있는 적정 수위에 이미지가...)



[귀축왕 란스 -리마스터- 소개영상]


안녕하세요.

귀축왕 란스, 란스5D 한글패치를 제작했던 아기당근 입니다.

얼마전에 란스 모든 시리즈를 모든 엔딩을 보고...

귀축왕 란스나 다시 하자 생각하다가 그래픽에 이질감이 들어서..

손을 보던 것이 전부 바꾸어 버렸습니다.......


가장 힘들었던 부분이 H신 이미지 들인데,

귀축왕에만 등장하는 인물의 경우 최신 엘리스소프트 게임들의 이미지를 추출해서

가장 비슷한 인물의 CG를 찾아내어 헤어색과 옷색을 포토샵으로 수정하고

장신구같은게 있으면 포토샵으로 그리거나 합성을 하는 작업을 하였습니다....


귀축왕 란스에는 란스가 마왕이 되는 루트가 있는데요.

란스가 마왕이 되었을때 CG가 기존의 CG는 너무 착해보여서

전국란스에 마인 노부나가의 이미지를 란스와 합성해서 제작한 경우가 있습니다.

자세한건 위에 영상을 보시면 잠깐 등장합니다.


현재 전투씬에 등장하는 도트 캐릭터 들을 수정작업중에 있으며,

그외에 모든 이미지들은 리마스터 되었습니다.

예전에 한글패치 했던 한글폰트가 맘에 안들어서 폰트를 바꿔서 다시 그래픽 한글패치를 했으며,

오역이나 오타 등도 수정하였습니다.


전투씬 이미지 작업이 다 끝나면 곧 제 블로그에 업로드 하겠습니다.

란스10 을 기다리며...


Who's 제로의원

profile

귀축왕 란스, 란스 5D 그래픽 한글패치를 블로그에 업로드 해두었습니다.

http://blog.naver.com/clamp0615


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10082
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8514
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10220
314 게임 패치(비공식) 신의 랩소디(神のラプソディ) 재설치 하라고 자꾸 뜨는분 해결법 4 file 다크나이트 2015.04.25 2015.05.13 2226
313 게임 관련 신의 랩소디[神のラプソディ] 그래픽 한글화 + 커딕 20 file Cocory 2015.06.01 2015.11.28 7224
312 트레이너/SSG 신채집 ssg 에디터 13 file 승상방통 2011.04.23 2013.08.25 2451
311 사용자 사전 신클라이언트 사용자사전 SINCLIENT(シンクライアント) 6 file 나야나no1 2012.10.08 2014.12.08 835
310 게임 패치(비공식) 실키즈 (elf포함) 한원서 기동가능하게 해주는 레지파일 2 file 뭉게구름(!) 2009.03.25 2013.06.17 1316
309 [공략] 심심해서 쓰는 문을 지키는 일 공략? 4 제로나스 2012.10.01 2012.10.10 1101
308 사용자 사전 아가씨는 기분이 삐딱하다 (お嬢様はご機嫌ナナメ) 사용자 사전 1 file 간장게장 2013.07.14 2013.12.25 511
307 [공략] 아가씨를 위해 종을 울린다. 3 file NC 2009.10.17 2009.11.01 734
306 유틸리티 아랄 트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 0.05(?) file 처음처럼만 2008.12.17 2008.12.17 986
305 유틸리티 아랄고딕 5 file 두통 2013.06.26 2019.12.11 24001
304 유틸리티 아랄트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 (추가 확장) 0.9 21 file 처음처럼만 2008.12.17 2011.03.21 5268
303 유틸리티 아랄트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 0.1(?) 9 file 처음처럼만 2008.12.17 2008.12.17 1058
302 유틸리티 아랄트랜스 컨텍스트 메뉴 0.9 24 file Hide_D 2008.12.17 2011.01.04 3493
301 트레이너/SSG 아마유이 1.06버전 실행되는 ssg 입니다 2 file 정상위에 2018.01.22 2018.06.12 3509
300 [공략] 아마츠미소라니! 공략 file acileus 2011.03.15 2011.03.15 138
299 게임 관련 아스테리즘 -Astraythem- 아랄적용 오마케 1 file [KuroNeko] 2012.07.03 2012.07.04 452
298 사용자 사전 아스테리즘 사용자사전 file 디에스 2013.08.17 2013.08.17 255
297 [공략] 아야카시비토 공략 file acileus 2011.05.21 2011.05.21 186
296 준한글화 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.102. 20. 10. 24) 29 kelvin 2017.08.15 2022.10.21 7988
295 준한글화 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.102. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 527
Board Pagination Prev 1 ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 117 Next
/ 117