코드 센터 - [AT코드] 성스러운 카나 (세이나루카나)

[AT코드] 성스러운 카나 (세이나루카나) - 수정(20090306)

익명

조회 수 : 58120

2008.04.27 (14:15:24)

[ATCode]

발매일:	2007/08/03
제작사:	ザウス
게임명(원어):	聖なるかな－The Spirit of Eternity Sword 2
게임명(한국어):	세이나루카나
추가프로그램:	기본실행
추가 파일:	추가 파일 있음(필수)
권장 운영체제:

성스러운카나.png 1.06 1.06 패치된 버전 (패치링크는 아래 제 댓글) 이며
표준및형식에서 언어를 일본어로 바꾸고 어플로케일 사용하여 실행하세요.

사용법

후킹 플러그인 ATCode

AT코드의 옵션에 들어가셔서 좌측 하단의 옵션값 직접입력을 누르신후

아래의 AT코드값을 넣으시면 됩니다.

-AT코드-

FORCEFONT(5),FONT(HY엽서L,-24),HOOK(0x00480A10,TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT,SAFE)),ENCODEKOR,HOOK(0x005622B0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x00562CB0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x004F5590,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x40],PTRCHEAT,SAFE),TRANS([ESP+0x20],PTRCHEAT,SAFE),TRANS([ESP+0x60],PTRCHEAT,SAFE),TRANS([ESP+0x30],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x005692C0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x005AC690,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x0047A310,TRANS([ESP+0x1c],PTRCHEAT,SAFE))

-필터-

필터입력 누르시고 입력 ===> KoFilter{},CustomDic{CDic}

-번역-
ezTransXP{11}

P.S
사용자사전은 Achako님이 올리신 파일 첨부합니다.
Achako님 노고에 진심으로 감사 드립니다.

픽스라인 파일 첨부합니다. (사용시 대화가 잘리지 않습니다만 끝까지 테스트 못하고 올립니다.)
제가 초보인 관계로 저 코드를 찾기까지 한달넘게 다듬은거라 많은 분들이 사용해 주시면 행복 하겠네요^^
모두들 세이나루카나와 즐거운 시간 되세요^^

플레이 하시다가 튕기면 댓글 달아주세요. ^^/
튕김 문제 도와주신 초콜릿님께 감사드립니다.
관리자님 사랑하고 존경하며 고개숙여 감사 드립니다!
아랄트랜스! 정말 멋진 프로그램 입니다.
늘 행복하세요 ^^

이 게시물을

https://polaris.hided.net/aral_atcode/5485

성스러운카나.png(782.0KB)[646]

CustomDic.txt(10.3KB)[3,423]

댓글 [116]

2008.04.27 14:31:31

익명

응?? 저 많은 지점을.. 다찾아 내시다니..

정말 고생하셧습니다 > . < ;

2008.04.27 14:36:08

익명

감사합니다 ㅠㅠ 한 100번은 게임 다운 된 거 같습니다. 저 지점들 찾으려고 스테이터스 후킹과 전투신 후킹이 같은 메모리 주소라서
초보인 제가 해결하려고 무지 애 먹으면서 느낀점은 아랄트랜스 관리자님은 이 프로그램 만드실때 얼마나 저보다 억만배 고생하셨을까란 생각이 떠오르더군요^^ 관리자님 실력이 킹왕짱! 입니다. 다시 한번 이 프로그램 만들어 주셔서 감사합니다.

2008.04.27 15:04:14

익명

1.06 패치를 못 찾고 있는 1인...

2008.04.27 15:09:13

익명

www.xuse.co.jp 가셔서 세이나루카나 1.06패치 받으시면 됩니다. ^^

2008.04.27 15:11:02

익명

지금열심히 뒤지고는있지만 뭐가몬지..

2008.04.27 15:20:44

익명

http://www.xuse.co.jp/prog/fix/narukana/Narukana010006.exe
1.06 패치 링크입니다 ^^;;

2008.04.27 15:26:22

익명

쩡이님 감사합니다!!

드디어 되는군요 ㅠㅠ

진짜 진심으로 감사드립니다!!

그리고 개발자분에게도 감사드립니다!!

2008.04.27 15:44:55

익명

후덜덜... 저 많은 곳을 어떻게 찾았데요... ;;;

나도 머리나 식힐겸 게임 좀 해볼까.. ㅠ_ㅠ

2008.04.27 17:04:32

익명

이런 말 하기 좀 뭐하지만 정말 독하시군요...
하지만 정말 대~단하다는 말과 감~사하다는 말이
저절로 나오는군요. 수고하셧음다 ^^

2008.04.27 18:23:28

익명

정말 대단하시군요.개발자님과 쩡이님 덕분에 즐겁게 즐길수있게됬습니다.

2008.04.27 21:59:35

익명

감사합니다..[..]

2008.04.28 01:54:57

익명

아...음.............. 저만 이상한걸 까요 처음 시작하는 부분에서 대화하는 곳에서 계속 종료되네요.. 거기를 저장하고 그냥 실행한뒤에 넘어가고 다시 아랄을 켜서 실행해도 다름 대사에서 뚝............... ㅠㅠ 왜 저만 이런걸까요 ㅠㅠ

2008.04.28 05:40:36

익명

너무 수고하시네요...
계속 오류가 나시면 기본만 하시는게 나을듯 합니다.
텍스트 / 선텍지 / 전투시 텍스트~

2008.04.28 17:35:21

익명

헐~ 또 수정하셧네요....
저도 설치만 하고 아직 플레이 전이지만 수고 많이 하십니다 ^^

ps> 혹시 플레이 중에 옵션 수정하시는 거라면 완벽하다 싶은 옵션이 나오면 *수정완료* 멘트 부탁합니다 ^^

2008.04.28 23:59:34

익명

엄청난 노가다의 산물 ;; ㄷㄷㄷ

2008.04.29 02:08:46

익명

매번 감사합니다!!
그런데... 아직도 변함이없네요 ㅠㅠ 비스타 32bit 영문판 sp1 을 사용하고있는데
(처음 시작 교실에서 대화중)그냥 실행해서 적용해도 다운, 어플로 돌려도 다운, 어플, 언어 변경해도 다운 ㅠㅠ
으으 저만 이런걸까요 ㅠㅠ

2008.04.29 02:26:06

익명

다운된다 하심 아마 비스타이기 때문인거 같네요.
XP에서는 잘 됩니다... 아직 전투까지는 아니지만 초반 대화창은 잘 나오는군요 ^^;

2008.04.29 02:33:40

익명

제가 비스타를 안 써서리 ;;

2008.04.30 01:45:20

익명

튕기는 부분 바로 전 세이브 파일이 필요합니다...
어느 코드 값을 넣을 때 튕기는지....
그리고 어느 코드 값을 넣을 때 어떤 코드값과 충돌을 하는지 아시면
말해주세요...

2008.04.30 13:04:10

익명

HOOK(0x0047A310,TRANS([ESP+0x1c]))
이게 오리콘네임과 보나스마나 메세지라 하셧는데 저는 안나오는군요 ^^;
그리고 쩡이님이 3차수정이후 전면수정이란 타이틀 이후 옵션들은 모두 튕기는군요...
제가 플레이전이라 일반대화, 스테이터스 상태, 선택지, 전투대사 등 바로 전 세이브 파일이 없는 관계로

2008.04.30 13:09:48

익명

자세한 문제점을 알수가 없네요..혹시 세이브 파일이 있으시면 올려주심 감사합니다.
그리고 각 코드가 무엇을 번역해주는지 아시면 답변 부탁합니다...
기억이 안나셔도 상관은 없음다. 세이브 파일만 있으면 제가 하나하나 대입 해보면 되니깐요 ^^;

2008.04.30 13:56:45

익명

이거 정말 짜증나는군요 ㅋㅋ
HOOK(0x00480A10,TRANS([ESP+0x28])) 코드값이 대화 같은데
이 값을 주고 로드 후 사즈키 대화 바로 이후 튕기네요...
제 컴 문제인건지 이거 시도하기 전에 난감하네요 ^^;

2008.04.30 14:21:10

익명

방금 하나 알았는데 대화 코드값만 주었을 때 점령했다는 메세지 부분에서 튕기더니
메세지 부분 코드값을 주니 안튕기는군요.흠 약간 이해했음다...

2008.04.30 17:31:01

익명

위에있는 AT코드만 사용하시면 오리콘네임 습득시와 전투종료후 보나스마나 메세지시에만 튕깁니다.
5일째 플레이중인데 그외엔 튕김없이 후킹되어 한글출력 잘 됩니다.
첨부된 세이브파일 로드하시고 클릭하시면 바로 보나스마나 메세지가 나옵니다.
그 때 47A310을 주면 보나스마나는 제대로 나오지만 대화메세지가 안되며
480A10을 주면 대화는 잘 후킹되나 둘 다 같이 주면 바로 튕깁니다.
저도 지금 이 두개를 같이 쓸수 있는 코드를 3일째 찾는중인데 너무 힘드네요.

2008.04.30 18:37:42

익명

HOOK(0x00562CB0,TRANS([ESP+0x4])),HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x60]))
위 두개 코드가 어떤건지 아시면 말 좀 해주세요...

2008.04.30 19:53:12

익명

정확히는 기억이 안나지만 앞코드는 케릭터 정보화면의 스킬이나 스테이터스 뒷코드는 전투시 나오는 메세지
였던걸로 기억됩니다. 디버깅모드 사용해 보시면 확인할 수 있습니다.

2008.04.30 20:05:17

익명

쩡이님 넘 고생하시는거 같아
죄송한 마음에 저도 합세 해야겠습니다.. ㄷㄷㄷ..
왜 팅기는지 분석 후 알려드리께요

2008.04.30 20:28:07

익명

지금까지 확인한거 적습니다...
FORCEFONT,PTRCHEAT,ENCODEKOR,FONT(궁서,-22),HOOK(0x00480A10,TRANS([ESP+0x28])),HOOK(0x004F5590,TRANS([ESP+0x4])),HOOK(0x005AC690,TRANS([ESP+0x4])),HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x20]),TRANS([ESP+0x40])),HOOK(0x005622B0,TRANS([ESP+0x4])),HOOK(0x005692C0,TRANS([ESP+0x4])),HOOK(0x00562CB0,TRANS([ESP+0x4]))

2008.04.30 20:33:09

익명

HOOK(0x0047A310,TRANS([ESP+0x1c])) 이 코드값 보너스 마나 번역 안되서
HOOK(0x004F5590,TRANS([ESP+0x4])) 로 대체, 따라서 오리콘네임 번역 확인 못했음...
선택지 코드값은 주었지만 확인은 못했음...
(세이브 파일이 없어서 오리네임/선택지 번역 확인은 못함)

2008.04.30 20:41:43

익명

마지막 충돌 원인 코드값 HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x60]))
이 코드는 맵 이동 화면에서 스킬명을 번역을 해주지만 이 코드값을 주면
보너스 마나 메세지 부분에서 충돌을 일으키는 걸 확인.
해결은 관리자 님이... ^^ ;
오리네임 메세지/선택지 번역만 확인되면 오류없이 잘되는것 같네요...
다만 한글 스킬명 번역이 안되는 관계로 스테이터스 환경에서만 한글 스킬명을 볼 수 있음다 ^^

2008.04.30 21:04:31

익명

세이나루카나 코드를 찾으면서 rpg 미연시 코드의 문제점을 느겼음.
대화 코드만을 주면 어느 시점에서 팅... 고로 팅 할 때마다 추가적으로 찾아야함.
코드값 ABC를 준 상태에서 D값을 주면 B값이 안먹힘...
다시 B값을 새로 찾으면 C값이 안먹힘. ㅋㅋㅋ
골 때립니다... 아우~

2008.04.30 21:07:57

익명

관리자님과 쩡이님 덕분에 재밌게 게임하고 있습니다~.
그런데 쩡이님께 궁금한것이 있는데 위에 코드가 스킬 상세설명이나, 프로필이나 신수의 상세 프로필, 아티팩트 설명등을 포함하나요?
저같은경우는 그냥 원문으로 나오는데 제 경우만 안되는 건지 궁금하네요

2008.04.30 21:32:37

익명

관리자님이 도와주신다니 너무 고맙습니다. 잘 부탁 드려요 ^^;;
그리고 초콜릿님 수고 많으시네요~
47A310 주소 주신후 옵션에서 한글을 일본 문자셋으로 변환에 체크 하셨는지요?
지금 다시해봐도 체크 하면 저는 한글로 나오는데요 ;; 그 후에 일반 메세지 나오면 튕기지만요 ㅎㅎ
저도 RPG미연시 코드 문제점에 대해 무지 동감중 입니다.
오리콘네임 메세지와 보너스마나 메세지 충돌만 잡으면 99% 완료일텐데 ㅠㅠ
관리자님 저거 충돌하는 부분은 세이브 파일 로드후 디버깅 조금만 해보심 원인 아실거 같아요 ( 만드신 분이니 ^^;;)
마지막으로 운석님! 상세설명창이나 다른 상세 설명은 제가 보기엔 그림파일 자체가 뜨는것 같아요.
그래서 텍스트 출력 자체와 상관없으니 상세설명 타이틀 부분만 한글 나오는게 맞습니다.

2008.04.30 22:11:27

익명

쩡이님이 올리신 코드값에서 HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x60]))를 빼고
번역되는 부분 확인 해보시기를 바랍니다.
제가 어렵게 설명한거 같은데 47A310 코드값을 굳이 주지 않아도 보너스마나 메세지는 번역이 됩니다...
다만 오리네임 메세지는 번역이 되는지 확인을 못했지만요.
그러니 함 해보시고 번역이 되는지 확인 좀 부탁합니다.
번역이 안되면 저도 47A310 코드값을 추가 할까 합니다...

2008.04.30 23:01:46

익명

60을 지우니 안 튕기는군요~ 스킬명이 깨져 나오긴 하지만 튕기는 것보단 100배 낫습니다.
다시 한번 초콜릿님에게 감사 드립니다.

2008.04.30 23:05:25

익명

아 그리고 참고로...
A지점에서 이미 번역된 텍스트가
B지점으로 인해 다시 번역이 될 경우
최소 외계어가 출현되거나 심한 경우 괴상한 문장데이터로 인해
게임이 팅길 수 있으니 이 점 염두에 두세요 ^^;

한국어를 다시 한국어로 번역할 경우 가끔 재앙이 닥친답니다...

2008.04.30 23:40:26

익명

오리콘네임, 선택지 메세지 둘다 이상 무!
꺄~~~~ 드디어 완성이네요 ㅠㅠ

2008.05.01 00:43:17

익명

결국 아무 도움도 못됐다는.... ㅡ,.ㅡ;;;

2008.05.05 18:04:41

익명

쩡이님 유니코드나 표준및형식중 어느거 변경해야하는지좀 알려주세요
글고 제가 게임 켜고 옵션을 입력했는데.. 적용이나 확인을 누르면 게임이 꺼지네요 왜그러죠?

2008.05.06 00:00:49

익명

전 잘 되다가 첫 번째 전투 신에서 시작과 동시에 다운이 되네요..... 이게 아랄과 상관없이 게임 자체가 그러네요....... 1.06패치 한 상태인데 뭐가 잘못 된거인지 모르겠네요.

2008.05.06 00:19:43

익명

psonoes님 제어판->국가및 언어옵션->표준및형식에서 한국어를 일본어로 설정하셔야 실행이 됩니다. 어플은 실행하셨는지 그리고 1.06으로 패치 하셔야 합니다.
sirano님 제 컴퓨터에서는 잘 되던데..아랄 사용안하시고도 튕기신다면 게임자체에 문제가 있는듯 합니다.

2008.05.06 19:14:36

익명

감사합니다 ^^

2008.05.08 01:10:55

익명

쩡이님.. 지금 플레이중인데.. 마법의 세계에서 음.. 생도회실에서 리프트라하고 카티마하고 대화할때 오류떠서 자꾸 게임이 꺼지네요..
일본어 써있고 중간에 [hr80004005] 라고 뜨네요.. 어떻게 해야되죠?(아랄 켰을때만 뜸..)

2008.05.08 17:53:09

익명

저도 그부분만 두번 튕깁니다.
그냥 그부분만 스킵하시면 나머지는 잘 됩니다. (튕기는 부분이 무지 짧으니 스킵해도 무방해요^^)

2008.05.12 03:30:45

익명

저는 이상하게 1.06 패치하고 표준및형식에서 언어를 일본어로 바꾸고 어플로케일 사용하여 실행한 다음
아랄을 키고 옵션값 직접입력에서 위의 코드를 입력하면
그냥 게임과 아랄이 종료됩니다. 정말 하고 싶던 게임인데 다 된듯한데 안 되니 참 힘드네요.

2008.05.12 14:34:07

익명

바람의 노래님 아랄 사용하지 마시고 그냥 실행해도 다운 되시면 재설치 하셔야 할 듯 합니다.
2주동안 고생해서 찾은 코드라서 거의 완벽하게 후킹 되고 있으니 재설치 해 보세요~
참고로 전 설치에도 어플로케일 사용해서 했습니다.

2008.05.12 14:39:03

익명

아 원인을 찾았네요. 처음실행하면 무슨 경고문같은것이 나오는데 그것확인하고 정상종료하고 다시 실행하고 아랄하니 되네요.
댓글에서 쩡이님의 고생은 느끼고 있습니다. 정말 감사히 할꼐요!!

2008.05.23 23:45:49

익명

로그 불러 올때는 원래 한글 번역이 안되는 건가요???

2008.05.24 23:59:50

익명

크로버님 로그 주소까진 귀찮아서 안 찾았어요.
ㅎㅎㅎ 죄송해유~

2008.05.31 19:13:18

익명

아니요 여기까지 번역해주신것 만으로도 감사합니다.저같은 허접한 아랄유저는 여기에 올라오는데로 보고 해야죠 ㅎㅎ 수고하셨습니다.

첫 페이지 1 2 3 끝 페이지

번호	발매일	제목	등록일	최근 수정일
	2013	[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]	2013-01-10	2019-03-09 23:08
		[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]	2012-05-03	2013-01-11 06:20
		[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]	2011-02-06	2011-02-06 14:55
		[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]	2009-12-24	2013-01-11 06:23
		[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]	2009-12-24	2013-01-11 06:22
		[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]	2010-02-14	2020-01-19 18:18
	20130301	[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]	2009-12-24	2022-02-15 02:11
3612	2014/02/28	[ATCode] [140228] [あかべぇそふとすりぃ] 暁の護衛トリニティコンプリートエディション [13]	2015-01-23	2023-12-04 07:35
3611	2008/11/28	[ATCode] 闘神都市III (투신도시3) 090124 [70]	2009-01-18	2023-11-05 03:07
3610	070727	[ATCode] [070727][Studio e.go!] IZUMO3 [1]	2023-04-30	2023-04-30 00:41
3609	2007/12/14	[ATCode] 娘姉妹 [2]	2023-04-29	2023-04-29 23:08
3608	2014/10/31	[ATCode] [141031][ANIM] 息子の友達にハメられて～厳選Hシーンアニメーション版～ [1]	2023-03-11	2023-03-11 20:27
3607	2018/12/21	[ATCode] [181221] [ルネ] 巨乳エルフ母娘催眠「はい……人間様のオチ○ポを母娘でしゃぶらせていただきます……」 [1]	2023-03-04	2023-03-04 19:58
3606	2022/05/27	[ATCode] [220527][sprite] 蒼の彼方のフォーリズム EXTRA2	2022-05-27	2022-05-27 10:57
3605	2022/05/27	[ATCode] [220527][SAGA PLANETS] AMBITIOUS MISSION	2022-05-27	2022-05-27 10:56
3604	2011/05/27	[ATCode] STARLESS（スターレス） (110605 UPDATE) [81]	2011-06-02	2022-05-05 09:11
3603	2022/04/28	[ATCode] [220428][ensemble SWEET] 乙女とふれあう、ひとつ屋根の下 [1]	2022-04-29	2022-04-29 23:23
3602	2022/04/28	[ATCode] [220428][CIRCUS] D.C.4 Sweet Harmony ～ダ・カーポ4～スイートハーモニー [1]	2022-04-29	2022-04-29 23:15
3601	2022/04/28	[ATCode] [220428][ASa Project] フタマタ恋愛 [1]	2022-04-29	2022-04-29 23:13
3600	2021/02/26	[ATCode] [210226][戯画/TEAM BALDRHEAD] 閃鋼のクラリアス [2]	2021-02-27	2022-04-16 23:36
3599	2022/03/25	[ATCode] [220325][CUBE] 神様のような君へ EXTENDED EDITION [1]	2022-04-10	2022-04-10 22:47
3598	2022/03/25	[ATCode] [220325][戯画] アイキス3 sexy [1]	2022-04-10	2022-04-10 22:43
3597	2022/03/25	[ATCode] [220325][Whirlpool] アンレス・テルミナリア [1]	2022-03-25	2022-03-25 22:22
3596	2022/02/25	[ATCode] [220225][フロントウイング] グリザイアファントムトリガー第8巻 [1]	2022-02-26	2022-02-27 22:59
3595	2022/02/25	[ATCode] [220225][HOOKSOFT] ゆびさきコネクションミニファンディスク Vol.01 悠月＆美琴編 [1]	2022-02-26	2022-02-27 22:57
3594	2022/02/25	[ATCode] [220225][CRYSTALiA] RE:D Cherish！ [1]	2022-02-26	2022-02-27 22:56
3593	2022/02/25	[ATCode] [220225][あざらしそふと＋1] 僕と先生の個人授業 [1]	2022-02-26	2022-02-27 22:49
3592	2022/02/25	[ATCode] [220225][SMEE] 1/1彼氏彼女 [1]	2022-02-25	2022-02-26 00:04
3591	2013/07/26	[ATCode] (수정)성스녀 ~성노육성학원~ (聖娼女～性奴育成学園～＜次回入荷7/31予定の予約＞) [41]	2013-07-29	2022-02-24 20:53
3590	2022/01/28	[ATCode] [220128][HOOKSOFT] 放課後シンデレラミニファンディスク～あなたと帰る最後の下校道～ [1]	2022-02-02	2022-02-02 22:41
3589	2022/01/28	[ATCode] [220128][Qruppo] ヘンタイ・プリズン [1]	2022-01-29	2022-01-30 00:11
3588	2022/01/28	[ATCode] [220128][あざらしそふと] 友だちから恋びとへ [1]	2022-01-28	2022-01-28 23:41
3587	2015/01/30	[ATCode] 하루키스 , ハルキス [8]	2015-02-16	2022-01-26 00:28
3586	2021/11/26	[ATCode] [211126][ensemble] 星の乙女と六華の姉妹 [2]	2021-11-30	2022-01-02 20:59
3585	2021/12/24	[ATCode] [211224][プレカノ] キスから始まるギャルの恋～くるみのウワサとホントのキモチ～ [2]	2021-12-25	2022-01-02 20:58
3584	2021/12/24	[ATCode] [211224][Princess Sugar] プリンセス☆シスターズ！～四姉妹は全員あなたの許嫁～ [2]	2021-12-25	2022-01-02 20:58

통합 코드 센터

아랄트랜스 코드 보관소

[AT코드] 성스러운 카나 (세이나루카나) - 수정(20090306)