발매일: | 2010/11/26 |
---|---|
제작사: | ライアーソフト/ LIAR-SOFT |
게임명(원어): | 紫影のソナーニル |
게임명(한국어): | 자영의 소나닐 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
이름/대사/선택지 번역o
사전/신문 x
신작이 너무 안올라와서 찾기 쉽고 귀찮아서 아무도 안 올리는 라이어 신작 올립니다.
칠흑의 샤르노스처럼 what a 어쩌고 씨리즈지요.
이게 사람이름 번역이 되려면 커스텀딕으로 일일히 땜질을 해줘야하는데
거의 종반까지 근성의 스킵으로 다 작업했으므로 혹시나 한두명 빠질수도 있지만
거진 다 커딕 처리 해놓았습니다.
혹시나 빠진 이름이 있다면 DUMPTEXT와 커딕을 열어서
EX)
^g007 【유리아나】
^g012 【루스】
^g107 【냥이아가씨들】
예시와 같이 작업해 주시면 되겠습니다.
라이어 특유의 네줄 넘어갈시 에러창을 하나 토하는 증상이 있으나 지장 없으니 그냥하세요.
해결법도 있는걸로 아는데 나중에 땜질해주실분은 해 주시고
HOOK(0x00459C90,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(다음_SemiBold,-13),HOOK(0x0044C380,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT))
폰트는 직접 변경해서 사용하시고
FixLine{},CustomDic{CDic}
필터는 첨부된 압축파일을 ATDATA폴더에 풀어서 사용하세요.
스샷은 번역된 화면이구요
보시는 바와 같이 사전은 이미지라 번역 불가
그리고 골때리는게 저 신문쪼가리가 워싱턴포스트지인데
저걸 제대로 고쳐 써야 진행가능한 선택지가 활성화 됩니다.
근데 이미지라 저것도 번역불능
그래서 일본어를 아예 못 읽으시는 분은
첫 워싱턴포스트지 - 2번째,2번째,3번째
두번째 - 13
세번째 - 223
네번째 - 331
다섯번째 - 323
이렇게 골라주시면 되겠습니다. 공략이 나온다면 참조하시면 되겠으나 현재는 공략이 없으므로 올려드림.
저대로 선택을 안하시면 진행가능한 선택지가 안뜨고 배드엔드가 되니 유의 바랍니다.
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2743 |
![]() |
つるつるナース「恥ずかしい……こんなの誰にも見せられない……」
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-22 | 2010-11-28 00:14 | ||
|
||||
2742 |
![]() |
脅迫2~傷に咲く花 鮮血の紅~VER.101
![]() |
||
[ATCode] | 2009-02-05 | 2010-11-28 14:17 | ||
|
||||
2741 |
![]() |
桃華散る~少女剣士の報復は慟哭に満ちて~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-09-16 | 2010-11-29 02:43 | ||
|
||||
2740 |
![]() |
[TinkerBell]なつドキ!ハ-レム~親せき宅での惱める受驗勉强~
![]() |
||
[Cached] | 2009-07-30 | 2010-11-30 01:56 | ||
|
||||
![]() |
![]() |
紫影のソナーニル (자영의 소나닐) - What a beatiful memories.
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-28 | 2010-11-30 19:23 | ||
|
||||
2738 |
![]() |
NOZOKI魔II~女子校生恥辱のアングル~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-30 | 2010-12-06 04:05 | ||
|
||||
2737 |
![]() |
水泳調教師~母娘羞恥レッスン(수영 조련사~모녀 수치 레슨)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-13 | 2010-12-08 02:05 | ||
|
||||
2736 |
![]() |
人妻スワッピングゲ-ム
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-10 | 2010-12-10 19:06 | ||
|
||||
2735 |
![]() |
強制オナニー マニュアル
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-10 | 2010-12-10 19:06 | ||
|
||||
2734 |
![]() |
LITTLE LITTLE ELECTION
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-03 | 2010-12-11 19:12 | ||
|
||||
2733 |
![]() |
白銀のカルと蒼空の女王(은백의 칼과 창공의 여왕) , 1.1ver 추가
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2010-12-12 03:09 | ||
|
||||
2732 |
![]() |
[100202] 爆乳保健女教師
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-06 | 2010-12-12 03:11 | ||
|
||||
2731 |
![]() |
通勤快楽3~痴漢よ、止まれ~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-30 | 2010-12-12 03:11 | ||
|
||||
2730 |
![]() |
天の光は恋の星 version 1.0.2.0
![]() |
||
[ATCode] | 2010-06-29 | 2010-12-12 03:14 | ||
|
||||
2729 |
![]() |
[임시코드]天の光は恋の星 ver.1.0.1.0
![]() |
||
[ATCode] | 2010-06-25 | 2010-12-12 03:15 | ||
|
||||
2728 |
![]() |
暁の護衛~罪深き終末論~ 체험판
![]() |
||
[ATCode] | 2010-01-19 | 2010-12-12 03:18 | ||
|
||||
2727 |
![]() |
うちの妹のばあい 純愛版 (우리의 여동생의 경우)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-10-07 | 2010-12-12 03:18 | ||
|
||||
2726 |
![]() |
ミステリートWindows~八十神かおるの挑戦!~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-08-08 | 2010-12-12 03:19 | ||
|
||||
2725 |
![]() |
おねだりミルクプリンセス
![]() |
||
[ATCode] | 2009-05-17 | 2010-12-12 03:20 | ||
|
||||
2724 |
![]() |
EVE ~burst error~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-31 | 2010-12-12 03:20 | ||
|
||||
2723 |
![]() |
らぶkiss!アンカー
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-21 | 2010-12-12 03:29 | ||
|
||||
2722 |
![]() |
[전연령]Magical Hop Ver0.5
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-18 | 2010-12-12 03:30 | ||
|
||||
2721 |
![]() |
[BL]에뜨와르의 방정식
![]() |
||
[ATCode] | 2010-03-10 | 2010-12-12 03:31 | ||
|
||||
2720 |
![]() |
夜姦診療~ナース調教カルテ~AT코드
![]() |
||
[ATCode] | 2010-02-28 | 2010-12-12 03:32 | ||
|
||||
2719 |
![]() |
ぬるぷり(누루프리)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-15 | 2010-12-12 03:33 | ||
|
||||
2718 |
![]() |
2度咲き!タルトレット (2번피어! 타르틀레트)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-11 | 2010-12-12 03:34 | ||
|
||||
2717 |
![]() |
真説 猟奇の檻 第2章 (진설 엽기의 함 제 2장)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-05-05 | 2010-12-12 03:35 | ||
|
||||
2716 |
![]() |
娠妊教師
![]() |
||
[ATCode] | 2009-04-26 | 2010-12-12 03:35 | ||
|
||||
2715 |
![]() |
D.C. White Season
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-08 | 2010-12-12 03:36 | ||
|
||||
2714 |
![]() |
きすみみ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-21 | 2010-12-12 03:36 | ||
|