발매일: | |
---|---|
제작사: | |
게임명(원어): | |
게임명(한국어): | |
추가프로그램: | |
추가 파일: | |
권장 운영체제: |
Aral 0.3이 깔려있으신 분들은 파일만 받아서 shinobi(Ver1.01).ats 만 받아서 실행하시면 됩니다
다운로드에서 문제가 되시는 분들은... 아랄3를 프로그램파일 폴더가 아닌 다른 폴더에 깔아 보시기 바랍니다.
현재 띄워쓰기(스페이스)를 제대로 인식 못하는듯 한 상황으로 예상 됩니다.
예상일뿐인지라.. 100% 된다고 장담은 못 하겠지만..;;;
안되시는 분들은 실험 해 보시고 확인 좀 부탁을 (__)
* 파일 내용을 수정해서 실행시 필터들도 받아지도록 했습니다.
(아랄 0.3 폴더내에 Filter (Aral Ver 0.2) 라는 폴더가 새로 생성되고 거기서 다운이 됩니다.)
라파엘님의 코드 [http://polaris.hided.net/995321]를 조금 개량하여 대사 출력의 번역률 상승 버전입니다.
사용된 추가플러그인은 Fixline / 2BYTE / Customdic / Kofilter / Denyword / Cmdfiltel 입니다.
Aral2가 설치된 폴더내에 있는 필더폴더에서 해당 필더들을 Aral3가 설치된 폴더내 필더 폴더로 복사해주시면 됩니다.
(설명이 이상하게 복잡해..;;)
밑에 있는 코드와의 차이점은 원래 대사를 1줄 1줄 따로 읽어 들려서 번역하던걸....
대사 전체를 읽어드려서 번역 하도록 바꿨습니다.
현재 Aral3 에서는 RemoveSpace 기능이 없어서... Cmdfilter로 대처하였습니다.
대사 위치와 원 라파엘님의 코드 위치에 따라 쓰이는 필더들이 달라서 Aral2로는 코드를 내 놓을수가 없습니다.
Customdic은 기본 설정으로 넣어둔 상태고 만약 CustomScript를 사용 하고 싶으실때는
[대사] 탭에 넣을 경우엔 대사만 수집을 합니다.
[전체] 탭에 넣을 경우엔 대사를 제외한것들이 수집됩니다. (이름포함)
DenyWord.ini FixLine.dat KoFilter.dat 이 3파일도 안에 넣어주시면.. 훨씬 낳을겁니다.
PS. Aral3로 할 경우 Aral2보다 보기 불편한 창들이 몇개 있었습니다.
이부분은 제가 어떻게 손대지를 못하는 부분인지라 양해 부탁드립니다.
참고 버젼 1.00 에서는 작동 되지 않습니다 -_-a
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2803 | 2008/04/25 | [ATCode] 淫触の病棟 [11] | 2010-09-27 | 2010-10-07 15:52 |
2802 | 2008/08/14 | [ATCode] キラ☆キラ カーテンコール [7] | 2010-09-27 | 2010-10-07 15:52 |
2801 | 2003/10/10 | [ATCode] LOVERS~恋に落ちたら…~ [7] | 2010-10-02 | 2010-10-07 21:28 |
2800 | 2004/10/08 | [ATCode] い~っぱい、お・し・え・てっ!~妹こみゅにけーしょん♪~ [3] | 2010-10-08 | 2010-10-09 03:45 |
2799 | 2004/05/28 | [ATCode] MilkywayDVD [4] | 2010-10-08 | 2010-10-09 21:57 |
2798 | 2005/03/25 | [ATCode] 戦国の妹 七人の妹 [4] | 2010-10-09 | 2010-10-10 05:40 |
2797 | 2009/08/28 | [ATCode] honey coming re: coming AT코드입니다..(추가로 이코드먹히는곳 추가) [20] | 2009-09-10 | 2010-10-10 20:45 |
2796 | 090220 | [NonCached] 監禁少女【re:union】 [10] | 2009-11-10 | 2010-10-11 18:05 |
2795 | 2005/10/28 | [ATCode] しろクロ~白いこころと黒いツルギ~ [4] | 2010-10-11 | 2010-10-12 04:12 |
2794 | 2001/07/19 | [ATCode] てんてこ温泉時代劇~亀屋~ [3] | 2010-10-11 | 2010-10-12 04:13 |
2793 | 2003/11/28 | [ATCode] [AT코드] Clover Heart’s(클로버 하츠) [16] | 2008-10-06 | 2010-10-12 16:24 |
[ATS파일] [AT 0.3 베타] 忍流(시노비류) + 대사번역률 상승 [32] | 2009-12-22 | 2010-10-12 23:25 | ||
2791 | 2005/12/22 | [ATCode] 乳セレブ [4] | 2010-10-11 | 2010-10-13 14:55 |
2790 | 2010/02/26 | [ATCode] [100226]코이라보 [KOI-LABO] [25] | 2010-03-02 | 2010-10-16 21:58 |
2789 | 2004/11/26 | [ATCode] 杜氏の郷 [5] | 2010-10-08 | 2010-10-18 11:01 |
2788 | 2010/10/17 | [ATCode] 寝取られ時代劇 小夜の不義淫語音声バージョン [7] | 2010-10-18 | 2010-10-20 19:26 |
2787 | 1997/04/11 | [ATCode] みさとちゃんの夢日記 [2] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 |
2786 | 1997/02/28 | [ATCode] 僕は圭一 女雀師の悪戯 [2] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 |
2785 | 1997/11/14 | [ATCode] Nails(ネイルズ) [2] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 |
2784 | 2006/08/11 | [ATCode] 責められて~義母~ [3] | 2010-10-19 | 2010-10-21 00:03 |
2783 | 1997/06/13 | [ATCode] 暗闇 [3] | 2010-10-20 | 2010-10-21 05:08 |
2782 | 2008/01/21 | [ATCode] 퀴즈매직아카데미5 [5] | 2010-10-20 | 2010-10-22 19:44 |
2781 | 1999/08/26 | [ATCode] M.E.M. ~汚された純潔~ [2] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:45 |
2780 | 1998/07/31 | [ATCode] エンジェル・パラサイト [2] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:45 |
2779 | 1998/10/03 | [ATCode] 彼女はメイド [2] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:46 |
2778 | 2005/11/26 | [ATCode] [BL]翳りゆく教室 [5] | 2010-10-06 | 2010-10-23 15:09 |
2777 | 2001/11/09 | [ATCode] [BL] 恋時雨 八百屋町恋物語 [7] | 2010-10-04 | 2010-10-23 15:10 |
2776 | 2001/09/07 | [ATCode] [BL] スキャンダラスラプソディ [5] | 2010-10-05 | 2010-10-23 15:10 |
2775 | 2001/12/07 | [ATCode] [BL] ライジング・ビート [4] | 2010-10-05 | 2010-10-23 15:11 |
2774 | 2005/04/29 | [ATCode] [BL]迷家の檻(まよいがのおり) [5] | 2010-10-06 | 2010-10-23 15:12 |