거창하게 보이지만, 언제 끝날 지는 모릅니다.
플레이 해서 스크립트 모으고 번역하고 문장 길이 맞추는 등
할일이 많네요.
우선은 프롤로그 부분까지 입니다.
오역이라던가 여타 잡다한 부분 지적 환영합니다.
하하하하하하.
수정합니다.
도적왕 엔딩까지 해 봤습니다.
가끔 생각 날때 찾아보시면 올라와 있을지도 모르겠네요.
그럼 바이비아~.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
첨부 '1' |
---|
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 9977 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8408 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10096 |
314 | [공략] |
내 애인은 가텐계 공략
1 ![]() |
맨션가든힐 | 2013.12.20 | 2013.12.26 | 7764 |
313 | 사용자 사전 |
Hyper→Highspeed→Genius, HHG 사용자 사전입니다.
![]() |
zaka | 2013.12.21 | 2013.12.21 | 240 |
312 | [기타] |
[BaseSon] 戦国†恋姫 ~乙女絢爛☆戦国絵巻~ 크랙
1 ![]() |
홍미령 | 2013.12.22 | 2013.12.22 | 629 |
311 | 사용자 사전 |
まじかりっく⇔スカイハイ ~空飛ぶホウキに想いをのせて~ 사전
![]() |
Kai | 2013.12.22 | 2013.12.22 | 217 |
310 | 사용자 사전 |
[Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー!
1 ![]() |
불량하로 | 2013.12.22 | 2014.04.25 | 447 |
309 | 준한글화 |
슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정
2 ![]() |
스바루 | 2013.12.22 | 2014.02.26 | 1909 |
308 | 사용자 사전 |
戦国†恋姫 ~乙女絢爛☆戦国絵巻
![]() |
코노카 | 2013.12.23 | 2013.12.23 | 348 |
307 | 게임 패치(비공식) |
お兄ちゃんにはぜったい言えないたいせつなこと。
1 ![]() |
Deathstalker22 | 2013.12.23 | 2014.07.12 | 904 |
306 | 사용자 사전 |
HHG 女神の終焉 사용자 사전입니다.
![]() |
zaka | 2013.12.26 | 2013.12.26 | 249 |
305 | 사용자 사전 |
辻堂さんのバージンロード 사용자 사전입니다
![]() |
zaka | 2013.12.28 | 2013.12.28 | 181 |
304 | 트레이너/SSG |
전극희5 에디터
![]() |
티타로스 | 2014.01.02 | 2014.01.02 | 1279 |
303 | 사용자 사전 |
밤하늘의 메모리아-Wish upon a shooting star (星空のメモリア) 사용자사전
![]() |
스키아 | 2014.01.04 | 2014.01.04 | 301 |
302 | 사용자 사전 |
ツゴウノイイ家族 사용자사전
![]() |
망쿨양 | 2014.01.07 | 2014.01.07 | 158 |
301 | 게임 관련 |
삼극희3(三極姫3) 이미지 한글화
12 ![]() |
Cocory | 2014.01.10 | 2014.07.30 | 3899 |
300 | 사용자 사전 |
영웅전희 사용자 사전(이름,지명,스킬,보구) 및 사용자 대본
2 ![]() |
Nujabes | 2014.01.15 | 2014.03.17 | 1391 |
299 | 준한글화 |
[minori] ef - the latter tale. 제3장 준한글화
1 ![]() |
daisy | 2014.01.18 | 2020.04.17 | 1608 |
298 | 사용자 사전 |
魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~, 마도교각 사용자 사전입니다.
5 ![]() |
zaka | 2014.01.19 | 2014.12.16 | 2039 |
297 | 게임 관련 | 비너스 블러드 가이아 그래픽 한글화 80%버전 3 | ronafe | 2014.01.20 | 2017.02.04 | 3131 |
296 | 사용자 사전 |
[サボテン] セックスアイドル48! ~淫乱娘アイドル化計画~
2 ![]() |
불량하로 | 2014.01.21 | 2014.01.29 | 875 |
295 | 사용자 사전 |
時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線- 사용자사전입니다
![]() |
zaka | 2014.01.24 | 2014.01.24 | 241 |