발매일: | |
---|---|
제작사: | |
게임명(원어): | |
게임명(한국어): | |
추가프로그램: | |
추가 파일: | |
권장 운영체제: |
Aral 0.3이 깔려있으신 분들은 파일만 받아서 shinobi(Ver1.01).ats 만 받아서 실행하시면 됩니다
다운로드에서 문제가 되시는 분들은... 아랄3를 프로그램파일 폴더가 아닌 다른 폴더에 깔아 보시기 바랍니다.
현재 띄워쓰기(스페이스)를 제대로 인식 못하는듯 한 상황으로 예상 됩니다.
예상일뿐인지라.. 100% 된다고 장담은 못 하겠지만..;;;
안되시는 분들은 실험 해 보시고 확인 좀 부탁을 (__)
* 파일 내용을 수정해서 실행시 필터들도 받아지도록 했습니다.
(아랄 0.3 폴더내에 Filter (Aral Ver 0.2) 라는 폴더가 새로 생성되고 거기서 다운이 됩니다.)
라파엘님의 코드 [http://polaris.hided.net/995321]를 조금 개량하여 대사 출력의 번역률 상승 버전입니다.
사용된 추가플러그인은 Fixline / 2BYTE / Customdic / Kofilter / Denyword / Cmdfiltel 입니다.
Aral2가 설치된 폴더내에 있는 필더폴더에서 해당 필더들을 Aral3가 설치된 폴더내 필더 폴더로 복사해주시면 됩니다.
(설명이 이상하게 복잡해..;;)
밑에 있는 코드와의 차이점은 원래 대사를 1줄 1줄 따로 읽어 들려서 번역하던걸....
대사 전체를 읽어드려서 번역 하도록 바꿨습니다.
현재 Aral3 에서는 RemoveSpace 기능이 없어서... Cmdfilter로 대처하였습니다.
대사 위치와 원 라파엘님의 코드 위치에 따라 쓰이는 필더들이 달라서 Aral2로는 코드를 내 놓을수가 없습니다.
Customdic은 기본 설정으로 넣어둔 상태고 만약 CustomScript를 사용 하고 싶으실때는
[대사] 탭에 넣을 경우엔 대사만 수집을 합니다.
[전체] 탭에 넣을 경우엔 대사를 제외한것들이 수집됩니다. (이름포함)
DenyWord.ini FixLine.dat KoFilter.dat 이 3파일도 안에 넣어주시면.. 훨씬 낳을겁니다.
PS. Aral3로 할 경우 Aral2보다 보기 불편한 창들이 몇개 있었습니다.
이부분은 제가 어떻게 손대지를 못하는 부분인지라 양해 부탁드립니다.
참고 버젼 1.00 에서는 작동 되지 않습니다 -_-a
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1120 | 2009/11/27 | [ATCode] 스즈노네세븐! -Sweet Lovers' Concerto- [13] | 2009-12-31 | 2013-01-15 21:58 |
1119 | 2006/04/28 | [ATCode] プリンセスうぃっちぃず EXCELLENT [12] | 2009-12-31 | 2010-01-02 17:20 |
1118 | 2009/12/18 | [ATCode] アリス2010 (앨리스 2010) ♥♥♥와이드뇨 수정됨. 27일 보셨던분 업뎃하세여. [51] | 2009-12-27 | 2018-01-07 02:08 |
1117 | 030228 | [NonCached] 月光に濡れる教室で、僕は [5] | 2009-12-27 | 2009-12-28 00:08 |
1116 | 2009/12/25 | [ATCode] [091225][Delta]MONSTER PARK~化け物に魅入られし姫~ [11] | 2009-12-27 | 2010-01-03 13:20 |
1115 | 2009/12/25 | [ATCode] [091225][MBS TRUTH]世界に男は自分だけ,~ [20] | 2009-12-26 | 2011-04-24 22:54 |
1114 | 060127 | [ATS파일] [060127]Imitation Lover [11] | 2009-12-25 | 2010-05-28 18:12 |
1113 | 2006/01/27 | [ATCode] [060127]Imitation Lover [26] | 2009-12-25 | 2012-04-20 01:45 |
1112 | 2006/10/27 | [ATCode] [061027]종말소녀환상 ALICEMATIC [14] | 2009-12-24 | 2009-12-27 11:04 |
1111 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]Hell Guide [24] | 2009-12-24 | 2010-03-24 14:33 |
1110 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]EternalSky~유구한 하늘의 저편~ [18] | 2009-12-24 | 2010-02-23 02:18 |
1109 | 2009/05/29 | [ATCode] AlterEgo (얼터 에고) [23] | 2009-12-23 | 2009-12-29 01:01 |
1108 | [ATS파일] AlterEgo (얼터 에고) [15] | 2009-12-23 | 2010-02-02 23:13 | |
1107 | 2009/12/18 | [ATCode] [AT 0.3 베타] 忍流(시노비류) + 대사번역률 상승 [37] | 2009-12-22 | 2012-01-28 13:03 |
[ATS파일] [AT 0.3 베타] 忍流(시노비류) + 대사번역률 상승 [32] | 2009-12-22 | 2010-10-12 23:25 | ||
1105 | 2008/11/28 | [ATCode] さかあがりハリケーン [40] | 2009-12-21 | 2012-09-23 15:11 |
1104 | [ATS파일] さかあがりハリケーン [28] | 2009-12-21 | 2010-02-21 12:55 | |
1103 | 2009/12/11 | [ATCode] くノ一 桔梗~幻想官能絵巻~ (쿠노이치 키쿄우) [21] | 2009-12-20 | 2013-08-22 22:20 |
1102 | 091204 | [NonCached] 母乳ナース 中出し天国!2 [7] | 2009-12-19 | 2009-12-22 00:08 |
1101 | 2009/12/17 | [ATCode] フェイクアズール・アーコロジー(페이크아즈르·아콜로지) [12] | 2009-12-19 | 2011-02-27 20:37 |
1100 | 2009/12/18 | [ATCode] 微少女(미소녀) [31] | 2009-12-18 | 2014-01-16 20:02 |
1099 | 2009/12/18 | [ATCode] 忍流 (인류) [53] | 2009-12-17 | 2009-12-27 00:48 |
1098 | 2009/12/11 | [ATCode] その花びらにくちづけを あまくてほしくてとろけるちゅう [19] | 2009-12-13 | 2010-02-03 03:06 |
1097 | 2009/12/05 | [ATCode] PrettyDevil [9] | 2009-12-13 | 2009-12-16 01:08 |
1096 | 2009/12/11 | [ATCode] ひだまりバスケット(양지 바스켓) [14] | 2009-12-13 | 2009-12-16 08:41 |
1095 | 2002/03/29 | [ATCode] 女教師(여교사) [15] | 2009-12-11 | 2013-04-21 16:42 |
1094 | 2003/12/05 | [ATCode] クリスマス★プレゼント [21] | 2009-12-08 | 2009-12-25 17:21 |